La langue française

Hyalin

Sommaire

Définitions du mot hyalin

Trésor de la Langue Française informatisé

HYALIN, -INE, adj.

Qui a la transparence du verre. L'Amérique a l'air d'un grand verre; que dis-je, elle est toute en verre; dès l'automne, l'air possède une transparence hyaline; l'atmosphère vibre, cassante, vitrifiée (Morand, Eau sous ponts,1954, p. 174).
MINÉR. Quartz hyalin. Cristal de roche. Les Anciens firent une regrettable confusion entre l'eau congelée et le quartz hyalin, qu'ils nommèrent cristal de roche, et considérèrent longtemps toutes les substances cristallisées comme de la glace colorée (Metta, Pierres préc.,1960, p. 22).
Prononc. et Orth. : [jalε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1450-52 ialin « qui a l'aspect du verre, son éclat » ou peut-être « vert » (Jaq. Milet, Destruct. de Troye, 7807 et 8861, Stengel ds Gdf.), attest. isolées; repris début xixes. en partic. 1801 minér. quartz-hyalin (Haüy, Traité de minér., Paris, Louis, t. 2, p. 407). Empr. au b. lat.hyalinus « de verre », « vert », lui-même du gr. υ ́ α ́ λ ι ν ο ς « id. », dér. de υ ́ α λ ο ς « matière transparente, albâtre, cristal, verre ».

Wiktionnaire

Adjectif

hyalin \ja.lɛ̃\

  1. Qui a la transparence du verre, qui est diaphane.
    • […] on la [la soie artificielle] préfère à la soie naturelle; on lui trouve une densité, un aspect hyalin et un éclat que n’a pas celle-ci. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Adelphin saisit la baronne et les couples scandèrent, de leur déhanchement voluptuaires, le rythme scabreux qui faisait perler les gouttes hyalines aux aisselles des dames. — (Boris Vian Troubles dans les andains, éd. La Pléiade 2010, œuvres romanesques complètes T1, page 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYALIN, INE. adj.
Qui a la transparence du verre, qui est diaphane. Quartz hyalin.

Littré (1872-1877)

HYALIN (i-a-lin, li-n') adj.
  • Terme didactique. Qui a l'apparence ou la diaphanéité du verre. Quartz hyalin, le cristal de roche.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hyalin »

Ὑαλος, verre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin hyalinus (« qui a la transparence du verre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hyalin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hyalin jalɛ̃

Citations contenant le mot « hyalin »

  • Cartilage hyalin, Fibrocartilage boursomaniac, Énorme croissance du segment de Mondial Réparation et régénération du cartilage Marche (2020-2029) || Zimmer Biomet Holdings, Depuy Synthes (Johnson & Johnson Company), Vericel Corporation - boursomaniac
  • Cartilage hyalin fibrocartilage , Analyse de la part de l’industrie réparation cartilage, de la croissance du marché, des tendances et des perspectives futures 2026 – InFamous eSport
  • L'étude visait à examiner le mécanisme d'action ex vivo de l'implant Agili-C™ dans la réparation des défauts cartilagineux d'épaisseur totale. Il s'agissait particulièrement de vérifier si l'implant Agili-C™ était susceptible de stimuler une interposition de cartilage par la migration de chondrocytes dans la structure poreuse interconnectée 3D du support, tout en maintenant leurs viabilité et phénotype, et le dépôt de matrice cartilagineuse hyaline. Caducee.net, L'implant Agili-C™ de CartiHeal favorise la capacité de régénération pour les défauts cartilagineux articulaires dans un modèle ex vivo cadavérique humain
  • Les résultats de procédures dans le genou, la cheville et le gros orteil ont démontré une régénération du cartilage hyalin et de l’os subchondral sous-jacent, ainsi qu’une amélioration substantielle de l’intensité de la douleur et une réduction des symptômes connexes. The Times of Israël, La société israélienne d'équipements médicaux CartiHeal lève 15 M $ | The Times of Israël

Traductions du mot « hyalin »

Langue Traduction
Anglais hyaline
Espagnol hialino
Italien ialino
Allemand hyaline
Chinois 透明质酸
Arabe زجاجي
Portugais hialino
Russe стекловидный
Japonais 硝子
Basque hyaline
Corse hyaline
Source : Google Translate API

Synonymes de « hyalin »

Source : synonymes de hyalin sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « hyalin »

Partager