La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moustique »

Moustique

Variantes Singulier Pluriel
Masculin moustique moustiques

Définitions de « moustique »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOUSTIQUE, subst. masc.

A.− Insecte diptère nématocère dont la femelle pique l'homme et les animaux pour se nourrir de leur sang. Nous gardions le moins de lumière possible au jardin pour ne pas attirer les moustiques (Proust, Swann,1913, p. 14).Le virus qui (...) provoque [l'encéphalite] est transporté par un moustique de variété particulière (Quillet Méd.1965, p. 347):
L'aire de la distribution de la fièvre jaune est située actuellement en Afrique et en Amérique dans la zone où existe Aedès Aegypti, le moustique vecteur de la maladie. Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 288.
SYNT. Moustiques sanguinaires; moustiques qui bourdonnent, vibrent; des nuées de moustiques; piqûre de moustique; lutte contre les moustiques; entendre voler un moustique; être dévoré, mangé par des moustiques.
− P. métaph. Sur les bords du Rhin, comme d'ailleurs dans toutes les contrées très visitées, le pourboire est un moustique fort importun, lequel revient, à chaque instant et à tout propos, piquer, non votre peau, mais votre bourse (Hugo, Rhin,1842, p. 101).
Rem. ,,Dans l'usage actuel, moustique tend à être un terme générique désignant plusieurs espèces d'insectes, tandis que cousin est réservé, soit aux espèces tempérées qui ne transmettent pas de maladies, soit même à la plus grande espèce existant en France (1 à 2 cm d'envergure, alors que le moustique ordinaire n'a que quelques millimètres)`` (Dupré 1972).
B.− P. anal., fam. [Surtout en parlant d'un enfant] Personne de petite taille qui est toujours en mouvement, pleine d'activité. Lorsque son tour fut arrivé, le petit garçon [Franz Liszt] monta sur l'estrade, salua comme on le lui avait montré, et se mit au piano. Aux premières mesures, on vit que ce moustique était déjà un maître (Pourtalès, Vie Liszt,1925, p. 21).
Prononc. et Orth. : [mustik]. Att. ds Ac. dep. 1762. Docum. Pagnol, Fanny, 1932, II, 8, p. 158 : moustic. Étymol. et Hist. 1. 1601-03 [ms. d'apr. l'éd.] Mousquitte entomol. [Champlain, Bref discours ds Œuvres, éd. C. H. Laverdière, 1870, t. 1, planche XIX ds Fried., s.v. mosquito); 1654 moustique (Du Tertre, Hist. gén. des Isles de Christophe,... p. 328 ds König); 2. 1925 « enfant minuscule » (Pourtalès, loc. cit.). Empr. à l'esp. mosquito, terme d'entomol. (vers 1400 ds Cor.-Pasc., s.v. mosca), dimin. de mosca « mouche », du lat. musca, v. mouche. La forme actuelle moustique est issue par métathèse, peut-être sous l'influence de tique, de l'anc. forme moustique. Au xviies., le mot se rencontre aussi bien au masc. qu'au fém. mais il est difficile de déterminer le genre en usage à cette époque (v. König et Fried.). Fréq. abs. littér. : 213. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 49, b) 222; xxes. : a) 374, b) 519. Bbg. Boulan 1934, p. 82. − Quem. DDL t. 19.

Wiktionnaire

Nom commun - français

moustique \mus.tik\ masculin

  1. Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang.
    • La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Les moustiques transmettent la fièvre de trois jours, la cowdriose et la fièvre de la vallée du Rift. — (Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 174)
    • Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées. — (Raphaël Confiant, La dissidence, éditions Écriture/Les éditions de l'Archipel, 2002, chapitre 1)
    • Si je crie chaque fois que les moustiques me piquent, mon cri appartient aux moustiques. Une réaction appartient toujours à celui qui la provoque. — (Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, page 66)
  2. (Familier) Enfant ou adulte de taille minuscule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOUSTIQUE. n. m.
Petit insecte diptère, dont la piqûre, très douloureuse et souvent dangereuse, peut véhiculer les germes de certaines maladies.

Littré (1872-1877)

MOUSTIQUE (mou-sti-k') s. m.
  • Insecte voltigeant des pays chauds, dont la piqûre est douloureuse ; les moustiques sont des cousins, ordre des diptères.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « moustique »

Tiré, par inversion de lettres, de l'espagnol mosquito, diminutif du lat. musca, mouche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Orthographié (1603) mousquitte puis (1654) moustique par métathèse, peut-être sous l’influence de mouche ou de tique. Emprunté à l’espagnol mosquito (littéralement « petite mouche »), dérivé de mosca (« mouche »), du latin mŭsca (« mouche »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moustique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moustique mustik

Fréquence d'apparition du mot « moustique » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « moustique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « moustique »

  • Un moustique dure une journée, une rose trois jours. Un chat dure treize ans, l’amour trois. C’est comme ça. Il y a d’abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d’ennui.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • C'était un moustique snob. Il ne buvait que du sang bleu.
    Jean Cazalet
  • Le sang bleu se retrouve parfois dans les veines d'un demeuré ou dans la trompe d'un moustique.
    Austin O'Malley
  • Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.
    Jules Renard
  • Avec patience et crachat on fait entrer un pépin de calebasse dans le derrière d'un moustique.
    Proverbe créole
  • Ne dégaine pas une épée pour tuer un moustique.
    Proverbe coréen
  • On ne compare pas un moustique à un éléphant.
    Proverbe grec
  • J’ai cru que c’était un figuier plein de figues, alors que c’était un tronc plein de moustiques.
    Proverbe algérien
  • Souvent on filtre un moustique Tout en avalant un chameau.
    Mikael Agricola — Préface aux trois petits prophètes
  • L'été se marque non moins par ses mouches et moustiques que par ses roses et ses nuits d'étoiles...
    Marcel Proust
Voir toutes les citations du mot « moustique » →

Traductions du mot « moustique »

Langue Traduction
Anglais mosquito
Espagnol mosquito
Italien zanzara
Allemand moskito
Chinois 蚊子
Arabe البعوض
Portugais mosquito
Russe комар
Japonais 蚊
Basque eltxo
Corse mosquito
Source : Google Translate API

Synonymes de « moustique »

Source : synonymes de moustique sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot moustique au Scrabble ?

Nombre de points du mot moustique au scrabble : 20 points

Moustique

Retour au sommaire ➦