La langue française

Dérouleur, dérouleuse

Définitions du mot « dérouleur, dérouleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉROULEUR, EUSE, subst.

A.− Dérouleur, subst. masc. Dispositif mécanique assurant le déroulement d'une bande ou d'une bobine. Dérouleur de bande magnétique. Outre les mécanismes de déroulement, le dérouleur de ruban comprend une tête de lecture et une tête d'enregistrement par piste (Gamma 60, éd. Bull, s.l. n.d., p. 139).
B.− Dérouleuse, subst. fém.
1. Appareil sur lequel on enroule et déroule du fil, des câbles, etc.
2. Machine utilisée pour le déroulage du bois :
... et l'extraordinaire usine à laquelle j'ai apporté tant de soins (...) ne compte plus. La dérouleuse, Georges, une machine venue de Suède, qui fait des placages comme une feuille de papier! J. de La Varende, Indulgence plénière,1951, p. 145.
Prononc. : [deʀulœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1924 (A. Leclerc, Télégr. et téléph., p. 106). Dér. du rad. de dérouler*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

dérouleur \de.ʁu.lœʁ\ masculin

  1. Accessoire permettant de dérouler un rouleau de papier.
    • Le dérouleur a fait l’objet d’une étude particulière, de façon à assurer un déroulement très régulier du papier photographique. — (Revue générale de l’électricité, Volume 59, 1950)

Nom commun

dérouleuse \de.ʁu.løz\ féminin

  1. Appareil permettant de dérouler quelque chose, par exemple du grillage, des balles de foin, etc.
    • Une dérouleuse de balles.
    • La mécanisation de la réalisation est possible dans les pâtures accessibles avec des enfonce-pieux et des dérouleuses de grillage. — (André Dirand, L’élevage du mouton, page 224, 2007, Educagri éditions)

Nom commun

dérouleuse \de.ʁu.løz\ féminin

  1. Appareil permettant de dérouler quelque chose, par exemple du grillage, des balles de foin, etc.
    • Une dérouleuse de balles.
    • La mécanisation de la réalisation est possible dans les pâtures accessibles avec des enfonce-pieux et des dérouleuses de grillage. — (André Dirand, L’élevage du mouton, page 224, 2007, Educagri éditions)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dérouleur »

 Composé de dérouler, -eur#fr et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dérouleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dérouleur derulœr

Évolution historique de l’usage du mot « dérouleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dérouleur »

