Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nord »
Nord
Sommaire
- Définitions de « nord »
- Étymologie de « nord »
- Phonétique de « nord »
- Fréquence d'apparition du mot « nord » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nord »
- Citations contenant le mot « nord »
- Images d'illustration du mot « nord »
- Traductions du mot « nord »
- Synonymes de « nord »
- Antonymes de « nord »
- Combien de points fait le mot nord au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | nord | nords |
Définitions de « nord »
Trésor de la Langue Française informatisé
NORD, subst. masc.
Wiktionnaire
Adjectif - français
nord \nɔʁ\ invariable
- Dans la direction du nord.
- C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921)
- L’hémisphère nord.
- La côte nord.
Nom commun - français
nord \nɔʁ\ masculin
-
(Géographie) Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond à la direction de l’étoile polaire ; direction du pôle de l'hémisphère boréal et correspondant à l'azimut 360°.
- La ville de Dunkerque se trouve au nord de Paris.
- Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- L’aiguille aimantée se tourne vers le nord magnétique.
- Une maison exposée au nord.
-
(Géographie) Partie de la terre qui est opposée au midi.
- Les plus belles fourrures viennent du nord.
- Il a voyagé dans le nord.
-
Région d’un pays ou partie du monde la plus rapprochée du nord.
- La Compagnie du chemin de fer du Nord.
- Milan est le centre économique de l'Italie du Nord.
-
Pays du Nord. Pays développé.
- Les inégalités et disparités entre les nords et les suds révèlent ces nouvelles discontinuités que certains auteurs dénoncent comme des héritages de la colonisation. — (Gérard Bacconnier, La Mondialisation en fiches : Genèse, acteurs et enjeux, 2008)
-
Vent soufflant vers le midi.
- Les suds sont aussi fort violens ; leur saison est dans le cours de juin, juillet et août, temps où les nords ne soufflent jamais. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’Histoire générale des voyages, 1820)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui des quatre points cardinaux qui répond à l'étoile polaire et qui est opposé au sud. L'aiguille aimantée se tourne vers le nord. Le nord en un lieu est donné par la direction de la méridienne tournée vers l'étoile polaire. Le vent souffle du nord. Le vent du nord. Une maison exposée au nord. L'étoile du nord, L'étoile polaire. En termes de Marine, Faire le nord, Faire route au nord. Fig. et fam., Perdre le nord, Ne plus s'orienter, être désorienté.
NORD, désigne aussi la Partie de la terre qui est opposée au midi. Les pays, les contrées, les régions du Nord. Les plus belles fourrures viennent du Nord. Il a voyagé dans le Nord. Il se dit, par analogie, de la Région d'un pays la plus rapprochée du nord. Les Chemins de fer du Nord. Il s'emploie aussi adjectivement et dans ce cas est invariable. Le pôle nord. Le vent est nord. La côte nord. Degrés de latitude nord, Ceux qui vont de l'équateur au pôle nord.
Littré (1872-1877)
-
1La partie du monde qui répond à l'étoile polaire.
Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs
, La Fontaine, Fabl. I, 22.Nous lûmes le traité de la sphère de M. de Maupertuis, son voyage au nord, tout ce qu'il a écrit sur le système du monde
, Condillac, Gramm. Motif des étud. Œuv. t. V, p. CXL, dans POUGENS.La victoire en chantant nous ouvre la barrière ; La liberté guide nos pas ; Et du nord au midi la trompette guerrière A sonné l'heure des combats
, Chénier M. J. Chant du départ.Vous représentez-vous cette ville bouleversée [Malo-Iaroslavetz]… d'un côté, les Français venant du nord qu'ils évitent ; de l'autre, à l'entrée des bois, les Russes gardant le sud et cherchant à nous repousser sur leur puissant hiver
, Ségur, Hist. de Nap. IX, 4. -
2Particulièrement, celui des deux pôles qui est du côté de l'étoile polaire. L'aiguille aimantée se tourne vers le nord.
Étoile du nord, dernière étoile de la queue de la Petite Ourse ; on l'appelle plus souvent étoile polaire.
Fig.
Quoi ! faut-il, ne s'armant que de timides voiles, N'avoir que ces grands noms [Homère, Virgile] pour nord et pour étoile ?
Chénier, l'Invention.En géographie, degrés de latitude nord, ceux qui vont de l'équateur au pôle septentrional.
Adj. Le pôle nord.
-
3 Terme de marine. Faire le nord, faire route au nord. Perdre le nord, s'égarer en mer.
Les courants portent nord, c'est-à-dire vers le nord.
Quelquefois on désigne un coup de vent du nord en disant : un nord.
-
4 Absolument. Le nord, le vent du nord. Le nord a soufflé avec violence.
Le soleil en naissant la regarde d'abord, Et le mont la défend des outrages du nord
, Boileau, Épît. VI.On dit plus ordinairement : le vent du nord.
Adj. Le vent est nord.
-
5La partie d'un pays qui est au nord. Le nord de la France.
