La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nocturne »

Nocturne

[nɔktyrn]
Ecouter

Définitions de « nocturne »

Nocturne - Adjectif

Nocturne — définition française (sens 1, adjectif)
Qui se déroule ou survient pendant la période nocturne.
Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes.
— Robert Durand, Gendarmes et voyous en symbiose
(Zoologie) Se dit des êtres vivants ayant une activité principalement ou exclusivement nocturne.
La plupart de ces petits mammifères étant nocturnes, il faut tendre les pièges le soir et les visiter de bon matin.
— Dr E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et réunir en collections les mammifères »
(Biologie) Concernant les fleurs s'ouvrant uniquement durant la nuit.

Nocturne - Nom commun

Nocturne — définition française (sens 2, nom commun)
Section des offices divins exécutée durant les heures nocturnes, constituée de séries de psaumes et lectures.
Composition musicale exprimant une mélancolie douce, généralement destinée à l'exécution en soirée.
Se dit d'un animal ayant ses périodes d'activité principalement la nuit.
Un nocturne hulula derrière nous, un cri strident, achevé en râle, le cri d’une bête lentement assassinée.
— Roger Vercel, Capitaine Conan

Expressions liées

  • Arc nocturne (Portion de cercle qu'un astre parcourt au-dessous de l'horizon)
  • Chanter, exécuter des nocturnes
  • En nocturne
    Le stade de la Meinau photographié par ce jeune Strasbourgeois pendant quelques matches en nocturne
  • Grandeur, mélancolie nocturne
  • L'astre nocturne (la lune.)
    Au delà, de chaque côté de la route, s'étendaient les bruyères d'un violet sombre, où flottaient des bancs de vapeurs grisâtres auxquelles les rayons de l'astre nocturne donnaient un air de fantômes en procession
    — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse

Étymologie de « nocturne »

Du latin nocturnus (sens identiques), provenant de nox, signifiant nuit.

Usage du mot « nocturne »

Évolution historique de l’usage du mot « nocturne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nocturne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nocturne »

Antonymes de « nocturne »

Citations contenant le mot « nocturne »

  • Dans la solitude nocturne, vous voyez passer les mêmes fantômes. Comme la nuit s'agrandit quand les rêves se fiancent.
    Gaston Bachelard
  • La vérité n'est pas un ensemble de faits qu'on peut énumérer. C'est un paysage nocturne à travers lequel on voyage.
    André Brink — Au plus noir de la nuit, 1978
  • Je suis une nocturne. Pour moi, la créativité vient la nuit. Il se passe quelque chose avec la nuit. Une énergie différente. La nuit est un vide dans lequel je peux créer.
    Grace Jones
  • Comme une pollution nocturne, le rêve érotique témoigne de la passion rêvée.
    Roland Delisle
  • Doctambule : érudit de la vie nocturne.
    Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré
  • Dès quatre heures, la descente des ouvriers commençait. Ils arrivaient de la baraque, pieds nus, la lampe à la main, attendant par petits groupes d'être en nombre suffisant. Sans un bruit, d'un jaillissement doux de bête nocturne, la cage de fer montait du noir, se calait sur les verrous, avec ses quatre étages contenant chacun deux berlines pleines de charbon. Des moulineurs, aux différents paliers, sortaient les berlines, les remplaçaient par d'autres, vides ou chargées à l'avance des bois de taille. Et c'était dans les berlines vides que s'empilaient les ouvriers, cinq par cinq, jusqu'à quarante d'un coup, lorsqu'ils tenaient toutes les cases. Un ordre partait du porte-voix, un beuglement sourd et indistinct, pendant qu'on tirait quatre fois la corde du signal d'en bas, "sonnant à la viande", pour prévenir de ce chargement de chair humaine. Puis, après un léger sursaut, la cage plongeait silencieuse, tombait comme une pierre, ne laissait derrière elle que la fuite vibrante du câble.
    Émile Zola — Germinal 
  • Depuis le départ nocturne, ils avaient tissé, tissé inlassablement leur fil d’Ariane à travers le labyrinthe des glaces, des couloirs sonores, des parois verglacées. C’était comme un lien sûr et réconfortant qui n’avait cessé de les rattacher au monde vivant.
    Samivel — L’amateur d’abîmes
  • Ce qui s’étendait au-delà de cette porte vitrée, c’était la société à la mesure de leurs idées, la grande ville conçue selon leurs critères. De même que tous les chemins mènent à Rome, ils pensaient que mille voies invisibles partant d’autant de beaux garçons disséminés comme des étoiles dans un ciel nocturne menaient à ce club.
    Yukio Mishima — Les Amours interdites

Traductions du mot « nocturne »

Langue Traduction
Anglais nocturnal
Espagnol nocturno
Italien notturno
Allemand nachtaktiv
Chinois
Arabe ليلي
Portugais noturno
Russe ночной
Japonais 夜行性
Basque gaueko
Corse di notte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.