Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mezzanine »
Mezzanine
[mɛdzanin]
Définitions de « mezzanine »
Mezzanine - Nom commun
-
(Architecture) Étage partiel ne couvrant pas l'intégralité de l'espace du plancher qu'il surmonte.
D’amples rideaux rouges encadrent une scène minuscule, mais astucieusement agencée en mezzanine, pour jouer sur plusieurs plans.
— Philippe Delerm, Quiproquo -
(Électronique) Carte électronique installée parallèlement à la carte mère.
Des essais menés sur des transistors de type LDMOS 1 kW valident la carte mezzanine qui est un verrou technique pour garantir les deux modes de fonctionnement (vieillissement et caractérisation).
— Abdelkhalak El Hami, Philippe Pougnet -
(Finance, Anglicisme) Financement intermédiaire entre la dette principale et les capitaux propres dans le cadre d'un rachat d'entreprise par endettement.
La dette senior de Materis s’élève à près d’1,6 MdE. Avec l’obtention de cet accord, 118 ME viendra à échéance sur 2013-2014, 546 ME à fin 2015 et 925 ME en 2016. La mezzanine, d’un montant de 422 ME, viendra à échéance en décembre 2016.
— Wendel: renégociation de la dette de sa filiale Materis, votreargent.lexpress.fr
Expressions liées
- Fenêtre mezzanine
- Louer, prendre deux mezzanines
Étymologie de « mezzanine »
Du italien mezzanino (entresol), dérivé de mezzano, qui signifie « qui est au milieu », lui-même issu de mezzo.Usage du mot « mezzanine »
Évolution historique de l’usage du mot « mezzanine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mezzanine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mezzanine »
Citations contenant le mot « mezzanine »
-
« Notre idéal : un camping-car profilé ou intégral à toit relevable, avec mezzanine et escalier permanent. »
Le monde du camping car — Le camping-car idéal d'Irène : avec mezzanine et toit relevable - Le Monde du Camping-Car -
La souplesse du matériau a aussi permis de réaliser des sortes de duplex dans les chambres. « Le vide des combles a permis d'avoir de la hauteur. Pour obtenir une mezzanine assez large pour un lit de 140 cm, nous avons dû la faire déborder dans la pièce d'à côté. Cela aurait beaucoup plus dur à réaliser avec du béton. Avec le bois, on peut tout imaginer ». Grâce à ces qualités, le chantier n'a duré que six mois, contre un an pour une maison traditionnelle.
leparisien.fr — A Nanterre, ils ont imaginé leur maison en bois du sol au plafond - Le Parisien -
Construite en 1989, elle est juchée sur un terrain avec piscine de 1.544 m². La maison se compose d'un vaste séjour de plus de 50 m2, d'une spacieuse cuisine indépendante équipée et d'une mezzanine utilisable en bureau.
Les Echos — La maison de la semaine : une villa noyée dans la verdure près de Grasse | Les Echos -
Ce local d’une surface légèrement inférieure à 150 m2 se décompose en deux parties : un rez-de-chaussée de 90 m2 et une mezzanine de 57 m2. Le tout desservi par deux accès. "L’aménagement nécessaire à l’exploitation du site sera à la charge de l’occupant", apprend-on auprès de la mairie d’Agen.
ladepeche.fr — Agen. Un appel à projet pour étoffer le pôle alimentaire du centre-ville - ladepeche.fr
Traductions du mot « mezzanine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mezzanine |
| Espagnol | entresuelo |
| Italien | soppalco |
| Allemand | zwischenstock |
| Chinois | 夹层 |
| Arabe | مشرف |
| Portugais | mezanino |
| Russe | мезонин |
| Japonais | メザニン |
| Basque | entreplanta |
| Corse | mezzanine |