Pécheur

Adjectif - français

pécheur \pe.ʃœʁ\

1. (Religion) Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.
   • Une âme pécheresse.

Nom commun - français

pécheresse \pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : pécheur) (orthographe traditionnelle)

1. (Religion) Celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

pécheur \pe.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pècheresse)

1. (Religion) Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.
   • La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20)
   • Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 52)
   • Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
     Les maux les plus affreux sont amassés sur toi ;
     Le noir enfer, séjour rempli d’effroi,
     T’attend au bout de la carrière. — (Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d’éducation chrétienne, 2^e édition, 1844, page 106)
   • Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 128)

Nom commun - français

pêcheresse \pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\ féminin

1. (Pêche) (Poétique) Variante de pêcheuse.
   • Une autre laissa un orteil trempé, demanda à être remontée. Les poissons remplirent le pont du navire. Elle était fière. Elle aussi était une pêcheresse. Le pêcheur la dévisagea. La veille, il en avait pris le double. Lui était pêcheur. — (Joseph Faucher, La pêcheresse)

Adjectif - français

pêcheresse \pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\

1. (Pêche) (Poétique) Variante de pêcheuse, féminin singulier de pêcheur.
   • Treve pêcheresse, est la faculté qu’une puissance souveraine accorde aux pêcheurs de quelque autre nation, de pêcher en toute liberté dans les mers de sa domination, nonobstant la guerre qui subsiste entre les deux nations. — (« TREVE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond D’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)

Adjectif - français

pêcheresse \pɛ.ʃ(ə).ʁɛs\

1. (Pêche) (Poétique) Variante de pêcheuse, féminin singulier de pêcheur.
   • Treve pêcheresse, est la faculté qu’une puissance souveraine accorde aux pêcheurs de quelque autre nation, de pêcher en toute liberté dans les mers de sa domination, nonobstant la guerre qui subsiste entre les deux nations. — (« TREVE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond D’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)

• 1Celui, celle qui commet des péchés. Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns, justes, qui se croient pécheurs ; les autres, pécheurs, qui se croient justes, Pascal, Pens. XXV, 71, éd. HAVET. Point de ces pécheurs à demi qui ont quelque amour pour la vertu ; ils seront tous damnés ces demi-pécheurs ; mais pour ces francs pécheurs, pécheurs endurcis, pécheurs sans mélange, pleins et achevés…, Pascal, Prov. IV. Cette humble princesse se sentait dans son état naturel, quand elle était comme pécheresse aux pieds d'un prêtre, y attendant la miséricorde et la sentence de Jésus-Christ, Bossuet, Mar.-Thér. Qu'est-ce à proprement parler qu'un pécheur pénitent ? c'est un malade qui sort d'une maladie très dangereuse et qui revient des portes de la mort, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 391. La conversion de la pécheresse qui oignait les pieds du Sauveur d'un parfum, Fénelon, Éduc. filles, 6. Mon Dieu… Où se peuvent cacher tes saints ? Les pécheurs couvrent la terre, Racine, Athal. II, 9. On ne pèche que parce que les lumières sont plus faibles que la passion, et c'est une maxime de théologie, vraie en un certain sens, que tout pécheur est ignorant, Dumarsais, Philos. Œuv. t. VI, p. 36.

  Familièrement. Vieux pécheur, vieux débauché. Dans cette maison, où demeure une Galicienne, dont ce vieux pécheur de race more a soin et qu'il aime éperdument, Lesage, Diabl. boit. ch. 17.

  S. f. Se dit, par euphémisme, d'une femme de mauvaise vie.

• 2 Adj. Pécheur, pécheresse. C'est dans cette essence pure et impeccable qu'il [Dieu] voit, mieux que tous les hommes ne l'ont jamais vu dans leur substance pécheresse et corrompue, ce que c'est que le péché, Bossuet, Réfl. sur l'état des péch. Cet étang de feu et de soufre…, ce grincement de dents et cette rage commune avec les démons qui sera le partage des âmes pécheresses, Fénelon, Éduc. filles, 8. Les hommes pécheurs eux-mêmes admireront votre changement, et seront ébranlés par l'exemple de votre pénitence, Massillon, Carême, Enf. prod.

  PROVERBE

  Dieu ne veut pas la mort du pécheur, c'est-à-dire il ne faut pas être inexorable.
  Votre Majesté ne saurait mieux faire que de ressembler à Dieu, qui ne veut pas, dit-on, la mort du pécheur, D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 14 fév. 1774.