La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nurse »

Nurse

[nœrs]
Ecouter

Définitions de « nurse »

Nurse - Nom commun

  • Nurse () : Anglicisme désignant une personne chargée de la garde et des soins des jeunes enfants.

    Je l’ai revue au Bois, en uniforme bleu marine de nurse, poussant un landau d’enfant… — Nathalie Sarraute, Enfance

Étymologie de « nurse »

De l'anglais nurse, lui-même issu de l'ancien français norrice, du latin nutricius.

Usage du mot « nurse »

Évolution historique de l’usage du mot « nurse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nurse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nurse »

Citations contenant le mot « nurse »

  • Dans un mariage, on ne serait pas seulement le mari ou la femme, mais aussi la nurse, le banquier, l'assistant...
    Eddie Barclay
  • Dans notre dernier aperçu de l’infirmière Ratched, après que McMurphy a été lobotomisée, elle porte une minerve et ses manières sont très douces, très « gentilles ». Mais nous savons ce qu’elle est en dessous. Fletcher nous l’a montré. Quiconque a eu affaire à des bureaucraties sait qu’il y a des Nurse Ratched, hommes et femmes, dans chacun d’eux, et leurs voix sont « amicales » lorsqu’ils tordent leurs couteaux. Il n’y a aucune autre performance d’un acteur qui montre ce type de personne d’une manière aussi substantielle et révélatrice.
    Jolie Bobine : actus cinéma — Louise Fletcher (1934-2022) | Tributes | Jolie Bobine
  • CCI Systems, All-Call Nurse Call, Carecaller, Swissphone, Tech Electronics, STANLEY Healthcare, TekTone, Alpha Communications, CoMETA SpA, BEC Integrated Solutions, LLC, Sentrics, Systems Technologies, Cornell Communications, Vigil Health Solutions Inc.
    Perspectives du marché des systèmes d’appel d’urgence: scénario post-Covid-19 d’ici 2029 |CCI Systems, All-Call Nurse Call – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Fille de l’écrivaine Colette et de l’homme politique (ministre, sénateur… ) Henri de Jouvenel, Colette de Jouvenel, surnommée Bel-Gazou dont l’expression signifie "beau gazouillis" naît en 1913 à Paris. Quand la Première Guerre mondiale éclate, son père va rejoindre le front et sa mère, s’occupe de la rédaction du Matin. La petite fille est alors envoyée en Corrèze, au château de Castel-Novel à Varetz, où elle est confiée à sa nurse Miss Draper. Bel-Gazou passe une partie de son enfance à la campagne et rejoint adolescente, la région parisienne. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Corrèze : le destin exemplaire de Colette de Jouvenel doit rester gravé dans les mémoires 
  • Nick Nurse a confié qu’il était totalement remis de sa blessure à l’ischio-jambier, mais il a toutefois expliqué qu’il n’avait pas fait l’intégralité de l’entrainement.
    Basket Infos — Terence Davis sur Marc Gasol : "Il est en mode playoffs. On dirait Prime Marc, c'est effrayant"
  • The victim, too, had come out in support of Anitha by claiming the nurse had stood up for her.
    Deccan Herald — Kerala government allows female nurse to join Kozhikode Medical College after six days delay, protests
  • Bhopal: In the murder of a Malayali nurse in Madhya Pradesh, a male friend was arrested here. Uttar Pradesh native Deepak Katiyar (31) was arrested for allegedly strangulating T M Maya (37), a resident of Gayathri Vihar Colony here, to death.
    English.Mathrubhumi — Murder of Malayali nurse in Bhopal: Male friend arrested, crime news, malayali nurse, murder, bhopal
  • The award-winning nurse took to social media to share heartbreaking news, revealing she lost her child during delivery.
    Tuko.co.ke - Kenya news. — Nurse Qabale Duba Heartbroken after Losing Baby During Delivery: "I Lost a Part of Me" - Tuko.co.ke

Traductions du mot « nurse »

Langue Traduction
Anglais nurse
Espagnol enfermera
Italien infermiera
Allemand krankenschwester
Chinois 护士
Arabe ممرضة
Portugais enfermeira
Russe медсестра
Japonais ナース
Basque erizaina
Corse infermiera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.