Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moratorium »
Moratorium
[ˌmɒrœtɔriœm]
Définitions de « moratorium »
Moratorium - Nom commun
-
Moratoire () : Terme juridique désignant une suspension temporaire de l'exécution d'une obligation ou d'un paiement, généralement accordée par une autorité judiciaire ou législative.
Moratorium est un mot latin à demi francisé, qui fait appel au pluriel moratoriums. La forme tout à fait française moratoire (des moratoires) est à préférer.
— Thomas, 1956
Étymologie de « moratorium »
Du latin moratorius (« qui retarde »), dérivé de morari (« retarder »).Usage du mot « moratorium »
Évolution historique de l’usage du mot « moratorium » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moratorium » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moratorium »
Citations contenant le mot « moratorium »
-
La NBA a fixé le début de la free agency au 18 octobre, mais comme vous le savez sans doute à chaque free agency il y a une période de moratorium. Durant celle-ci les joueurs ne peuvent pas officiellement signer leur contrat, ce qui donne parfois lieu à des situations cocasses, comme celle de DeAndre Jordan en 2015. Ce dernier avait donné son accord verbal aux Mavericks, avant de revenir sur sa décision et de re-signer aux Clippers. C’est arrivé aussi avec Marcus Morris l’été dernier. Alors qu’il devait signer aux Spurs, il a finalement pris la direction des Knicks.
Basket Infos — Free agency : deux jours de moratorium ? -
(The Center Square) — When a building moratorium that prevented development in Latah Valley ended last year, real estate sprung up while firefighting resources idled; now Spokane is considering its return.
Columbia Basin Herald — Lack of firefighting resources sparks potential building moratorium near Spokane | Columbia Basin Herald -
Pitkin County commissioners were prepared Tuesday to pass a moratorium prohibiting short-term rentals of backcountry cabins in the unique Rural and Remote zoning areas, but they were able to stand down when statewide legislation fizzled.
Aspen Daily News — A moratorium with no place to go | News | aspendailynews.com -
The Indonesia Nickel Miners Association (APNI) has urged the government to impose a moratorium on new pyrometallurgy plants to extend the lifetime of high-grade reserves, its secretary-general, Meidy Katrin Lengkey, told the same conference.
CNA — Indonesia says nickel reserves enough for expansion, despite moratorium call - CNA -
Michael Stern urges the Jackson Town Council to impose a moratorium on development, calling the town’s land development regulations broken.
Jackson Hole News&Guide — Mogul mega-hotel draws calls for moratorium | Town & County | jhnewsandguide.com -
JEFFERSON CITY — Local governments would not be able to place a moratorium on eviction proceedings under legislation that passed out of the Missouri Senate Tuesday evening.
STLtoday.com — Missouri Senate approves ban on eviction moratoriums
Traductions du mot « moratorium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moratorium |
| Espagnol | moratoria |
| Italien | moratoria |
| Allemand | moratorium |
| Chinois | 暂停 |
| Arabe | الوقف |
| Portugais | moratória |
| Russe | мораторий |
| Japonais | モラトリアム |
| Basque | moratoria |
| Corse | moratoriu |