La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nidoreux »

Nidoreux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin nidoreux
Féminin nidoreuse nidoreuses

Définitions de « nidoreux »

Wiktionnaire

Adjectif - français

nidoreux \ni.dɔ.ʁø\

  1. Qui a une odeur et un goût de pourri, d’œufs couvis.
    • Supposons qu'en se levant de bon matin on se plaigne de rapports nidoreux, ou exhalant quelque autre odeur, par exemple celle d'œufs frits ou une autre plus désagréable et fétide; la personne qui éprouve des rapports nidoreux convient qu'après son souper elle a mangé d'un gâteau dont l'odeur est nidoreuse comme est celui qu'on compose avec de l'huile et de l’itrium (voy. Oribase, t. I, p.562); […]. — (Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien, traduites & commentées par Charles Daremberg, Paris : chez J.-B. Baillière, 1856, vol.2, page 487)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nidoreux »

Lat. nidorosus, de nidor, odeur de brûlé ; nidor, pour cnidor ; comparez le grec ϰνίσσα, odeur de brûlé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1611)[1][2] Du latin nidorosus[1] (« qui dégage une odeur de brûlé »)[2], de nidor[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nidoreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nidoreux nidɔrø

Citations contenant le mot « nidoreux »

  • Pendant cinq ans, Martine et Jean-Pierre Fessard vivent un cauchemar, assistent impuissants au délabrement de leur logement au relent nidoreux. « On se doutait que c'était dans un état pitoyable mais on ne pensait pas à ce point. Ils étaient chez eux, on ne pouvait rien faire. On avait la rage. C'était le stress permanent. J'en ai pleuré », témoigne Martine Fessard. Centre Presse, Centre Presse : Châtellerault : ils louent leur appartement et récupèrent une vr

Traductions du mot « nidoreux »

Langue Traduction
Anglais nidorous
Espagnol nidoroso
Italien nidorous
Allemand nidorous
Chinois 恶毒的
Arabe نيدوروس
Portugais nidorous
Russe nidorous
Japonais 陰気な
Basque nidorous
Corse niduous
Source : Google Translate API

Nidoreux

Retour au sommaire ➦

Partager