La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mort »

À mort

Définitions de « à mort »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à mort \a mɔʁ\

  1. (Par hyperbole) À fond, à l’extrême du possible.
    • Voilà l’eau qui tombe à mort, vous n’avez quasi rien sur le corps, vous prendrez du mal. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • On l’a gardé par charité, dans la maison, pendant les vacances. Il en profite pour étudier à mort les philosophes grecs. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 70)
    • Pour baiser à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, Amon Düül II revenait à la mode. Fabio pouvait baiser des heures. — (Thomas Gunzig, Kuru, Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chap. 4)
  2. De manière qu’on en meure.
    • Blesser à mort.
    • Être condamné à mort.
    • Il fut frappé à mort.
    • Être frappé à mort, être atteint d’une maladie dont les symptômes annoncent une mort certaine.
    • Combat, duel à mort, combat, duel qui ne doit se terminer que par la mort d’un des adversaires.
  3. Locution utilisée pour souhaiter la mort d’un criminel, d’un ennemi.
    • À mort les tyrans !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à mort »

(Date à préciser) → voir mort
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à mort »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à mort a mɔr

Fréquence d'apparition du mot « à mort » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à mort »

  • Pendant le procès l’accusé a demandé pardon à la famille. Le pardon lui a été refusé. La cour criminelle  l’a condamné à mort. La peine de mort existe toujours aux Maldives même s’il elle n’a pas été appliquée depuis 68 ans.
    Mayotte la 1ère — Maldives : Un homme condamné à mort - Mayotte la 1ère
  • SAINTE-MARIE. Elise Ramassamy a été frappée à mort par son conjoint, hier matin, avant qu’il ne saute du haut d’un pont. Elle avait porté plainte il y a plus d'une semaine pour des violences.
    Une mère courage frappée à mort par son conjoint
  • La défense de Nagaenthran K. Dharmalingam, condamné à mort malgré un handicap mental, a demandé le 1er mars 2022 à la plus haute juridiction de Singapour de faire preuve de "clémence" lors d'un ultime recours.
    Handicap.fr — Singapour : clémence pour un condamné à mort handicapé !
  • Abdullah al-Howaiti a été arrêté en 2017 à l'âge de 14 ans pour le meurtre d'un policier dans la province de Tabuk, dans le nord de l'Arabie saoudite, ainsi que pour vol à main armée. Il avait été condamné à mort une première fois en 2019, tandis que cinq autres accusés avaient été condamnés à 15 ans de prison pour aide et complicité. En novembre, la Cour suprême a toutefois annulé la condamnation de Abdullah al-Howaiti et ordonné un nouveau procès. La confirmation de cette condamnation à mort résulte d'un «procès manifestement inéquitable», a dénoncé jeudi sur Twitter l'organisation de défense des droits humains ALQST.
    LEFIGARO — Un Saoudien accusé de crimes commis mineur condamné à mort
  • Les victimes de violences sexuelles ou domestiques sont souvent trop apeurées pour dénoncer leurs agresseurs, et quand elles sont déposées, les plaintes débouchent rarement sur des enquêtes rigoureuses. Le verdict concernant Zahir Jaffer devra être confirmé par un autre tribunal, comme le stipule la loi pakistanaise dans les cas de condamnation à mort. Il pourra ensuite aussi déposer un appel. Zahir Jaffer a été plusieurs fois expulsé du tribunal pendant le procès en raison de son comportement. Il a souvent été conduit devant la cour sur une civière ou dans un fauteuil roulant, et ses avocats ont affirmé qu'il n'était pas «stable mentalement». Le parquet y a vu une manœuvre pour tenter d'obtenir un report du procès.
    LEFIGARO — Un riche héritier pakistano-américain condamné à mort pour le meurtre de sa compagne

Images d'illustration du mot « à mort »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à mort »

Langue Traduction
Anglais to death
Espagnol a muerte
Italien a morte
Allemand zu tode
Chinois 至死
Arabe حتى الموت
Portugais morrer
Russe до смерти
Japonais 死ぬまで
Basque hiltzeraino
Corse à a morte
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à mort au Scrabble ?

Nombre de points du mot à mort au scrabble : 6 points

À mort

Retour au sommaire ➦

Partager