La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mégotage »

Mégotage

[megɔtaʒ]
Ecouter

Définitions de « mégotage »

Mégotage - Nom commun

  • Attitude consistant à se focaliser sur des minuties sans importance lors d'un échange.

    Dans le tourbillon incessant de l'information, le mégotage fait trop souvent office de boussole, délaissant l'essentiel au profit de l'insignifiant.
    (Citation fictive)
  • Recherche excessive d'économie de manière mesquine dans le cadre de transactions financières.

    Dans son dernier article, le journaliste dénonce le mégotage de certaines multinationales, cherchant à minimiser leurs dépenses fiscales jusqu'à l'absurde.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mégotage »

Du verbe mégoter avec le suffixe -age.

Usage du mot « mégotage »

Évolution historique de l’usage du mot « mégotage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mégotage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mégotage »

Citations contenant le mot « mégotage »

  • C’est ce que Sembène Ousmane a appelé le « mégotage » à l’image du fumeur débutant ou sans moyen. Au fil du temps, les Etats africains ont pris conscience de l’intérêt culturel du cinéma et se sont investis. Toutefois, ils ont soutenu le cinéma sans donner assez de pouvoir aux cinéastes. Nollywood, sans attendre l’Etat, est arrivé à s’autonomiser à travers la rentabilité des films. Maintenant pour plus de compétitivité à l’international, il faut aux réalisateurs africains des films avec des images et des contenus forts.
    FESPACO :50 ans d’appartenance à la culture africaine – International
  • L’heure va être dès la fin de la crise sanitaire aux décisions fortes. On ne va plus pouvoir s’offrir le luxe des atermoiements, des retards, du mégotage, des gestes législatifs mal ajustés. L’exécutif va devoir s’en remettre davantage à l’analyse des corps intermédiaires, certes en gardant son discernement et en exerçant son pouvoir d’arbitrage, mais sans arrogance. Car l’heure n’est plus non plus à l’arrogance. L’heure est à la compétence, à la simplicité, au pragmatisme, à l’allant, loin des idéologies et des idées reçues, des dogmes de Bercy ou d’ailleurs. L’heure est à l’accélération plutôt qu’au freinage.
    Capital.fr — Politique du logement : l'Etat doit déjà prendre des mesures pour préparer la sortie de crise - Capital.fr
  • Événement à marquer d’une pierre blanche ou comment Kadokawa invente le mégotage ultime.
    Un premier trailer officiel pour Langrisser I & II - Actu - Gamekult

Traductions du mot « mégotage »

Langue Traduction
Anglais stammering
Espagnol tartamudez
Italien balbuziente
Allemand stammelnd
Chinois 结结巴巴的
Arabe التمتمة
Portugais gaguejante
Russe заикание
Japonais 悪口を言う
Basque stammering
Corse stammare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.