Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ode »
Ode
[ɔd]
Définitions de « ode »
Ode - Nom commun
-
(Antiquité) Composition lyrique chantée, structurée en strophe, antistrophe et épode, exécutée par un chœur.
Les Sirènes dévient l’odos d’Odysseus (l’ode en langue grecque veut dire en même temps le chemin et le chant).
— Pascal Quignard, La haine de la musique -
(Par analogie) Poésie lyrique composée de strophes uniformes quant au nombre et à la mesure des vers.
Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Composer, faire une ode
- Ode anacréontique (ode qui traite de sujets faciles, dans un style léger, à la manière d'Anacréon.)
- Ode héroïque (ode qui traite de sujets grandioses, dans un style noble.)
- Ode triomphale (ode destinée à célébrer les vainqueurs des Jeux.)
- Odes de salomon (Recueil de quarante hymnes, probablement composé au iies. en Syrie)
- Odes religieuses
Étymologie de « ode »
Du latin oda ou ode, issu du grec ancien ᾠδή, ôidế (« chant, poème chanté »), contracté de ἀοιδὴ pour ἀϝοιδὴ. Le sanscrit vad (parler) est également lié.Usage du mot « ode »
Évolution historique de l’usage du mot « ode » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ode » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ode »
Citations contenant le mot « ode »
-
Chez elle* un beau désordre est un effet de l'art.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
On connaît la personnalité de Bernard Lavilliers, artiste engagé à gauche, qui prend ici la parole pour défendre les ouvriers licenciés au nom de la modernité économique, de la compétitivité. En 2001, la sidérurgie française est en crise depuis plusieurs années. De nombreux sites ont déjà fermé. Le sujet ne pouvait qu'attirer l'attention de Bernard Lavilliers, dont la légende dit qu'il a adhéré au Parti Communiste quand il avait 17 ans.
usinenouvelle.com/ — [L'industrie en chansons] "Les mains d'or" par Bernard Lavilliers, ode au sidérurgiste - Entracte
Traductions du mot « ode »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ode |
| Espagnol | oda |
| Italien | ode |
| Allemand | ode |
| Chinois | 颂 |
| Arabe | قصيدة |
| Portugais | tributo |
| Russe | ода |
| Japonais | オード |
| Basque | oda |
| Corse | ode |