Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mort »
À mort
[a mɔr]
Définitions de « à mort »
À mort - Locution adverbiale
-
(Par hyperbole) À fond, à l’extrême du possible.
On l’a gardé par charité, dans la maison, pendant les vacances. Il en profite pour étudier à mort les philosophes grecs.
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
De manière qu’on en meure.
-
Locution utilisée pour souhaiter la mort d’un criminel, d’un ennemi.
Étymologie de « à mort »
- (Date à préciser) → voir mort
Usage du mot « à mort »
Évolution historique de l’usage du mot « à mort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à mort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à mort »
Citations contenant le mot « à mort »
-
Pendant le procès l’accusé a demandé pardon à la famille. Le pardon lui a été refusé. La cour criminelle l’a condamné à mort. La peine de mort existe toujours aux Maldives même s’il elle n’a pas été appliquée depuis 68 ans.
Mayotte la 1ère — Maldives : Un homme condamné à mort - Mayotte la 1ère -
SAINTE-MARIE. Elise Ramassamy a été frappée à mort par son conjoint, hier matin, avant qu’il ne saute du haut d’un pont. Elle avait porté plainte il y a plus d'une semaine pour des violences.
Une mère courage frappée à mort par son conjoint -
La défense de Nagaenthran K. Dharmalingam, condamné à mort malgré un handicap mental, a demandé le 1er mars 2022 à la plus haute juridiction de Singapour de faire preuve de "clémence" lors d'un ultime recours.
Handicap.fr — Singapour : clémence pour un condamné à mort handicapé ! -
PARIS (Reuters) - Le ministère de l'Agriculture a ordonné mercredi la fermeture temporaire d'un abattoir d'agneaux près de Rodez dans le sud de la France à la suite de la diffusion par l'association de défense des animaux L214 d'une vidéo dénonçant des conditions d'élevage et de mise à mort indignes.
Boursier.com — Un abattoir de la "filière Roquefort" fermé dans le Sud -
Une Arabe israélienne a été condamnée à mort aux Émirats arabes unis pour possession de drogue, a affirmé mardi 5 avril son avocate, qui va faire appel de ce verdict.
LEFIGARO — Émirats : une Arabe israélienne condamnée à mort pour possession de drogue -
Une semaine auparavant, un homme habitué à la détention pour des affaires de violence a été accusé du meurtre au premier degré de son ex-conjointe. Hosea Puhya aurait alors poignardé à mort Gisèle Itale Betondi, la mère de ses trois enfants, dans un stationnement d’un immeuble résidentiel de l’arrondissement de LaSalle.
La Presse — Triple homicide à Brossard | La Presse -
Selon l’acte d’accusation, le garçon a été étranglé à mort après être entré dans la chambre de son oncle. Aucun motif n’a été donné pour le meurtre présumé, bien que l’accusé soit connu pour avoir des problèmes de santé mentale.
L'homme soupçonné d'avoir étranglé à mort son neveu de 4 ans inculpé pour meurtre - The Times of Israël -
Proposée le 17 septembre 1981, elle a été promulguée trois semaines plus tard, le 9 octobre. Le dernier condamné à mort de France à avoir été exécuté était Hamida Djandoubi, à Marseille, le 10 septembre 1977.
actu.fr — Abolition de la peine de mort : à Metz, qui était le dernier condamné exécuté ? | Lorraine Actu
Traductions du mot « à mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to death |
| Espagnol | a muerte |
| Italien | a morte |
| Allemand | zu tode |
| Chinois | 至死 |
| Arabe | حتى الموت |
| Portugais | morrer |
| Russe | до смерти |
| Japonais | 死ぬまで |
| Basque | hiltzeraino |
| Corse | à a morte |