  • Le rapport du marché de dérouleur étudie le marché mondial, en particulier en Amérique du Nord, en Europe, en Chine, au Japon, en Asie du Sud-Est et en Inde avec la production, les revenus, la consommation, l’importation et l’exportation dans ces régions, de 2013 à 2018 et prévu jusqu’en 2024. Le marché de dérouleur Le rapport fournit des statistiques importantes sur l’état de l’industrie et est une source précieuse de conseils et d’orientation pour les entreprises et les particuliers intéressés par le marché dérouleur. , Marché dérouleur 2024: par joueurs, développements majeurs, types, applications, région – Commune Magazine
  • Pendant que les motards troqueront leur dérouleur de papier pour la tablette, les autos et autres buggys utiliseront un à deux appareils électroniques. « À l’intérieur, il y aura la partie GPS - comme avant - et la partie navigation avec un road-book, explique Castera. Un bouton permettra de faire défiler les notes. » Dans notre société ultra-connectée, le passage d’un vulgaire cahier à une tablette s’apparente à un choix anodin. Et pourtant, cela devrait provoquer la mort d’une catégorie de vieux briscards œuvrant la nuit, haïe par les organisateurs : les mapmen. autohebdo.fr, Rallye-Raid - Dakar - Un nouveau cap pour la navigation
  • Le rapport sur le marché des machines à dérouleur motorisé aide également les clients à atteindre une croissance écologique dans les zones respectives. Il s’agirait d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale des machines de dérouleur motorisé qui représente également l’étendue du marché, les perspectives actuelles du marché et l’état prévisionnel jusqu’en 2026. De plus, les aspects cruciaux tels que la croissance du marché des machines de dérouleur motorisé , les menaces, l’analyse des principaux concurrents et les facteurs de risque sont brièvement mis en évidence dans ce rapport. Instant Interview, 2020 Covid-19 Impact sur le marché des machines de dérouleur motorisé (impact COVID-19) Partager par le groupe Formtek, Dongguan City Haiwei Intelligent Equipment – Instant Interview
  • Le document de recherche sur le marché mondial de Cable Dereelers est conçu sous la forme de graphiques, de figures, d’organigrammes ainsi que de graphiques circulaires qui représentent des données pertinentes sur le marché universel de Cable Dereelers. En outre, le rapport sur le marché mondial de Cable Dereelers permet aux acteurs existants et aux nouveaux entrants de prendre des décisions commerciales appropriées afin de les aider à collecter les perspectives de croissance du marché respectif de Cable Dereelers. Cela démontre également les perspectives tant positives que négatives du marché mondial des dérouleur de câbles. Journal l'Action Régionale, Rapport sur les prévisions du marché des câbleurs dériveurs (impact COVID-19) 2020-26: Hannay Reels, Schill GmbH, Marcaddy – Journal l'Action Régionale
  • Suire modernise sa gamme de dérouleuses et lance un modèle avec pique bottes intégré. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Une dérouleuse de fourrage avec pique bottes - Entraid
  • Astucieuse et particulièrement polyvalente, cette dérouleuse se divise en deux parties distinctes: Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés, La Pick & Go, une dérouleuse de balles deux en un | FARM Connexion
  • La distributrice automotrice de Galonnier loge un moteur diesel de 33 ch, repose sur trois roues motrices et se pilote avec une télécommande. En plus des disques de paillage, cette dérouleuse embarque désormais divers équipements tels qu’un racleur à lisier de 1,90 m de large, un balai pousseur de 1,70 m, une vis de distribution de fourrages en vrac, une trémie distributrice d’aliments concentrés et un tapis d’éjection latérale. Ce dernier accessoire se complète en option d’un mécanisme de paillage à peignes projetant à 5 m. La distributrice automotrice accepte des balles rondes ou cubiques. Elle reçoit des rehausses pour emporter jusqu’à 2 m3 de foin ou d’ensilage de maïs en vrac. Réussir machinisme, Galonnier - Davantage d’accessoires pour la distributrice automotrice | Réussir machinisme
  • Une nouvelle dérouleuse élargira la gamme Suire, commercialisé en France par Eurotechnics Agr. Un outil polyvalent pour répondre aux besoins des éleveurs présentée lors du Space et du Sommet de l'élevage. Web-agri, Rollpick F, dernière dérouleuse de Suire
  • Cet accessoire s’adapte sur n’importe quel modèle de dérouleuse sans chaîne, qu’il soit porté ou traîné (un perçage est requis pour les modèles les plus anciens). Il a pour vocation de retenir les balles carrées (de paille, foin ou d’enrubanné) sur la plateforme, ce qui permet aux rotors de séparer les tranches, d’obtenir une meilleure régularité et un andain uniforme lors de la distribution de fourrage en balles carrées. Pour les balles rondes, le rouleau Even Feed Roller empêche également l’éjection accidentelle de la balle et facilite la distribution du centre/coeur de la balle, généralement plus serré. Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés, Avec l'Even Feed, Hustler facilite le déroulage des balles | FARM Connexion
  • La gamme de dérouleuses de balles rondes Kayak se compose de différents modèles conçus pour être attelés sur tracteur, sur chargeur frontal ou sur chariot télescopique. Ces matériels sont disponibles en configuration à distribution unilatérale, à droite ou à gauche, ainsi que sur tourelle pour un déversement ajustable sur 180°. Ils se déclinent également avec un dispositif d’accrochage intégré au pique-botte, afin de faciliter les opérations d’attelage et dételage. Un système de paillage à peignes ou à disques les rend plus polyvalents. Réussir machinisme, Bélair - Une gamme de dérouleuses de balles rondes | Réussir machinisme

Traductions du mot « dérouleur »

Langue Traduction
Anglais unwinder
Espagnol desenrollador
Italien svolgitore
Allemand abwickler
Chinois 开卷机
Arabe فك
Portugais desenrolador
Russe размотки
Japonais 巻き出し機
Basque unwinder
Corse sganciatore
Source : Google Translate API

Dérouleur

Retour au sommaire ➦

Partager