La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marbrier »

Marbrier

[marbrje]
Ecouter

Définitions de « marbrier »

Marbrier - Adjectif

  • Qui concerne la transformation et l'artisanat du marbre.

    Comme un marbrier, l'artiste a façonné la pierre froide et rigide pour donner vie à une œuvre d'art majestueuse.
    (Citation fictive)

Marbrier - Nom commun

  • Artisan spécialisé dans la taille et le travail du marbre.

    Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée.
    — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914
  • Commerçant dédié à la vente du marbre.

    Dans l'industrie élitaire de la décoration, le marbrier est ce fournisseur précieux, fournissant aux artistes et aux architectes l'essence même de leur création: le marbre noble.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pierre marbrière (pierre qui se sculpte facilement)
    L'emploi du marbre et de la pierre marbrière est particulièrement indiqué lorsqu'il s'agit de revêtir un sol chauffant
    — Lambertie, Industrie de la pierre et du marbre

Étymologie de « marbrier »

Dérivé du mot marbre avec le suffixe -ier.

Usage du mot « marbrier »

Évolution historique de l’usage du mot « marbrier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marbrier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « marbrier »

Citations contenant le mot « marbrier »

  • Du maître d’œuvre à l’électricien en passant par le marbrier ou le menuisier, tout le monde a répondu présent. Au début, c’était forcément « angoissant », particulier avec le respect des gestes barrières et le planning contraignant qui allait avec.
    Saint-Malo : l'Hôtel de l'Univers a fait peau neuve pendant le confinement | Le Pays Malouin
  • Dimitris paraît le plus âgé de cette petite bande. C’est sur lui que la caméra s’attarde le plus. Elle le cerne, lui tourne autour, détaille la finesse de ses attaches, le velouté de sa peau. Il a une liaison avec Anna. Il bosse chez un marbrier. Anna s’éloigne. Il perd son boulot, inapte à polir la pierre dans laquelle la Grèce a figé ses dieux et ses statues…
    Le Monde.fr — Antiracisme, fin d’un amour, Grèce en crise : les films à l’affiche cette semaine
  • Jean et un marbrier qui était venu célébrer des obsèques ont réussi à récupérer un objet pouvant appartenir au malfaiteur. « Je l'ai remis à la police pour qu'elle y recherche des empreintes éventuelles », précise Jean.
    leparisien.fr — Un cimetière vandalisé à coups de parpaing dans le Val-de-Marne - Le Parisien
  • Pascal et Joëlle naissent d’un premier mariage quand elle a 20 ans. Son union avec Jean-Claude Fournier, un Gondrevillois épousé en 1971, marbrier chez Cochinaire, lui donne deux filles, Nathalie et Christelle. La famille s’agrandit de treize petits-enfants et de neuf arrière-petits-enfants. Georgette était active, coquette, fine cuisinière, tôt levée, tard couchée, aux petits soins pour ses fleurs dans la maison au 7 rue de l’Église et dans le jardin au bas de la côte Noirel. Après un problème cardiaque en 2012, sa santé a lentement décliné, sans altérer son appétit de vivre. La maladie d’Alzheimer avait été diagnostiquée en 2015.
    Nécrologies | Décès de Georgette Fournier
  • Un marbrier de Saint Hippolyte du Fort en Cévennes s’est déjà proposé de réparer la statue de la vierge Marie. 
    France 3 Occitanie — Après la Croix du Pic Saint-Loup, une statue de vierge décapitée à Sumène (Gard)

Traductions du mot « marbrier »

Langue Traduction
Anglais marble worker
Espagnol trabajador de mármol
Italien operaio del marmo
Allemand marmorarbeiter
Chinois 大理石工人
Arabe عامل رخام
Portugais trabalhador de mármore
Russe мраморный рабочий
Japonais 大理石職人
Basque marmol langilea
Corse marmadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.