Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nourrice »

Nourrice

[nuris]

nom commun

Dernière mise à jour le 7 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « nourrice »

Nourrice - Nom commun

Nourrice — définition française (sens 1, nom commun): (Puériculture) Femme employée à allaiter un enfant autre que le sien.
La nourrice (c’en était une) tira du panier un jeune chien café au lait, s’assit dans un coin, et donna fort gravement à téter à ce nourrisson d’un nouveau genre. C’était une pasiega qui se rendait à Madrid pour être nourrice sur place, et qui craignait de voir son lait se tarir.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne; (Par analogie) Entité ou dispositif assurant l'alimentation ou le soutien.
Mon père n'avait eu pour famille que la nourrice qui l'avait recueilli.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes; (Technique) Récipient muni d'une poignée destiné au transport et à la distribution de liquides; boîtier équipé de plusieurs prises électriques connectées par un unique câble.; (Argot policier) Individu rémunéré pour dissimuler des substances illicites en son domicile.
À charge pour eux de recruter les transporteurs, les vendeurs et ces fameuses nourrices, terme désignant l’appartement ou la personne chez qui la drogue est cachée pour éloigner les soupçons.

Nourrice - Définition de France Terme

nourrice: Bidon à poignée utilisé pour la manutention et la distribution de liquide.

Expressions liées

Avoir des seins, un embonpoint de nourrice
Battre sa nourrice, mordre le sein de sa nourrice (montrer de l'ingratitude à celle qui vous nourrit, vous a nourri et à qui l'on doit beaucoup.)
Changer un enfant en nourrice (substituer à un enfant qui est en nourrice un autre enfant.)
En nourrice (dans son plus jeune âge.)
Mais tu es fou? On m'a changé mon enfant en nourrice
— Balzac, Illusions perdues
Mettre en nourrice
Et si elle avait eu des enfants, je crois qu’elle les aurait mis en nourrice pour que rien ne pût la distraire d’Alexis, de son homme…
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Mois de nourrice (mois pendant lesquels un enfant se trouve en nourrice.)
J'avais une petite fille... Je ne sais plus... J'ai oublié de payer les mois de nourrice, et on me l'a prise
— Émile Zola, Monsieur Férat
Nourrice au sein
Nourrice d'essence
Nourrice sur lieu(x) (femme qui nourrit l'enfant d'une autre à domicile.)
Nourrice sèche, agréée
Placer un enfant en nourrice
Respecter sa vieille nourrice
Une nourrice de vingt litres d'eau
Épingle à nourrice
Ces claquettes sont déjà équipées de deux breloques : une perle nacrée et une épingle à nourrice. Les perforations laissent également de la place pour de nombreux autres charms Jibbitz™ amusants. Vous pouvez les personnaliser davantage avec ce que vous voulez ! Zappos a beaucoup de charmes.
— Crumpe, Clueless Crocs est une exclusivité à ne pas manquer chez Zappos - Crumpe
Être bonne nourrice
Être en nourrice

Étymologie de « nourrice »

Du latin nutrix, nutricis et provençal nuirissa, noyrissa, noirissa. Il dérive du latin nutritia, provenant de nutrire, signifiant nourrir.

Usage du mot « nourrice »

Évolution historique de l’usage du mot « nourrice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nourrice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nourrice »

Citations contenant le mot « nourrice »

La philosophie est la nourrice sèche de la vie, elle veille sur nos pas, mais ne peut nous allaiter.
Anonyme
L'excès est la nourrice des médecins.
Proverbe latin
L'espérance est la nourrice des hommes de peu d'esprit.
Ménandre — Fragments
On est jusqu'à vingt ans petit pour sa nourrice.
Casimir Delavigne — Louis XI
C'est peu de chose d'être loué de son père, de sa nourrice et de son curé.
Proverbe français
La nourrice met un morceau dans la bouche de l'enfant et deux dans la sienne.
James Freeman Clarke
Jamais on n'aimera celui qu'on a mis en nourrice comme celui qu'on a nourri sous ses yeux.
Jean-Jacques Rousseau — Les confessions
Le bercement des nourrices, les câlineries maternelles, les chatteries des soeurs, transforment pour ainsi dire, en la pétrissant, la pâte masculine.
Charles Baudelaire — Les Paradis artificiels

Traductions du mot « nourrice »

Langue	Traduction
Anglais	nurse
Espagnol	enfermera
Italien	infermiera
Allemand	krankenschwester
Chinois	护士
Arabe	ممرضة
Portugais	enfermeira
Russe	медсестра
Japonais	ナース
Basque	erizaina
Corse	infermiera

Source : Google Translate API