Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minot »
Minot
[mino]
Définitions de « minot »
Minot - Nom commun
-
(Marine) Pièce de bois en saillie sur chaque côté de la proue d'un navire, servant à fixer l'amure de la voile de misaine.
Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer -
(Métrologie) Unité ancienne pour mesurer les grains équivalant à 18,5 litres ou une demi mine.
La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse.
— Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle -
(Populaire, Provence) Enfant ou jeune personne, terme dérivé de l'unité de mesure de grain "minot", qui en constituait la moitié.
Vers 14 heures, les minots montent jouer au ballon contre l’église Notre-Dame de Nazareth et me reluquent avec méfiance.
— François Thomazeau, Marseille
Expressions liées
- Dict xixes
- Le minot de paris contenait un pied cube un peu plus de 39 litres
- Manger plus d'un minot de sel avec quelqu'un (rester longtemps avec lui.)
- Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble (Nous ne serons pas longtemps unis)
Étymologie de « minot »
(Nom 1) (1690) Du breton min (« bec, pointe »). (Nom 2) Dérivé de mine (mesure égale à un demi-setier ou six boisseaux), suivi du suffixe -ot.Usage du mot « minot »
Évolution historique de l’usage du mot « minot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « minot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « minot »
Citations contenant le mot « minot »
-
Vendredi, l’Olympique de Marseille filait en Allemagne pour le second stage de préparation. André Villas-Boas a communiqué son groupe avec de nombreux minots et notamment le retour de Christopher Rocchia, absent lors du premier stage au Portugal.
OM - Olympique de Marseille par FootballClubdeMarseille.fr - mercato Info transfert OM — Mercato OM : Un minot rappelé par AVB en Allemagne (pour palier un départ?) -
"Oh ! Minot ! T'en as pas marre de me faire maronner !" Dans le sud, "maronner" c''est râler, ronchonner, bougonner. Ça vient du provençal "marouna" qui signifie grogner, bouder. Souvent, quand on fait maronner quelqu'un, c'est qu'on l'aime bien, c'est pour le taquiner.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — “Parlez-vous le sud ?” Maronner, barigoule ou mouligas, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions
Traductions du mot « minot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | minot |
| Espagnol | minot |
| Italien | minot |
| Allemand | minot |
| Chinois | 米诺特 |
| Arabe | مينوت |
| Portugais | minot |
| Russe | мино |
| Japonais | マイノット |
| Basque | minot |
| Corse | minot |