La langue française

Pâmant

Définitions du mot « pâmant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pâmant, -ante, adj.a) [Correspond à pâmer I B] Qui est au bord de l'évanouissement. Les chevelures des amantes Sont de luxurieux drapeaux Toujours flottants, toujours dispos Pour célébrer les chairs pâmantes (Rollinat, Névroses, 1883, p.82).b) [Correspond à pâmer I C] Qui suscite l'admiration, le ravissement. Pitaluga (...) renouvelait son triomphe chaque dimanche à l'Élévation! À Notre-Dame-des-Victoires pour toutes ses admiratrices... On en parlait pendant douze mois (...) du «Minuit Chrétien» qu'il poussait à Saint-Eustache! (...) Chaque année encore plus pâmant, mieux filoché, plus surnaturel (Céline, Mort à crédit, 1936, p.341).

Trésor de la Langue Française informatisé

Pâmant, -ante, adj.a) [Correspond à pâmer I B] Qui est au bord de l'évanouissement. Les chevelures des amantes Sont de luxurieux drapeaux Toujours flottants, toujours dispos Pour célébrer les chairs pâmantes (Rollinat, Névroses, 1883, p.82).b) [Correspond à pâmer I C] Qui suscite l'admiration, le ravissement. Pitaluga (...) renouvelait son triomphe chaque dimanche à l'Élévation! À Notre-Dame-des-Victoires pour toutes ses admiratrices... On en parlait pendant douze mois (...) du «Minuit Chrétien» qu'il poussait à Saint-Eustache! (...) Chaque année encore plus pâmant, mieux filoché, plus surnaturel (Céline, Mort à crédit, 1936, p.341).

Wiktionnaire

Forme de verbe

pâmant \pa.mɑ̃\

  1. Participe présent de pâmer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÂMER. v. intr.
ou SE PÂMER. v. pron.
Tomber en défaillance, s'évanouir. Il n'en peut plus, il pâme. Se pâmer de douleur. Fam. et par exagération, Pâmer de rire, se pâmer de rire, Rire très fort. Il vous ferait pâmer de rire. On dit de même Pâmer d'admiration. Se pâmer de joie, d'admiration, Se laisser aller au transport de la joie, de l'admiration. Le public se pâme devant ce tableau. Il n'y a pas de quoi se pâmer. Carpe pâmée, Carpe retirée de l'eau, qui semble prête à expirer.

Phonétique du mot « pâmant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâmant pamɑ̃

Citations contenant le mot « pâmant »

  • Ici, point d’adolescente se pâmant en larmes devant les One Direction. Mila, l’amoureuse transie du jour, n’affiche pas plus de 4 ans au compteur. La petite fille profitait d’une balade en voiture avec sa mère lorsque cette dernière a cru bon de lui avouer que le chanteur n’était plus un cœur à prendre. « J’espère que cela ne va pas trop t’attrister mais Adam Levine s’est marié ». Que nenni, la nouvelle fait l’effet d’une bombe auprès de l’enfant, pourtant encore en âge d’être installée dans un siège auto. , VIDEO. Maroon 5: Une fillette en larmes en apprenant le mariage d'Adam Levine

Traductions du mot « pâmant »

Langue Traduction
Anglais swooning
Espagnol desmayándose
Italien swooning
Allemand ohnmacht
Chinois 昏昏欲睡
Arabe الإغماء
Portugais desmaiar
Russe обмороки
Japonais 気絶
Basque swooning
Corse sbiancatura
Source : Google Translate API

Pâmant

Retour au sommaire ➦

Partager