La langue française

Jerricane

Définitions du mot « jerricane »

Wiktionnaire

Nom commun

jerricane \ʒɛ.ʁi.kan\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante orthographique de jerrican.
    • Pour faire le plein de fuel, nous traversons la baie avec « Tintin » (c’est le nom du dinghy, appelé aussi « Esquilette » par Éric), avec un jerricane de vingt litres jusqu’au pied de la station à essence. — (Nicole Van de Kerchove, Autre chose : Voyage en Patagonie, Soleil de Poche Éditions, 2014)
    • Son corps avait été ensuite aspergé d’essence ; on y avait mis le feu ; et cette essence provenait d’un jerricane qu’on avait découvert abandonné un peu plus loin dans les bois – lequel jerricane, appartenait à Vincent ; […]. — (Christian Pernath, Un matin de juin comme les autres, Albin Michel, 2014, chap.14)
  2. Nourrice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jerricane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jerricane ʒɛrikan

Citations contenant le mot « jerricane »

  • Ses courses, Éléonore les fait un peu partout. Mais samedi dernier, le 31 août, la Mancieulloise a décidé d’aller dans un supermarché de Briey. Juste avant de rentrer, elle passe à la pompe faire le plein. Il est 15 h 30. Alors qu’elle remplit son réservoir, un véhicule vient se garer juste devant le sien. « Il me barrait la sortie. » Il en sort alors un homme «  maculé de boue, même son visage. J’ai juste vu deux yeux bleus. » La frêle octogénaire s’apprêtait à reposer le tuyau. « Il me montre son jerricane et il me dit : '' Mets de l’essence ! Je te dirai stop''. » En échange, il lui propose 9 €. « Évidemment, j’ai dû mettre bien plus que pour 9 € » L’affaire se passe très vite. « A un moment, il m’a dit : '' T’arrête ! » Et il est parti. » , Edition Briey | Une octogénaire contrainte de remplir un jerricane sous la menace
  • Si jerricane c’est que ça me fait rire :p  NeozOne, Solvatten - Un jerricane qui purifie l'eau grâce à l'énergie solaire
  • Ce soir-là, entre 1h et 1h30 du matin, ils ont pris pour cible le radar tourelle flambant neuf qui venait d’être installé au bord de la RD3508. Dans un premier temps, ils ont tenté de le dégrader mais, l’équipement étant en hauteur, ils sont finalement allés chercher un jerricane d’essence pour lui mettre le feu. L'Essor Savoyard, Incendie du radar tourelle de Poisy : les quatre auteurs présumés identifiés - L'Essor Savoyard

Traductions du mot « jerricane »

Langue Traduction
Anglais jerry can
Espagnol jerry puede
Italien jerry può
Allemand kanister
Chinois 杰里可
Arabe جيري يستطيع
Portugais jerry can
Russe канистра
Japonais ジェリー缶
Basque jerry ahal
Corse jerry pò
Source : Google Translate API

Synonymes de « jerricane »

Source : synonymes de jerricane sur lebonsynonyme.fr

Jerricane

Retour au sommaire ➦

Partager