Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neutralisation »
Neutralisation
Sommaire
- Définitions de « neutralisation »
- Étymologie de « neutralisation »
- Phonétique de « neutralisation »
- Fréquence d'apparition du mot « neutralisation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « neutralisation »
- Citations contenant le mot « neutralisation »
- Traductions du mot « neutralisation »
- Synonymes de « neutralisation »
- Combien de points fait le mot neutralisation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | neutralisation | neutralisations |
Définitions de « neutralisation »
Trésor de la Langue Française informatisé
NEUTRALISATION, subst. fém.
Action de neutraliser, de se neutraliser; p. méton. résultat de cette action, fait d'être neutralisé.Wiktionnaire
Nom commun - français
neutralisation \nø.tʁa.li.za.sjɔ̃\ féminin
- (Chimie) Action de neutraliser ; fait d’être neutralisé.
-
(Artillerie) Réduction à l’impuissance d’un objectif militaire.
- L'intervention "a duré 45 minutes" et "a permis la neutralisation de l'ensemble des dispositifs de diffusion de son" a indiqué le préfet, qui précise qu'elle "s'est déroulée dans d'excellentes conditions de sécurité". — (LCI, "Rave-party illégale à Redon : le site évacué par les autorités, 11 gendarmes et 2 participants blessés", 2021 → lire en ligne)
- Selon la décision tranchée dans un bureau du TGI de Blois, les deux gendarmes ont bien tué Angelo, mais sans se rendre coupable d’aucun crime : la mort serait le malencontreux résultat de cinq « tirs de neutralisation ». — ("Angelo Garand : violence étatique et enjeux du combat judiciaire", 2019, → lire en ligne)
-
(Droit international) Action de rendre neutre un territoire, une ville, un navire.
- La neutralisation d’un pays.
- Il sollicite la neutralisation de son navire.
-
(Linguistique) Disparition d’une opposition phonétique qui existe ordinairement.
- Il existe des outils de neutralisation : comme l’adressage direct (soit dans notre exemple : « Dans la recherche, vous devez montrer une certaine rigueur… »), la substitution par le groupe (« Les équipes de recherche se doivent d’être rigoureuses… ») ou les formes épicènes (« Les personnes investies dans la recherche se doivent d’être rigoureuses… »). — (Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Chimie. Action de neutraliser ou le Fait d'être neutralisé. En termes d'Artillerie, Tir de neutralisation, Tir exécuté, non pas tant pour détruire un objectif que pour le réduire à l'impuissance.
NEUTRALISATION désigne aussi, en termes de Droit international, l'Action de rendre neutre un territoire, une ville, un navire. La neutralisation d'un pays. Il sollicite la neutralisation de son navire.
Littré (1872-1877)
- 1Action de rendre neutre un territoire, une ville, un vaisseau. La neutralisation de la Suisse, de la Belgique.
-
2 Terme de chimie. Extinction des propriétés particulières aux acides et aux bases, par l'action réciproque de ces corps les uns sur les autres.
Par extension, il se dit des actions physiques. La neutralisation de l'électricité positive par l'électricité négative.
S'il est évident qu'en plaçant le bord du soleil rouge sur le bord du soleil verdâtre on doit obtenir un segment blanc, il n'est pas moins certain que cette neutralisation des couleurs aura lieu, quand…
, Arago, Instit. Mém. scienc. 1811, 1er semestre, p. 118.
Étymologie de « neutralisation »
Neutraliser.
- Dérivé de neutraliser, avec le suffixe -ation.
Phonétique du mot « neutralisation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
neutralisation | nøtralizasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « neutralisation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « neutralisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « neutralisation »
-
Matt DiBenedetto et Jimmie Johnson font également parties des victimes de l’épreuve du Kansas. Le pilote de la Wood Brothers Racing est contraint à l’abandon au tour 175 sur accident, alors que Jimmie Johnson, impliquée dans ce qui était alors la septième neutralisation de la course, perd gros en étant contraint de réparer. Il se retrouve à trois tours et doit compter sur des faits de course pour espérer remonter, mais est contraint à l’abandon peu avant le deux-centième tour de la course.
US RACING — Denny Hamlin passe la cinquième ! - US RACING -
Joey Logano est leader au moment de la première neutralisation de la course, au tour 25. Il s’agit de la neutralisation imposée par la NASCAR du fait de l’absence d’essais. Le pilote de la Team Penske cède les commandes à Martin Truex Jr. à l’issue du passage par les stands. Joey Logano est pénalité pour un pneumatique non maîtrisé.
US RACING — Premier segment de la saison pour Kyle Busch - US RACING -
En Libye, les unités de neutralisation des explosifs et munitions (NEDEX) du gouvernement d’union nationale (GNA), reconnu par les Nations unies, rassemblent et font exploser les munitions non explosées découvertes dans les zones situées au sud de la capitale Tripoli.
Africanews — Libye : explosion des restes explosifs de guerre | Africanews -
Le marché Système de neutralisation des freins global couvre une vue d’ensemble des produits et la portée générale de définir les termes clés et fournit un client avec une idée générale sur le marché et ses tendances. Rapports Monitor fournit une analyse approfondie du marché tels que les principaux acteurs ainsi que leurs forces et leurs faiblesses. Le rapport contient également les faits et les valeurs clés du marché Système de neutralisation des freins global en termes de volume et de chiffre d’affaires, taux de croissance et de revenus.
Instant Interview — Système de neutralisation des freins Le marché a une croissance énorme dans l’industrie | Replacement, Omix, Dorman, Depo, etc – Instant Interview -
La prétendue neutralisation de nos forces et de nos territoires, l’abdication dans la panique et sous la menace, au profit d’un pouvoir personnel, de ceux qui avaient reçu du peuple mandat de le représenter.
De Gaulle — Mémoires de guerre
Traductions du mot « neutralisation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | neutralization |
Espagnol | neutralización |
Italien | neutralizzazione |
Allemand | neutralisation |
Chinois | 中和 |
Arabe | تحييد |
Portugais | neutralização |
Russe | нейтрализация |
Japonais | 中和 |
Basque | neutralizazio |
Corse | neutralizazione |
Synonymes de « neutralisation »
Source : synonymes de neutralisation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot neutralisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot neutralisation au scrabble : 14 points