Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morveux »
Morveux
[mɔrvø]
Définitions de « morveux »
Morveux - Adjectif
-
Affligé d'un écoulement nasal.
Les petits voleurs restaient, les uns debout, les autres accotés contre le lit ou la huche, tous morveux et sales, bien portants d’ailleurs, grugeant leurs prunes sans rien dire, mais regardant l’étranger d’un œil sournois et narquois.
— Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne -
(En hippologie et médecine vétérinaire) Atteint de la morve.
Ne donnez au cheval morveux que du son mouillé; faites lui faire un exercice modéré, […] .
— L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen
Morveux - Nom commun
-
(Péjoratif) Jeune enfant.
Pour ces morveux-là, un type de vingt-six ans, c'est un vieux; je fis un sourire à la petite gosse blonde […].
— Boris Vian, J'irai cracher sur vos tombes -
(Familier) Personne prétentieuse et suffisante.
Expressions liées
- Animal morveux
- Enfant morveux, nez morveux
- Farcin morveux, jetage morveux
-
Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
Un conseiller qui le harcèle s'attire cette réponse : « Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez. »
— Jean Orieux, Midi dans le siècle - Omelette morveuse (Omelette peu cuite on dit plutôt omelette baveuse)
- Qui se sent morveux, se mouche (celui qui se sent atteint par une critique de portée générale, doit en tirer profit et s'appliquer la leçon qu'elle comporte.)
- Se sentir morveux (se sentir coupable, atteint par le jugement proféré, la critique émise)
- Un sale petit morveux
Étymologie de « morveux »
Dérivé du mot morve, avec le suffixe -eux. Variantes régionales : Berry, morvoux ; gén. mourveux.Usage du mot « morveux »
Évolution historique de l’usage du mot « morveux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morveux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « morveux »
Citations contenant le mot « morveux »
-
Qui se sent morveux se mouche.
Molière — L'avare -
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
Marcel Aymé — Silhouette du scandale, Le Sagittaire -
Qui se sent morveux qu'il se mouche est un proverbe correct et régulier, car il n'y a aucune raison pour que j'aille moucher le nez d'un type que je ne connais pas, que je n'ai jamais vu et dont je n'ai strictement rien à foutre.
Pierre Dac -
Mieux vaut laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez.
Michel de Montaigne — Essais -
En mai, si tu te maries, Par le soleil ou la pluie, Ami, crois-moi si tu veux T’auras des enfants morveux.
Proverbe français -
Rosen nous fait découvrir dans ses pages une morveuse piteuse et antipathique au mal-être communicatif tant le personnage principal est esquissé avec brio. Julia nous enferme et nous étouffe à ses côtés dans sa propre psychose, aussi colorée que nauséabonde. Comment la lecture de ce bijou littéraire sombre pourrait alors nous laisser de marbre ?
Maze — « Morveuse » de Rebecca Rosen - Dérive psychédélique - Maze Magazine -
Je lui dois beaucoup. Je l’ai rencontrée pour la première fois chez Vogue en 1952. J’étais en train de montrer mes photos de clochards et de morveux au directeur quand il est apparu. Il semblait beaucoup aimer mon travail. Quelques jours plus tard, son agence Rapho me demandait de passer. Ça deviendra aussi la mienne.
Vannes. Dans le viseur de Sabine Weiss, 80 ans de photos humanistes - Vannes.maville.com -
« Morveuse » est un titre fort et intime, dévoilant une artiste à la riche palette, qui saura vous toucher. La morveuse m’a en tous cas mouchée !
« Morveuse » par Rebecca Rosen : de douces couleurs, pour un gravage en profondeur… | BDZoom.com
Traductions du mot « morveux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brat |
| Espagnol | palo de golf |
| Italien | monello |
| Allemand | gör |
| Chinois | 小子 |
| Arabe | شقي |
| Portugais | pirralho |
| Russe | отродье |
| Japonais | がき |
| Basque | brat |
| Corse | bruttu |