La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obsolescent »

Obsolescent

Définitions de « obsolescent »

Trésor de la Langue Française informatisé

Obsolescent, -ente, adj.Qui tend à devenir périmé. Une innovation intervenant dans les techniques de production permet de substituer, à partir d'une certaine date, un procédé de production nouveau par rapport à celui qui était antérieurement utilisé. Si cette substitution doit entraîner de forts remaniements dans les équipements (...), tout retard dans son exécution tend à prolonger l'usage des équipements devenus obsolescents (Univ. écon. et soc.,1960, p.26-2).[ɔpsɔlεsɑ ̃], [-le-], fém. [-ɑ ̃:t]. 1reattest. 1960 id.; reformé sur obsolescence, peut-être d'apr. l'angl. obsolescent (1755 ds NED, du lat. obsolescens, -tis, part. prés. de obsolescere, v.obsolète).

Wiktionnaire

Adjectif - français

obsolescent \ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃\

  1. Qui a un caractère d’obsolescence, en passe de devenir obsolète, désuet, vieilli.
    • Formé sur le participe présent du latin obsolescere, le substantif obsolescence et son dérivé adjectival obsolescent sont des néologismes créés d’après l’anglais. Ils désignent tout ce qui est tombé en désuétude. Leur emprunt s’explique par le fait que l’adjectif obsolète, ayant le même sens et venu lui aussi de l’anglais d’après le latin obsoletus, a un champ d’application sémantique limité. Terme littéraire et vieilli, il se dit, non exclusivement mais surtout, de ce qui se rapporte à la langue, au vocabulaire, à la grammaire. Est obsolète ce qui est dépassé, suranné, désuet, vieillot, bref, ce qui ne fait plus partie des normes actuelles du langage. — (« obsolescence / obsolescent, ente / obsolète », Juridictionnaire, Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton & Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada, 2015)
    • Cette manière de faire est obsolescente, il faut vous informatiser au risque de vous faire enfoncer par la concurrence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « obsolescent »

(1960) Reformé sur obsolescence d’après l’anglais obsolescent (1755 selon New English Dictionary, 1933), du latin obsolescens, -tis, participe présent de obsolescere ( « tomber en désuétude »), composé de ob- (« hors de ») et solere (« avoir coutume » → voir souloir).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « obsolescent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obsolescent ɔpsɔlɛsɑ̃

Citations contenant le mot « obsolescent »

  • Nous savons que de plus en plus de consommateurs voudront consommer plus local, plus qualitatif, plus sain, moins polluant ou moins énergivore, moins superflu, moins obsolescent. Business Immo - Le site de l'immobilier d'entreprise, Quatre raisons de croire au rebond du commerce - Business Immo
  • “Le téléphone qui prend soin des gens et de la planète”, réalisé à partir de plastiques recyclés et de minerais (or, tantale) obtenus de façon équitable et respectueuse de l’environnement, n’est pas pour déplaire à iFixit. Le site qui se faisait au départ une spécialité de démonter les appareils Apple pour rendre accessible à tous et coûteuse une réparation matérielle, s’est diversifié depuis quelques années, s’attaquant aussi bien aux appareils photo, qu’aux consoles de jeu et aux voitures. Son cœur de cible reste les smartphones, qui avec les années perdent des point sur le score de “réparabilité” fixé par le site. En effet, l’industrie mobile colle ses composants ensemble, voire les soude, afin non pas de les rendre irréparable et forcément obsolescent, mais plus faciles à monter sur les chaînes de production. Plus récemment, ces changements peuvent s’expliquer par l’intérêt de rendre les smartphones plus résistants à l’infiltration de l’eau et de la poussière. Begeek.fr, Fairphone 3 : un score de réparabilité parfait sur iFixit
  • C’est dans la vallée du Rhône que l’on élabore ce 100% muscat à petits grains avec un élevage sur lies fines pendant un an. On a l’impression de croquer dans la pêche et l’abricot très mûr, tellement c’est juteux. C’est frais, sans chichi et puis surtout c’est une petite gâterie que l’on apprécie bien rafraîchie. Vous avez le choix de le boire en apéro, avec du foie gras, un peu de prosciutto ou pourquoi pas avec un fromage à pâte persillée. Même si la bouteille a un petit côté obsolescent, ce vin a un petit quelque chose d’intemporel qui justifie sa présence encore aujourd’hui. 15% d’alcool. (23,95$) Tout sur le Vin, Vous prendrez bien un verre de muscat ? - Tout sur le Vin 16/11/2019
  • Pour ce faire, les assureurs doivent choisir entre complémentation tactique des bases de gestion ou refonte des systèmes d’information – dans une logique d’optimisation d’un parc applicatif souvent pléthorique et obsolescent – puis définir un calendrier réaliste et soutenable de transformation des outils.2. Garantir la cohérence du pilotage financier et de la communication financière dans un contexte multinorme complexe Les Echos, IFRS17 : quels impacts et quels leviers opérationnels ? | Les Echos

Traductions du mot « obsolescent »

Langue Traduction
Anglais obsolescent
Espagnol caído en desuso
Italien antiquato
Allemand veraltet
Chinois 过时的
Arabe عفا عليها الزمن
Portugais obsoleto
Russe устаревающий
Japonais 陳腐化した
Basque obsoleszenteetan
Corse obsoleta
Source : Google Translate API

Synonymes de « obsolescent »

Source : synonymes de obsolescent sur lebonsynonyme.fr

Obsolescent

Retour au sommaire ➦

Partager