Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pairesse »
Pairesse
[pɛrɛs]
Définitions de « pairesse »
Pairesse - Nom commun
-
(Noblesse) Dame détenant un titre de pairie en Angleterre ou épouse d'un membre de la Chambre des pairs.
Né Gérard Dextrier, promu prince Séliman pour l’amour d’une belle Yankee, je suis à présent le secrétaire d’une pairesse britannique, non point par intérêt mais par désœuvrement.
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « pairesse »
Dérivé du mot français pair avec le suffixe -esse. Date à préciser.Usage du mot « pairesse »
Évolution historique de l’usage du mot « pairesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pairesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pairesse »
Citations contenant le mot « pairesse »
-
Vu que chacun a un masque et qu'ils ne sont pas face à face, ils ne risquent pas de se postillonner dessus ! Je ne vois pas où est le problème ... quand on est côte à côte et si en plus on ne se parle pas -mais là, c'est une autre pairesse manches !- la contamination est largement moindre. Il va venir un moment où il faudra faire un choix, voyager en avion avec des billets qui coûtent un bras ou rester chacun chez soi ! Là, c'est la compagnie nationale qui a bien rempli son avion, j'aimerais savoir commentant les compagnies à prix cassés ...
ladepeche.fr — Coronavirus : un avion d’Iberia plein à craquer, les passagers paniqués et indignés - ladepeche.fr -
Ecrivain milliardaire, couverte de récompenses, elle devait son titre de baronne et de pairesse du Royaume au Premier ministre Tony Blair et à son engagement de quarante ans au Parti travailliste.
TV5MONDE — Disparition de la reine du polar Ruth Rendell -
Une telle liste a toujours provoqué des remous. Avant de quitter Number Ten, Harold Wilson (1964-1970) avait fait sa secrétaire et maîtresse pairesse à vie. Son fabricant d'imperméables préféré avait reçu l'Ordre de l'Empire britannique. Par la suite, Margaret Thatcher et John Major avaient récompensé leurs anciens ministres favoris et des donateurs au parti conservateur. En revanche, les ex-occupants travaillistes du 10 Downing Street, Tony Blair et Gordon Brown, avaient refusé de suivre ces exemples. Mais ils y avaient été contraints en raison de divers scandales liés au financement du New Labour.
Le Point — La "liste des honneurs" de Cameron hérisse les Britanniques - Le Point
Traductions du mot « pairesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peeress |
| Espagnol | paresa |
| Italien | consorte di un pari |
| Allemand | peeress |
| Chinois | 女 |
| Arabe | نبيلة |
| Portugais | nobre |
| Russe | супруга пэра |
| Japonais | ピアス |
| Basque | peeress |
| Corse | peressa |