La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nerveusement »

Nerveusement

[nɛrvøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « nerveusement »

Nerveusement - Adverbe

  • Avec énergie et force.

    On ne peut donner trop d’adresse, de délicatesse et de soins pour dignement et nerveusement dresser ce canevas.
    — Louis de Rouvroy, 397
  • De manière anxieuse ou sous l'effet d'un trouble nerveux.

    Elle sanglotait nerveusement.

Étymologie de « nerveusement »

Dérivé du mot nerveuse avec le suffixe -ment.

Usage du mot « nerveusement »

Évolution historique de l’usage du mot « nerveusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nerveusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nerveusement »

Citations contenant le mot « nerveusement »

  • Sur l’heure du midi, cellulaire à la main, une jeune femme cherchait à savoir où se trouvait sa Jetta. Son rendez-vous à Saint-Georges de Beauce, plus tard en journée, risquait d’écoper. «Ç’a pas de bon sens. Je n’ai jamais vu la pancarte», lance-t-elle, en pianotant nerveusement sur son appareil.
    Le Soleil — Nettoyage des rues: festival du remorquage dans Montcalm | La Capitale | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Les maires écologistes vont-ils freiner la construction de nouveaux logements ? Le secteur surveille nerveusement ces adversaires déclarés de la "bétonisation" des villes. En Isère, le président de la Fédération du BTP prévient : "Ne travaillons pas les uns contre les autres".  
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — "Faire de l'écologie sans économie ce n'est pas possible" prévient le président de la fédération du BTP de l'Isère
  • Quand on retourne au bureau après quelques semaines de déconnexion totale, il est fréquent de se sentir nostalgique : les vacances sont terminées et vous appréhendez nerveusement la reprise, de peur que tout ne se passe pas comme vous le souhaitez.
    www.references.be — Retour de vacances : 6 conseils pour reprendre le travail en douceur | www.references.be
  • Agitant nerveusement son passeport français en l'air, il poursuit: "Je suis Français, je rentre à la maison pour les vacances. Pourquoi nous traiter comme des pestiférés ? Les contrôles sont partout", exulte-t-il avant de tourner définitivement les talons.
    « On n'est pas malades ! » A Roissy, des passagers de retour de l'étranger dénoncent « le soupçon » qui les vise
  • La famille de Cédric Chouviat dénonce depuis plusieurs mois une "bavure policière", en se basant sur des vidéos recueillies après un appel à témoignages. Sur les images, on voit la victime, casque sur la tête et tournant nerveusement autour des policiers en les filmant. Il apparaît ensuite à plat ventre, toujours casqué, se débattant sous le poids de trois policiers, puis inerte.
    midilibre.fr — Mort par asphyxie de Cédric Chouviat : un troisième policier mis en examen pour homicide involontaire - midilibre.fr

Traductions du mot « nerveusement »

Langue Traduction
Anglais nervously
Espagnol nerviosamente
Italien nervosamente
Allemand nervös
Chinois 紧张地
Arabe بعصبية
Portugais nervosamente
Russe нервно
Japonais 神経質に
Basque urduri
Corse nervosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.