La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ménager sa peine »

Ménager sa peine

Définitions de « ménager sa peine »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ménager sa peine \me.na.ʒe sa pɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de ménager)

  1. Travailler en économisant son énergie.
    • Puisque j’ai entrepris des lais, je continuerai ma tâche sans ménager ma peine. — (Lais de Marie de France, trad. Philippe Walter)
    • Pour ménager sa peine, chacun s'établit le plus près possible de son travail ; la population vit ainsi éparpillée. — (Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies : bulletin et actes de la Société orientale, Société orientale, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ménager sa peine »

(Date à préciser) Composé de ménager au sens d’« épargner », « économiser » et de peine au sens d’« effort ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ménager sa peine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ménager sa peine menaʒe sa pɛn

Fréquence d'apparition du mot « ménager sa peine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ménager sa peine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ménager sa peine »

  • Un CST, ça sert à quoi ? « Je suis là pour appliquer la politique de la Ligue dans les domaines sportifs, de la formation et du développement. Le but, c’est d’accompagner les enfants dans la pratique du tennis. » Son cadre d’intervention est très large. Dans les bureaux (diplômes pour les bénévoles, certifications professionnelles) mais, surtout, sur le terrain. Ce qu’il préfère. Hughes va se partager entre Aude et Ariège. Passionné, Hugues Bonafos ne va pas ménager sa peine pour permettre aux jeunes licenciés ariégeois de s’épanouir.
    ladepeche.fr — Tennis en Ariège : Hughes Bonafos est le nouveau conseiller sportif territorial - ladepeche.fr

Combien de points fait le mot ménager sa peine au Scrabble ?

Nombre de points du mot ménager sa peine au scrabble : 18 points

Ménager sa peine

Retour au sommaire ➦