La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pellucide »

Pellucide

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin pellucide pellucides

Définitions de « pellucide »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELLUCIDE, adj.

Rare. Qui est transparent ou translucide. Corps, substance pellucide. Dans tous ceux [les animaux] dont la peau est colorée, on peut enlever l'épiderme presque pellucide, et le cuir ne participe jamais de cette couleur (Cuvier, Anat. comp., t.2, 1805, p.549).
− BIOL. Zone pellucide. Membrane d'enveloppe de l'ovule, transparente et perméable aux spermatozoïdes et aux microorganismes chez beaucoup de vertébrés, dure et imperméable chez certains poissons, mais présentant alors une petite ouverture par où pénètre le spermatozoïde. La couche granuleuse se modifie, de façon à former une zone pellucide (E. Perrier, Zool., t.4, 1928, p.2888).
Prononc.: [pelysid]. Étymol. et Hist. 1575 (A. Paré, OEuvres, chap.28, éd. J.-F. Malgaigne, t.2, p.690). Empr. au lat. perlucidus, pellucidus «transparent» (de per- préf. à valeur intensive et lucidus «clair, lumineux», dér. de lux, -cis «lumière»).

Wiktionnaire

Adjectif - français

pellucide \pe.ly.sid\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Transparent, diaphane.
    • Nostre œil est une substance, de sa nature, pellucide et lumineuse. — (Paré, XVIII, 28; cité par Littré)
    • C’était le crépuscule ; dans une glace trouble, ovale de pénombre pellucide posé de champ, elle s’entrevit, spectre menu, ombre pâle, se déplaçant sans la profondeur insondable de l’ombre. — (William Faulkner, Sanctuaire, traduction de René Noël Raimbault revue par Michel Gresset, in Œuvres romanesques, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1977, p. 762)
  2. (Par extension) (Anatomie, Médecine) Relatif à la zone de l'ovocyte située sous la corona radiata.
    • La zone pellucide est la couche acellulaire située entre l’ovocyte et les cellules de la granulosa. Les anticorps dirigés contre les glycoprotéines de la zone pellucide vont provoquer une infertilité selon différents mécanismes. — (Guillaume Farré, Constructions de vaccins ADN dans le cadre de la mise au point d’un vaccin contraceptif adapté au renard, 16 décembre 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PELLUCIDE (pèl-lu-si-d') adj.
  • Terme de physique. Qui est transparent.

HISTORIQUE

XVIe s. Nostre œil est une substance, de sa nature, pellucide et lumineuse, Paré, XVIII, 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pellucide »

Lat. pellucidus, de per, très , et lucidus, brillant (voy. LUCIDE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin pellucidus (« diaphane »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pellucide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pellucide pelysid

Fréquence d'apparition du mot « pellucide » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pellucide »

  • «Zoïle», «pellucide»... A l’occasion du 1er avril, Le Figaro vous propose de découvrir ces drôles de termes qui se cachent dans nos dictionnaires.
    Le Figaro.fr — Dix mots tarabiscotés de la langue française
  • Roger Léandri : À ma connaissance, la durée maximale de culture d’embryons humains in vitro était jusque-là de 9 jours. Une fois l’embryon dégagé de la zone pellucide – cette coque qui entoure l’œuf et dont l’embryon doit sortir au 6e jour – il devient en effet très délicat de le laisser poursuivre son développement dans la boîte de culture.
    La Croix — Des embryons développés in vitro pendant une durée inédite
  • «Zoïle», «pellucide»... A l’occasion du 1er avril, Le Figaro vous propose de découvrir ces drôles de termes qui se cachent dans nos dictionnaires.
    Le Figaro.fr — Dix mots tarabiscotés de la langue française
  • Une fois l’embryon dégagé de la zone pellucide – cette coque qui entoure l’œuf et dont l’embryon doit sortir au 6e jour – il devient en effet très délicat de le laisser poursuivre son développement dans la boîte de culture.
    La Croix — Des embryons développés in vitro pendant une durée inédite

Vidéos relatives au mot « pellucide »

Traductions du mot « pellucide »

Langue Traduction
Anglais pellucid
Espagnol translúcido
Italien pellucido
Allemand durchsichtig
Chinois 透明的
Arabe شفاف
Portugais transparente
Russe прозрачный
Japonais 透明な
Basque pellucid
Corse pellucida
Source : Google Translate API

Synonymes de « pellucide »

Source : synonymes de pellucide sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pellucide au Scrabble ?

Nombre de points du mot pellucide au scrabble : 14 points

Pellucide

Retour au sommaire ➦

Partager