Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moufler »
Moufler
Sommaire
Définitions de « moufler »
Trésor de la Langue Française informatisé
Moufler, verbe trans.,vx et fam. Tirer quelqu'un par le nez et par les joues pour lui élargir le visage. (Dict. xixes., Lar. Lang. fr.). − [mufle], (il) moufle [mufl̥]. − 1reattest. 1676 (Mmede Sévigné, Lettres, éd. Monmerqué, t.4, p.487); de moufle3, dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
moufler \mu.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Technique) En manutention, levage, utiliser ou réaliser un mouflage.
- (Maçonnerie) Renforcer avec un ou plusieurs moufles.
- Prendre le nez et les joues ensemble à quelqu’un, en sorte qu’on lui fasse boursoufler les joues.
- On l’a mouflé.
- Vos dames de Montélimar sont assez bonnes à moufler avec leur carton doré — (Madame de Sévigné, 12 juin 1676)
Littré (1872-1877)
MOUFLER (mou-flé) v. a.
- Prendre le nez et les joues ensemble à quelqu'un, en sorte qu'on lui fasse boursoufler les joues. On l'a mouflé.
Vos dames de Montélimar sont assez bonnes à moufler avec leur carton doré
, Sévigné, 12 juin 1676.
Étymologie de « moufler »
Voy. MOUFLARD et MUFLE.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « moufler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| moufler | mufle |
Évolution historique de l’usage du mot « moufler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « moufler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muffle |
| Espagnol | amortiguar |
| Italien | muffola |
| Allemand | dämpfen |
| Chinois | 马弗 |
| Arabe | دثر |
| Portugais | abafar |
| Russe | заглушить |
| Japonais | マフル |
| Basque | muffle |
| Corse | mufra |
Synonymes de « moufler »
Source : synonymes de moufler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot moufler au Scrabble ?
Nombre de points du mot moufler au scrabble : 12 points