Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marbré »
Marbré
[marbre]
Définitions de « marbré »
Marbré - Adjectif
-
Qui évoque l'apparence du marbre en raison de motifs de couleurs variées.
Ahiga aussi les avait vus, et il se mit à pousser un cri de détresse. Ils atteignirent le col d’Eagle Pass. C’est là qu’un premier corps leur apparut, gisant sur le ventre. C’était celui d’un des guerriers qui accompagnaient Yanaha et sa fille. Une joue posée sur le sol, sa mâchoire grimaçante donnait l’impression de mordre avec gourmandise dans la poussière. Son scalp lui avait été arraché, et une multitude de mouches festoyaient sur son crâne marbré.
— Philippe Morvan, Ours
Marbré - Nom commun
-
(Zoologie) Poisson osseux marin de la famille des sparidés, présent dans l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire, caractérisé par sa coloration grisâtre.
Les marbrés arrivent à la côte en avril et repartent en octobre.
— Pascal Durantel, Pêche -
(Zoologie) Papillon diurne appartenant à la famille des piéridés.
Dans le ballet fugace des prés, le marbré, ce papillon diurne des piéridés, danse avec la lumière, révélant les motifs délicats de ses ailes en noir et blanc.
— (Citation fictive) -
(Cuisine) Gâteau au chocolat où le chocolat forme un motif distinctif rappelant les veines du marbre.
La perfection d'un gâteau marbré réside dans l'harmonie de ses volutes chocolatées, évoquant les veines élégantes du marbre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Blancheur de marbre
- Carrière de marbre
- Chaux de marbre (Chaux très pure obtenue en calcinant le marbre.)
- Cheminée, vasque de marbre
- Ciment de marbre (Produit obtenu en traitant du plâtre à stuc par une solution aqueuse d'alun de potassium, puis en cuisant de nouveau, après séchage, dans un four à plâtre.)
- Cuir, veau marbré (Peau dont la surface a été parsemée de taches foncées de formes irrégulières.)
-
Gâteau marbré (Gâteau dont la vanille et le chocolat présentent des marbrures lorsqu'il est coupé en tranches.)
Gâteau marbré
— G. Mathiot, Je sais cuisiner,Paris, Albin Michel - Les marbres du parthénon
- Marbre artificiel, faux marbre (Stuc coloré.)
- Marbre brèche (Marbre ayant l'aspect de la brèche.)
- Marbre chiqueté (Marbre qui imite les granits.)
- Marbre composé (Marbre constitué de parties juxtaposées de couleurs différentes.)
-
Marbre de carrare
Quand ce projet lui a été confié, elle a tout de suite su que les couleurs foncées seraient bien adaptées: «Le marbre de Carrare du manteau de cheminée est magnifique. Il comprend une légère veinure gris bleuté; c'est ce qui a déterminé mon choix pour le bleu foncé Deep Iolite T7 Century, dont la texture est très riche. J'ai évalué des bleus plus pâles, mais je trouvais qu'ils ne mettraient pas autant le foyer en valeur.»
— La Presse, Quand la peinture (foncée) change tout - Marbre de traçage, de vérification
- Marbre feint (Représentation des diverses couleurs, des veines, taches et accidents du marbre.)
- Marbre funéraire
- Marbre jeté (Marbre qui imite les porphyres.)
-
Marbre lumachelle (Calcaire pétri de débris coquilliers, madréporiques, agglomérés d'une façon confuse ou disséminés dans une masse plus ou moins homogène.)
Un petit mortier à piler les amandes et les pâtes, en marbre lumachelle très rare, et un cachemire de l'Inde
— Colette, Mais. Cl. - Marbre mosaïque, multicolore
- Marbre simple (Marbre de couleur uniforme ou simplement veiné.)
- Marbre statuaire
- Marbre turquin
- Marbrer le verre (Façonner sur le marbre du verre en fusion.)
-
Papier marbré (Papier dont l'une des faces a été coloriée, ce qui lui donne l'apparence veinée du marbre.)
Pour la deuxième année consécutive, Fanny Schaeffer et Solenn Pelz vous invitent à découvrir leurs univers entre papier marbré et aquarelles poétiques le samedi 2 et le dimanche 3 décembre 2023, à l’atelier de marbrure 20 rue de la République à Munster, de 10h à 18h.
— jds.fr, "Tendresse et délicatesse", Exposition à Munster : dates, horaires, tarifs - Statues de marbre et de bronze
-
Sur le marbre
Un écho que j'avais fait d'avance et qui restera sur le marbre!
— Anatole France, Jocaste - Synt bloc de marbre
- Tombeau de marbre
- Tranche marbrée (Tranche d'un livre qui présente des marbrures.)
- Un coeur de marbre, un homme de marbre
-
Verre marbré
Une grande coupe de verre marbré, sur laquelle voltigeaient de longs insectes bleuâtres
— Gyp, Raté - Visage d'une pâleur de marbre
Usage du mot « marbré »
Évolution historique de l’usage du mot « marbré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marbré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marbré »
-
Le marbré est constitué de deux appareils différents : une base de cake vanille et une base de cake chocolat.
Grazia — Cake marbré : voici la recette du chef pâtissier du Royal Monceau -
Cette première recette est celle d’un gâteau marbré moelleux et raffiné. Voici ce dont vous aurez besoin :
Deavita FR Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Deavita recettes de grand-mère : comment préparer un gâteau marbré gourmand ? -
Le cake marbré fait partie des grands classiques de la pâtisserie. Ce gâteau est un délicieux mélange de pâte à la vanille et de pâte au chocolat, moelleux et gourmand à souhait. Pour le reproduire à la maison, on suit les meilleurs conseils de Cyril Lignac. Le chef vient de dévoiler au micro de RTL son secret pour confectionner le meilleur des cakes marbrés.
Cosmopolitan.fr — La recette du cake marbré de Cyril Lignac - Cosmopolitan.fr -
Voilà une recette simple et délicieuse pour faire le meilleur gâteau marbré que vous ayez jamais goûté !
Unpointculture ! — Recette cake marbré : le gâteau marbré le plus moelleux
Traductions du mot « marbré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marble |
| Espagnol | mármol |
| Italien | marmo |
| Allemand | marmor |
| Chinois | 大理石 |
| Arabe | رخام |
| Portugais | mármore |
| Russe | мрамор |
| Japonais | 大理石 |
| Basque | marmola |
| Corse | marmura |