Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mort »
À mort
[a mɔr]
Définitions de « à mort »
À mort - Locution adverbiale
- À mort — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(Par hyperbole) À fond, à l’extrême du possible.
On l’a gardé par charité, dans la maison, pendant les vacances. Il en profite pour étudier à mort les philosophes grecs.
- De manière qu’on en meure.
- Locution utilisée pour souhaiter la mort d’un criminel, d’un ennemi.
Étymologie de « à mort »
- (Date à préciser) → voir mort
Usage du mot « à mort »
Évolution historique de l’usage du mot « à mort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à mort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à mort »
Citations contenant le mot « à mort »
-
PARIS (Reuters) - Le ministère de l'Agriculture a ordonné mercredi la fermeture temporaire d'un abattoir d'agneaux près de Rodez dans le sud de la France à la suite de la diffusion par l'association de défense des animaux L214 d'une vidéo dénonçant des conditions d'élevage et de mise à mort indignes.
Boursier.com — Un abattoir de la "filière Roquefort" fermé dans le Sud -
La politique du président américain ne va pourtant pas dans le sens d’un moindre recours, voire d’un abolissement, de la peine de mort. En juillet dernier, Donald Trump a demandé l’exécution de la soixantaine de condamnés à mort par la justice fédérale, en mettant fin à un moratoire instauré depuis seize années. « Par ailleurs, les deux derniers juges que le président a nommés à la Cour suprême sont favorables à la peine de mort », renchérit l’historien, en expliquant que la Cour suprême est le dernier niveau d’appel de la justice américaine.
La Croix — Abolition de la peine de mort au Colorado, un signal encourageant mais pas déterminant -
L'amour-propre est une curieuse bête, qui peut dormir même sous les coups les plus cruels et puis s'éveille, blessé à mort par une simple égratignure.
Alberto Pincherle, dit Alberto Moravia — La Belle Romaine, II, 2 La Romana, II, 2 -
Cet antijudaïsme trouve un souffle nouveau lorsque le christianisme s’impose dans l’empire romain au IVe siècle. Peu à peu, les juifs perdent les avantages qu’ils avaient précédemment acquis. Jugés responsables de la condamnation à mort de Jésus, ils sont considérés au Moyen Âge comme des déicides (ceux qui ont tué Dieu).
Les juifs en Europe - L'antijudaïsme médiéval, de 610 à 1492 - Herodote.net -
«Tuer un homme, ce n’est pas défendre une idée, c’est tuer un homme.» C’est avec cette phrase devenue célèbre que Sébastien Castellion s’était érigé en 1553, à Genève, contre la mise à mort de Michel Servet, brûlé pour hérésie antitrinitaire. L’humaniste, bibliste et théologien protestant français s’était ainsi opposé à Calvin, qui avait influencé les autorités civiles, soit le Petit Conseil, pour qu’elles condamnent à mort le théologien et médecin
Le Courrier — La Ville priée d’honorer Sébastien Castellion - Le Courrier -
Une conférence internationale a été organisée fin juillet à Londres par le Conseil des ex-musulmans d’Angleterre, dénonçant notamment la condamnation à mort des « apostats » dans l’islam.
La Croix — « L’athéisme progresse dans le monde musulman » -
La corrida ok mais la mise à mort vous aimez aussi mr arditi malgré votre talent moi je n’aime pas la mise à mort d’animaux dans des arènes meme si c’est un art pour vous !
Le Point — Pierre Arditi : « Je ne bois pas pour que ça aille bien, mais parce que ça va bien ! » - Le Point -
On connaît la suite. Dans cette conjoncture provisoire, sans vrai pouvoir exécutif, une minorité agissante s’empare de l’assemblée et la domine par la terreur, après avoir chassé et mis à mort ses opposants (le parti girondin), et cela jusqu’à ce qu’un nouveau coup de force (le 9 Thermidor) l’élimine à son tour. La leçon aura porté, les Conventionnels restants élaboreront pour la Première République une constitution bicamériste, équilibrant même à tel point les pouvoirs qu’elle en deviendra quasi ingouvernable…
Histoire de le dire — A quoi sert le Sénat? | Histoire de le dire
Traductions du mot « à mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to death |
| Espagnol | a muerte |
| Italien | a morte |
| Allemand | zu tode |
| Chinois | 至死 |
| Arabe | حتى الموت |
| Portugais | morrer |
| Russe | до смерти |
| Japonais | 死ぬまで |
| Basque | hiltzeraino |
| Corse | à a morte |