Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palabrer »
Palabrer
[palabre]
Définitions de « palabrer »
Palabrer - Verbe
-
Engager une conversation ou un débat de manière prolongée et souvent sans aboutissement concret.
Dans les salles de rédaction, on palabre pendant des heures sur le choix d'un titre, sans jamais parvenir à un consensus.
— (Citation fictive) -
Discuter de façon interminable et inutile, perdant ainsi la distinction entre le réel et l'irrationnel.
Oui, madame Cummings, je vais me reposer. Je palabre, comme vous dites, je divague, je ne sais plus distinguer le vrai du faux.
— Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles
Expressions liées
- Assez palabré! (assez parlé!)
- Palabrer dans les cafés
- Palabrer à longueur d'après-midi
Étymologie de « palabrer »
Dérivé de palabre avec la désinence -er (1842).Usage du mot « palabrer »
Évolution historique de l’usage du mot « palabrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « palabrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « palabrer »
Citations contenant le mot « palabrer »
-
Au lieu de tergiverser , de palabrer, une carabine avec laquelle les chasseur abattent les sangliers et le gros gibier, et feu....ces chiens ne seront plus plus dangereux.
lindependant.fr — Aude - Pour échapper aux molosses, il saute dans le canal du Midi - lindependant.fr -
C’est vraiment salace pour le gourou qu’il est, ce comportement. Parce que même nos cousins qui parlent pata pata ont compris que palabrer est bon, mais faire est encore mieux. C’est pourquoi ils catéchisent : ‘’bien faire vaut mieux que bien dire’’. Sinon, on devient le garçon que les go appellent bluffeur, en réalité un imposteur doublé de frimeur. Mais, le Barbu national, lui, n’en a cure.
Bétisier : Le gourou se goure - Bamada.net -
Que de bons moments passés à palabrer avec les anciens du village et avec les randonneurs de passage : assis sur le muret, près du chemin qui mène vers les cimes tant aimées, la canne bien en main, il aimait échanger avec eux, qui avaient plaisir à expliquer leur périple du jour et écouter un pan de l’histoire des bergers du village qui autrefois étaient presque les seuls à arpenter les cimes.
lindependant.fr — Carnet de deuil - lindependant.fr -
L’offre en question a été faite par la banque Wingate, laquelle fut mandatée par le prétendant au rachat. La firme a donc contacté officiellement les décideurs olympiens. Contrairement à ce que ces derniers stipulaient, il y a donc bien eu des discussions et Ajroudi ne s’est pas uniquement contenté de palabrer dans les médias.
BeSoccer — McCourt et l’OM déclinent une offre de rachat d’Ajroudi - BeSoccer
Traductions du mot « palabrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palaver |
| Espagnol | palabrería |
| Italien | chiacchiere |
| Allemand | palaver |
| Chinois | 帕拉韦 |
| Arabe | تملق |
| Portugais | palavrório |
| Russe | лесть |
| Japonais | 口蓋 |
| Basque | palaver |
| Corse | palaveru |