La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marin-pêcheur »

Marin-pêcheur

[marɛ̃pɛʃœr]
Ecouter

Définitions de « marin-pêcheur »

Marin-pêcheur - Nom commun

  • Professionnel de la navigation maritime spécialisé dans l'exploitation des ressources halieutiques, responsable de l'entretien et de la manipulation des équipements de pêche.

    Le marin-pêcheur travaille en équipe, dans un espace restreint. Il exerce son métier en plein air, par tous les temps, dans le bruit du moteur et des treuils.

Étymologie de « marin-pêcheur »

Composé des mots français marin et pêcheur. Date de composition inconnue.

Usage du mot « marin-pêcheur »

Évolution historique de l’usage du mot « marin-pêcheur » depuis 1800

Citations contenant le mot « marin-pêcheur »

  • Originaire de Camaret, fille et petite-fille de marins-pêcheurs, Danièle Téphany, diplômée en sociologie et en sciences de l’éducation, a cherché à découvrir, au-delà des clichés, qui étaient ces femmes qui se cachaient derrière le terme « femme de marin-pêcheur ». Une recherche qu’elle a menée grâce au soutien du conseil régional de Bretagne et de l’association « Histoires d’ici et d’ailleurs ».
    Le Telegramme — La femme de marin-pêcheur d’aujourd’hui au travers de 22 portraits - Camaret-sur-Mer - Le Télégramme
  • La société maritime, qui était « plus inscrite dans des dépendances liées à l’alcool, a évolué. Un marin-pêcheur qui a 50 ans et qui embarque avec des jeunes de 25 ans le constate ». L’armateur Ludovic Le Lay pointe, à ce propos, ce qui est devenu, à ses yeux, une plaie : « Les smartphones et les tablettes. Fort heureusement, il n’y a pas d’internet à bord mais les jeunes marins sont très enclins à rester devant des écrans, au détriment de leur temps de sommeil ».
    Le Telegramme — Une convention pour prévenir les addictions à bord des navires de pêche - Bretagne - Le Télégramme
  • Après son interpellation, dimanche dernier, à la suite du cambriolage commis au sein d’une société de mareyage située à Saint-Pierre-d’Oléron, sur le site portuaire de la Cotinière, Kevin, un marin-pêcheur de 39 ans…
    SudOuest.fr — Oléron : le pêcheur cambrioleur était addict à la cocaïne
  • Plutôt que d’attendre d’éventuels secours, le trentenaire quitte les lieux pour rejoindre un copain chez lequel il continue à s’alcooliser. C’est cet autre Lorientais qui, apprenant de la bouche du marin-pêcheur qu’il avait abandonné sa compagne après l’avoir frappée, a alerté les secours.
    Le Telegramme — Lorient - Le Lorientais fête ses 33 ans avec sa compagne, la frappe et la laisse inconsciente - Le Télégramme
  • La production de Bernadette Vallin suit pourtant un fil conducteur : celui de sa propre vie. Un parcours étonnant : marin-pêcheur au début des années 80, puis vénéricultrice jusqu’en 1992, elle a finalement mis pied à terre à Perros-Guirec en devenant mère. Et a commencé à vivre de sa peinture.
    Exposition de peintures : Bernadette Vallin s’amarre à Lannion - Lannion-Perros.maville.com
  • Ses échos de la barre, Aline Pénitot était allée les écouter auprès de Jean-Pascal le Hyaric, sémaphoriste, François Malette, marin-pêcheur et ancien sauveteur, Tifenn et Jean-Noël Yvon, ostréiculteurs, Vincent Hinault, kitesurfeur, Youen Sabot, garde littoral.
    Le Telegramme — La barre d’Etel : son chant ce mercredi sur les ondes nationales - Etel - Le Télégramme
  • Ecoutez le témoignage de Scarlett Le Corre, marin-pêcheur et algocultrice à Guilvinec dans le Finistère dans le quatrième épisode de notre podcast In the Food for Love.
    Geo.fr — Podcast audio : les algues du Finistère - Geo.fr
  • Cinquante-trois personnes ont répondu à l’invitation de la municipalité pour le traditionnel repas des aînés. Cette année, c’est à Penmarc’h que se sont tenu les agapes, au restaurant Le Grand Bleu. Les Tréogatois ont poursuivi la journée au Guilvinec avec une visite guidée de la cité de la pêche Haliotika, de quoi se prendre pour un vrai marin-pêcheur en embarquant, à pied sec, à bord du chalutier le Bara Breizh. Yves Le Bis, Pierre Jégou et Thérèse Torgue, les trois aînés, Odile Miagoux et Elios Nunez les deux benjamins, tout comme l’ensemble de cette assemblée, ont apprécié cette journée.
    Le Telegramme — Le repas des aînés réunit 53 convives à Tréogat - Tréogat - Le Télégramme

Traductions du mot « marin-pêcheur »

Langue Traduction
Anglais fisherman
Espagnol pescador
Italien pescatore
Allemand fischer
Chinois 渔民
Arabe بحار صياد
Portugais pescador
Russe рыбак
Japonais 漁師
Basque arrantzale
Corse pescadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.