Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mise à jour »
Mise à jour
[miz a ʒur]
Définitions de « mise à jour »
Mise à jour - Locution nominale
- Mise à jour — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Action ou processus de mettre à jour ; actualisation.
[…] ; ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour.
-
(Informatique) Nouvelle version (souvent partielle) d'un ensemble de données ou d'un logiciel permettant de le mettre à jour
Vous aussi, vous recevez de plus en plus de messages ponctués de 😀, de 🤣 ou encore de 💥 ? Hier, en installant des mises à jour sur mon téléphone, j’ai même lu sur mon écran que 117 nouveaux émojis, ces vignettes censées exprimer nos émotions, symboliser certaines actions ou illustrer des objets, allaient y être installés.
- (Cartographie) Opération qui rectifie certains éléments ou certaines zones d'une carte, en vue d’un nouveau tirage ou d’une nouvelle édition[1].
- (Cartographie) Pour une carte marine, opération consistant, pour le détenteur d’une carte, à assurer sa tenue à jour à l’aide des avis aux navigateurs[1].
Étymologie de « mise à jour »
- Composé de mise et de jour.
Usage du mot « mise à jour »
Évolution historique de l’usage du mot « mise à jour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mise à jour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mise à jour »
Citations contenant le mot « mise à jour »
-
Il n'existe pas vraiment d'astuces pour accélérer le téléchargement d'une mise à jour, bien qu'il est recommandé d'être connecté en ethernet et non en wi-fi pour maximiser le débit de sa connexion. Faites également attention si vous souhaitez télécharger le patch avec la 4G de votre téléphone, car vous risquez de très vite dépasser votre forfait.
Breakflip — Taille et poids du patch 19.40 sur Fortnite, mise à jour et téléchargement - Breakflip - Actualités et guides sur les jeux vidéo du moment -
La mise à jour 2.4 de Genshin Impact était plutôt massive, notamment grâce à l’arrivée d’une nouvelle à explorer. Après une update aussi conséquente, il fallait s’attendre à ce que la suivante soit un peu plus calme, mais la version 2.5 nous réserve tout de même son lot de nouveautés et d’activités. Et plus besoin d’attendre pour la découvrir, puisqu’elle est désormais en ligne.
ActuGaming.net — Genshin Impact : La mise à jour 2.5 est désormais disponible -
L’icône mondiale Arnold Schwarzenegger a fourni une mise à jour quelque peu mélancolique concernant le développement de des jumeaux suite, Triplés. Lors de son apparition au Arnold Sports Festival (via TheArnoldFans), Schwarzenegger, qui doit jouer dans Triplés aux côtés de Danny DeVito et Tracy Morgan, ont révélé qu’ils cherchaient lentement un nouveau cinéaste pour diriger la suite de la comédie après le décès d’Ivan Reitman.
45 Secondes.fr — Arnold Schwarzenegger fournit une mise à jour sombre sur la suite des jumeaux, Triplets -
Une mise à jour principalement destinée aux créateurs d’applications.
CNET France — Apple : watchOS 8.5 propose aussi sa version RC en avance - CNET France -
Skoda profite de cette capacité et propose une importante mise à jour logicielle pour les modèles ENYAQ à l’occasion du lancement du ENYAQ COUPÉ iV.
Autoday — Skoda ENYAQ iV – importante mise à jour logicielle | Autoday -
Après avoir effectué une mise à jour « horrible » pour bon nombre d’utilisateurs, Whatsapp revient en arrière.
sudinfo.be — Cette nouvelle mise à jour Whatsapp qui va soulager de nombreux utilisateurs! -
À l’heure où nous écrivons ces lignes, la mise à jour Xbox est en cours de déploiement et sera à télécharger obligatoirement par tout le monde pour pouvoir accéder à la console. La liste complète des améliorations arrivera bientôt, mais nous pouvons déjà en lister quelques unes.
Xboxygen — Mise à jour Xbox de février : plusieurs nouveautés sont disponibles dès maintenant | Xbox One - Xboxygen -
Motorola a commencé à publier la première mise à jour d’Android 12 pour atteindre l’un de ses mobiles en 2022. Il s’agit du Motorola Moto G Pro, également connu sous le nom de Motorola Moto G Stylus dans certaines parties du monde.
NetCost & Security — Il s'agit du premier Motorola à mettre à jour vers Android 12 en 2022
Traductions du mot « mise à jour »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | update |
Espagnol | actualización |
Italien | aggiornare |
Allemand | aktualisieren |
Chinois | 更新 |
Arabe | تحديث |
Portugais | atualizar |
Russe | обновить |
Japonais | アップデート |
Basque | eguneratzea |
Corse | aghjurnamentu |