La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obsolescent »

Obsolescent

[ɔpsɔlɛsɑ̃]
Ecouter

Étymologie de « obsolescent »

Reformé en 1960 sur obsolescence d'après l'anglais obsolescent (1755 selon New English Dictionary, 1933), du latin obsolescens, -tis, participe présent de obsolescere (« tomber en désuétude »), composé de ob- (« hors de ») et solere (« avoir coutume »).

Usage du mot « obsolescent »

Évolution historique de l’usage du mot « obsolescent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obsolescent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obsolescent »

Citations contenant le mot « obsolescent »

  • C’est dans la vallée du Rhône que l’on élabore ce 100% muscat à petits grains avec un élevage sur lies fines pendant un an. On a l’impression de croquer dans la pêche et l’abricot très mûr, tellement c’est juteux. C’est frais, sans chichi et puis surtout c’est une petite gâterie que l’on apprécie bien rafraîchie. Vous avez le choix de le boire en apéro, avec du foie gras, un peu de prosciutto ou pourquoi pas avec un fromage à pâte persillée. Même si la bouteille a un petit côté obsolescent, ce vin a un petit quelque chose d’intemporel qui justifie sa présence encore aujourd’hui. 15% d’alcool. (23,95$)
    Tout sur le Vin — Vous prendrez bien un verre de muscat ? - Tout sur le Vin 16/11/2019
  • Pour ce faire, les assureurs doivent choisir entre complémentation tactique des bases de gestion ou refonte des systèmes d’information – dans une logique d’optimisation d’un parc applicatif souvent pléthorique et obsolescent – puis définir un calendrier réaliste et soutenable de transformation des outils.2. Garantir la cohérence du pilotage financier et de la communication financière dans un contexte multinorme complexe
    Les Echos — IFRS17 : quels impacts et quels leviers opérationnels ? | Les Echos
  • Nous savons que de plus en plus de consommateurs voudront consommer plus local, plus qualitatif, plus sain, moins polluant ou moins énergivore, moins superflu, moins obsolescent.
    Business Immo - Le site de l'immobilier d'entreprise — Quatre raisons de croire au rebond du commerce - Business Immo
  • Retenons la définition suivante : est obsolescent ce qui n’est plus en mesure de rendre le service attendu, quelle qu’en soit la cause. Une voiture qui a entièrement brûlé est obsolète, tout comme un grille-pain qui a pris un court-circuit.
    INCYBER NEWS — L’obsolescence IT avec les mots de tous les jours - INCYBER NEWS
  • Finalement, tout est obsolescent par nature. Lutter contre cela a un cout. Le consommateur choisit ou pas de le payer. Mais il veut le beurre et l’argent du beurre.
    Contrepoints — Comment j’ai déprogrammé l’obsolescence
  • The space of the possible grows as innovations are pulled in from the “adjacent possible,” Stuart Kauffman’s term for the set of all things that lie one step away from what is possible. Lee and his coauthors compare this with an obsolescent front, which is the set of all things that are on the verge of being discarded.
    EurekAlert! — The race between innovation and obsolescence | EurekAlert!
  • Prince Harry and Meghan Markle have just been branded ‘dangerously obsolescent goods’ by experts who believe they’ve lost their appeal.
    Prince Harry, Meghan Markle are looking like ‘dangerously obsolescent goods’

Traductions du mot « obsolescent »

Langue Traduction
Anglais obsolescent
Espagnol caído en desuso
Italien antiquato
Allemand veraltet
Chinois 过时的
Arabe عفا عليها الزمن
Portugais obsoleto
Russe устаревающий
Japonais 陳腐化した
Basque obsoleszenteetan
Corse obsoleta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.