La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pailleux »

Pailleux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pailleux
Féminin pailleuse pailleuses

Définitions de « pailleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PAILLEUX, -EUSE, adj.

A. −
1. Qui est fait de paille ou qui en contient. Chiffon, papier pailleux; litière pailleuse. À l'achat, un contrôle sévère porte donc sur son aspect [de l'orge] plus ou moins rebondi (les grains maigres et pailleux sont impropres) (Industr. fr. brass.,1955, p.4).
Fumier pailleux. Fumier dont la paille n'est pas encore décomposée. Synon. paillé2.Si le fumier «bien fait» s'enfouit facilement à la charrue, il n'en est pas de même du fumier pailleux (Ballu,Mach. agric.,1933, p.183).
2. Qui a la couleur de la paille. Il n'y avait en bas que la flaque pailleuse de la bougie (Giono, Gd troupeau,1931, p.216).
B. − INDUSTR. DU VERRE, DES MÉTAUX. Qui présente une ou plusieurs pailles (v. ce mot I B). Synon. paillé1(v. ce mot A 3 b).Acier, verre pailleux; glace, lame pailleuse. Il en est de même si la cassure se produit dans une section pailleuse [d'un acier] (Barnerias,Aciéries,1934, p.192).
Prononc. et Orth.: [pɑjø], [pa-], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1erquart xiiies. «mêlé de paille» (Renclus de Molliens, Carité, 37, 6 ds T.-L.: d'orge paillous est ses pains); 2. 1562 «qui a des défauts (en parlant d'une pierre précieuse)» (Du Pinet, Pline, Lyon, Senneton, XXXVII, V, p.721: esmeraudes pailleuses et veneuses); 3. 1571 «fait de paille» natte pailleuse (La Porte, Epith., 278 rods Hug.): 4. 1931 «de la couleur de la paille» (Giono, Gd troupeau, p.216). Dér. de paille*; suff. -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pailleux \pa.jø\

  1. Qui contient plus ou moins de paille.
    • Fumier pailleux, fumier dont la paille n'est pas suffisamment décomposée.
  2. Se dit du fer et des autres métaux qui ont des pailles.
    • Du fer, de l’acier pailleux.
  3. Fait avec de la paille.
    • Une litière pailleuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAILLEUX. adj. m.
Qui contient plus ou moins de paille. Fumier pailleux. Il se dit aussi du Fer et des autres métaux qui ont des pailles. Du fer, de l'acier pailleux.

Littré (1872-1877)

PAILLEUX (pa-lleû, lleû-z', ll mouillées) adj.
  • 1Fait de paille. Litières pailleuses.

    Qui contient des fragments de paille. Chiffons pailleux.

    On dit que le fumier est pailleux quand la paille en est longue et n'est pas encore consommée.

  • 2Qui a une paille, un défaut de structure. Des rails pailleux. Une lame pailleuse. Une glace pailleuse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pailleux »

Paille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Mot composé de paille et -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pailleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pailleux pajø

Citations contenant le mot « pailleux »

  • Qui a le cul pailleux a toujours peur que le feu n’y prenne. De Proverbe français
  • Le spécialiste français du suivi de l’activité des machines agricoles en temps réel vient de mettre au point un nouveau capteur, dédié au comptage des balles et ballots de paille ou de foin. Le capteur est positionné sur la presse et vient enregistrer chaque ouverture de porte libérant ballots ou balles, rondes ou carrées. Le comptage est instantané et sans faille, indique le fabricant. Les données sont remontées dans l’application mobile et sur l’ordinateur de bureau. Le capteur cible les pailleux, les Cuma et Eta ou encore les agriculteurs qui mutualisent leur presse. , Le boitier Karnott compte les balles, Machinisme - Pleinchamp

Images d'illustration du mot « pailleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pailleux »

Langue Traduction
Anglais strawberry
Espagnol fresa
Italien fragola
Allemand erdbeere
Chinois 草莓
Arabe الفراولة
Portugais morango
Russe клубника
Japonais イチゴ
Basque marrubi
Corse fragola
Source : Google Translate API

Synonymes de « pailleux »

Source : synonymes de pailleux sur lebonsynonyme.fr

Pailleux

Retour au sommaire ➦

Partager