La langue française

Particularisé

Définitions du mot « particularisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Particularisé, -ée, part. passé en empl. adj.a) Qui est restreint à quelque chose de particulier. Quant à l'intérêt défendu, on peut le concevoir général (patrons ou commerçants) ou particularisé (bouchers) (...). La tendance va incontestablement vers une spécialisation de plus en plus étroite (Meynaud, Groupes pression Fr., 1958, p.99).b) Qui est caractérisé par une/des propriété(s) propre(s), particulière(s). J'espère qu'il n'a aucune grippe particularisée, plantée ici ou là; mais la générale suffit à vous rendre peu de chose (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1913, p.432).

Wiktionnaire

Forme de verbe

particularisé \paʁ.ti.ky.la.ʁi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe particulariser.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARTICULARISER. v. tr.
Faire connaître le détail, les particularités d'une affaire, d'un événement. Il est bon dans certaines affaires de particulariser jusqu'à la moindre circonstance. Particulariser un fait. Il signifie quelquefois Rendre particulier, par opposition à Généraliser. Son observation était générale, il n'a rien particularisé.

SE PARTICULARISER signifie spécialement Se distinguer des autres par ses opinions, par ses actes, par ses paroles. En termes de Jurisprudence criminelle, Particulariser une affaire, Poursuivre le châtiment d'un crime commun à plusieurs, contre un seul de ceux qui y ont eu part.

Littré (1872-1877)

PARTICULARISÉ (par-ti-ku-la-ri-zé, zée) part. passé de particulariser
  • Ce second avis, qui me parut plus particularisé que l'autre, me tira de mon assoupissement, Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 83, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « particularisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
particularisé partikylarise

Traductions du mot « particularisé »

Langue Traduction
Anglais particularized
Espagnol particularizado
Italien particolarizzato
Allemand insbesondere
Chinois 具体化
Arabe خاص
Portugais particularizado
Russe конкретизированный
Japonais 特殊化
Basque partikularizatuta
Corse particularizatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « particularisé »

Particularisé

Retour au sommaire ➦

Partager