La langue française

Nidoreux

Définitions du mot « nidoreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

NIDOREUX, -EUSE, adj.

MÉD. Qui a une odeur, un goût d'oeufs pourris. Dans la diarrhée chaude ou bilieuse dans laquelle le malade a (...) de la soif et de la sécheresse de bouche, et où il éprouve des rapports nidoreux, comme d'oeufs pourris (...), on insistera davantage sur la diète (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p.3853).
Prononc. et Orth.: [nidɔ ʀø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Empr. au lat. nidorosus «qui dégage une odeur de brûlé».

Wiktionnaire

Adjectif

nidoreux

  1. Qui a une odeur et un goût de pourri, d’œufs couvis.
    • Supposons qu'en se levant de bon matin on se plaigne de rapports nidoreux, ou exhalant quelque autre odeur, par exemple celle d'œufs frits ou une autre plus désagréable et fétide; la personne qui éprouve des rapports nidoreux convient qu'après son souper elle a mangé d'un gâteau dont l'odeur est nidoreuse comme est celui qu'on compose avec de l'huile et de l’itrium (voy. Oribase, t. I, p.562); […]. — (Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien, traduites & commentées par Charles Daremberg, Paris : chez J.-B. Baillière, 1856, vol.2, page 487)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NIDOREUX, EUSE. adj.
Qui a une odeur et un goût de pourri, d'œufs couvis.

Littré (1872-1877)

NIDOREUX (ni-do-reû, reû-z') adj.
  • Terme de médecine. Qui a une odeur et un goût de pourri, de brûlé, d'œufs couvés. Des rapports nidoreux.

HISTORIQUE

XVIe s. Nidoreux, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

NIDOREUX, adj. (Gramm. & Méd.) qui a l’odeur de la putréfaction. Les médecins distinguent les crudités de l’estomac en acides & en nidoreuses.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « nidoreux »

 Dérivé de nidor avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. nidorosus, de nidor, odeur de brûlé ; nidor, pour cnidor ; comparez le grec ϰνίσσα, odeur de brûlé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « nidoreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nidoreux nidɔrø

Citations contenant le mot « nidoreux »

  • Pendant cinq ans, Martine et Jean-Pierre Fessard vivent un cauchemar, assistent impuissants au délabrement de leur logement au relent nidoreux. « On se doutait que c'était dans un état pitoyable mais on ne pensait pas à ce point. Ils étaient chez eux, on ne pouvait rien faire. On avait la rage. C'était le stress permanent. J'en ai pleuré », témoigne Martine Fessard. Centre Presse, Centre Presse : Châtellerault : ils louent leur appartement et récupèrent une vr

Traductions du mot « nidoreux »

Langue Traduction
Anglais nidorous
Espagnol nidoroso
Italien nidorous
Allemand nidorous
Chinois 恶毒的
Arabe نيدوروس
Portugais nidorous
Russe nidorous
Japonais 陰気な
Basque nidorous
Corse niduous
Source : Google Translate API

Nidoreux

Retour au sommaire ➦

Partager