Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillotte »
Paillotte
[pajɔt]
Définitions de « paillotte »
Paillotte - Nom commun
-
Paillotte : Variante orthographique de 'paillote', désignant une petite construction légère, généralement faite de matériaux naturels comme des feuilles ou des branches, utilisée comme abri ou habitation temporaire.
Ce terme signifiait tout simplement que le règne des paillottes prévalait celui des bâtiments en dur, que le moindre indigène voulait s’affubler d'un veston à l’indienne, d'un chèche de policier, et que la plus grande pagaille régnait en moins de six mois.
— Sylvio Sereno, Latitude 9° - S
Étymologie de « paillotte »
Du français régional paillote, diminutif de paille, issu du latin palea (paille).Usage du mot « paillotte »
Évolution historique de l’usage du mot « paillotte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paillotte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paillotte »
Citations contenant le mot « paillotte »
-
Les socialistes ont progressé. Ils sont passés de la gauche paillette à la gauche paillotte.
André Santini -
et la paillotte au Plessis,pas de photos
L'infoRmateur de Bourgogne — Couvre-feu à partir de 18 heures - C'est beau une ville la nuit - L'infoRmateur de Bourgogne -
Bizarre bizarre ,tout est permis au plessis, feux d artifice, incendies de voitures, et la paillotte la verrue de la cité mais la fierté de la mairie
L'infoRmateur de Bourgogne — Montceau - Une voiture en feu à la Sablière, un incendie d'origine suspecte - L'infoRmateur de Bourgogne
Traductions du mot « paillotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straw hut |
| Espagnol | choza de paja |
| Italien | capanna di paglia |
| Allemand | strohhütte |
| Chinois | 稻草小屋 |
| Arabe | كوخ من القش |
| Portugais | cabana de palha |
| Russe | соломенная хижина |
| Japonais | わら小屋 |
| Basque | lastozko etxola |
| Corse | capanna di paglia |