La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pavie »

Pavie

Définitions de « pavie »

Trésor de la Langue Française informatisé

PAVIE, subst. fém.

,,Variété de pêche à pulpe ferme, rouge et blanche, et adhérente au noyau`` (Fén. 1970). Voici une lettre inédite, du 23 septembre (je ne sais l'année); elle est adressée à Madame de Sablé; elle accompagnait un panier de poires à la même adresse, et un autre panier de pavies destiné à Mademoiselle (de Montpensier) (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.2, 1842, p.260).Hier soir, discussion oiseuse sur le mot pavie. Est-ce une poire ou une prune? Le mot est-il du masculin ou du féminin? Ce n'est ni une poire, ni une prune, mais une pêche, et Larousse le fait du féminin, mais l'annotateur de Port-Royal du masculin (Green, Journal, 1956, p.227).
Prononc. et Orth.: [pavi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1572 au plur. pavis (R. Belleau, Seconde journée de la Bergerie ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.2, p.12); 1578 pavie (Compt. du trésor. de Nav., A. Basses-Pyrénées B 153 ds Gdf. Compl.). Prob. du nom de la ville de Pavie, dans le Gers; ce mot est partic. vivant dans le Sud-Ouest (v. FEW t.8, p.80a). Bbg. Wind 1928, p.170, 205.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pavie \pa.vi\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Agriculture) Sorte de pêche dont la chair est adhérente au noyau.
    • Pavies rouges.
    • Voici une lettre inédite, du 23 septembre (je ne sais l’année) ; elle est adressée à Madame de Sablé ; elle accompagnait un panier de poires à la même adresse, et un autre panier de pavies destiné à Mademoiselle (de Montpensier). — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome II, 1842, page 260)
    • Hier soir, discussion oiseuse sur le mot pavie. Est-ce une poire ou une prune ? Le mot est-il du masculin ou du féminin ? Ce n’est ni une poire, ni une prune, mais une pêche, et Larousse le fait du féminin, mais l’annotateur de Port-Royal du masculin. — (Green, Journal, 1956, p. 227)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAVIE. n. m.
Sorte de pêche dont la chair est adhérente au noyau. Pavies rouges.

Littré (1872-1877)

PAVIE (pa-vi ; on ne prononce pas l'e) s. m.
  • Sorte de pêche dont la chair est ferme, et qui ne quitte pas le noyau. De gros pavies.

REMARQUE

Contre l'Académie qui disait un pavie, Ménage observait qu'à Rouen et à Bordeaux on disait une pavie. Mme de Genlis, dans sa Maison rustique, dit aussi une pavie. Perrault disait un pavi, au pluriel des pavis, dans son poëme sur le livre de M. de la Quintinye : Là brillait le teint vif des pêches empourprées ; Ici le riche émail des prunes diaprées ; Là des rouges pavis le duvet délicat. C'est aussi pavi que dit Bernis : Toutes les ronces son couvertes De coings dorés et de pavis, Quatre saisons, Automne.

HISTORIQUE

XVIe s. Pesches, avant-pesches, presses, pavis, perdigoines, Belleau, Bergeries, t. I, p. 89.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pavie »

(1572) Probablement de Pavie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pavie, ville d'Italie ; le pavie ayant été apporté de Lombardie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pavie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pavie pavi

Fréquence d'apparition du mot « pavie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pavie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pavie »

Langue Traduction
Anglais pavia
Espagnol pavia
Italien pavia
Allemand pavia
Chinois 帕维亚
Arabe بافيا
Portugais pavia
Russe павия
Japonais パヴィア
Basque pavia
Corse pavia
Source : Google Translate API

Synonymes de « pavie »

Source : synonymes de pavie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pavie au Scrabble ?

Nombre de points du mot pavie au scrabble : 10 points

Pavie

Retour au sommaire ➦