Tout le nord de leur empire [des Moscovites] consistait dans de vastes déserts et dans quelques habitations de sauvages ; ils ignoraient même que la vaste Sibérie existât
, Voltaire, Mœurs, 119. -
6Les pays septentrionaux (on met une majuscule).
L'Empire et la Hollande se remuent contre un conquérant [Charles Gustave de Suède] qui menaçait tout le Nord de la servitude
, Bossuet, Anne de Gonz.Le Danemark a eu une reine qu'on a nommée la Sémiramis du Nord
, Fontenelle, Czar Pierre.Le Nord décoloré languit dans un long deuil
, Delille, Trois règnes, I.Bientôt après, Napoléon proposa une alliance entre la Suède, Copenhague et Varsovie : confédération du Nord, dont il se serait fait chef comme de celle du Rhin
, Ségur, Hist. de Nap. I, 4.Les peuples septentrionaux.
…Enfin la tyrannie Fait signe au Nord de déborder sur nous
, Béranger, Malade.
HISTORIQUE
XIIe s. Pur l'eglise del nort e en l'ele del nort, Envers le nort, suffri li bons sainz Thomas mort
, Th. le mart. 151. Tresque sur les degrés del nort l'unt fait aler
, ib. 147. Li uns rochiers muntout [montait] al north, encuntre Magmas, e li altres al sud, encuntre Gabaa
, Rois, 46. Oïr devez dont Normanz furent, E dont Normanz cest non rechurent : Kankesa vers setentrion, Ke nos char el ciel apelon, Cest air, cest ciel, u terre, u mer, Tuit solent gent north apeler, Por north un vent ki sort et vient, De là ù li ciel li char tient ; Engleiz dient en lor language, à la guise de lor usage, En north alom, de north venom, En north fum naiz, en north manom
, Wace, Rou, v. 95.
Étymologie de « nord »
- (XIIe siècle) Du vieil anglais norþ, lui-même issu du proto-germanique *nurtha de *ner (gauche [au lever du soleil])[1].
- Note : Employé d’abord en Normandie d’où il est progressivement passé dans l’usage des autres régions.
Allem. Nord ; angl. north.
Phonétique du mot « nord »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
nord | nɔr |
Fréquence d'apparition du mot « nord » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nord »
-
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.
Jean-Charles — La foire aux cancres -
Une planète est un corps androgyne, pourvu des deux sexes et fonctionnant en masculin par les copulations du pôle nord, et en féminin par celles du pôle sud.
Charles Fourier — Le Phalanstère -
L'actualisation des prévisions saisonnières est valable pour la fin de l'été et le début de l'automne (août, septembre et octobre), revêtant ainsi une importance particulière avec, notamment, les vacances et les vendanges. Ces prévisions mettent en évidence un été qui sera moins chaud que les 5 précédents, mais finalement encore assez sec notamment sur les régions de la moitié nord. Cette sécheresse risque de se prolonger pendant l'automne.
La Chaîne Météo — Météo du samedi 25 juillet : entre pluies au nord et chaleur au sud - Actualités La Chaîne Météo -
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
Antoine de Rivarol — De l'universalité de la langue française -
Aujourd'hui sur cette terre du nord, le soleil s'appelle le Louvre.
François Hollande — discours prononcé lors de l'inauguration du Musée du Louvre-Lens -
Le sage sait que le nord de la prudence consiste à se conformer au temps.
Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de Cour -
Canoë, minigolf, skatepark… Les activités proposées sur la base de loisirs Loisinord cet été L’été 2020, vous pouvez profiter de nombreuses activités, sur le stade nautique de la base de loisirs Loisinord, à Noeux-les-Mines (Pas-de-Calais). Précisions.
Que faire le samedi 25 juillet, à Lille et dans le Nord - Pas-de-Calais ? | Lille Actu -
Perdre le nord, ça n'a pas de sens !
Anonyme -
Une planète est un corps androgyne, pourvu des deux sexes et fonctionnant en masculin par les copulations du pôle nord, et en féminin par celles du pôle sud.
Charles Fourier — Le Phalanstère -
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
Antoine de Rivarol — De l'universalité de la langue française
Images d'illustration du mot « nord »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Honey Yanibel Minaya Cruz via Unsplash
-
Photo de Mehdi Sepehri via Unsplash
-
Photo de Vasiko Gorkovoy via Unsplash
-
Photo de Natalie Rhea Riggs via Unsplash
-
Photo de Ali Inay via Unsplash
-
Photo de Ciprian Morar via Unsplash
Traductions du mot « nord »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | north |
Espagnol | norte |
Italien | nord |
Allemand | norden |
Chinois | 北 |
Arabe | شمال |
Portugais | norte |
Russe | к северу |
Japonais | 北 |
Basque | ipar |
Corse | nordu |
Synonymes de « nord »
Source : synonymes de nord sur lebonsynonyme.frAntonymes de « nord »
Combien de points fait le mot nord au Scrabble ?
Nombre de points du mot nord au scrabble : 5 points