Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maller »
Maller
Sommaire
Définitions de « maller »
Trésor de la Langue Française informatisé
Maller, verbe intrans.,région. (Canada). Mettre à la poste. Maller une lettre. Je te remercie bien de la montre française que tu m'as mallée (J.-J. Richard, Neuf jours...,1972, p. 36 ds Richesses Québec 1982).
Wiktionnaire
Verbe - français
maller \ma.le\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Québec) Envoyer par le courrier postal.
- J'ai ensuite glissé ce coupon dans l'enveloppe retour et je l'ai mallée sans mettre de timbre dessus. — (site droitdereponse.ath.cx)
- J'ai utilisé les polices d'écriture qui vont avec les personnages et j'ai mis un timbre sur l'enveloppe puis je l'ai mallé. — (site www.voyageadm.com)
- Je l'ai mallé aujourd'hui!!! — (site gradu97.conceptforum.net)
-
(Argot) (Rare) Partir, s’en aller.
- Je malle jusqu’à la roulotte de ces messieurs-dames et je tambourine vilain. — (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 51)
Étymologie de « maller »
- De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.
Phonétique du mot « maller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maller | male |
Fréquence d'apparition du mot « maller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « maller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maller |
| Espagnol | maller |
| Italien | maller |
| Allemand | maller |
| Chinois | 小光伏 |
| Arabe | أصغر |
| Portugais | maller |
| Russe | maller |
| Japonais | マラー |
| Basque | txikiagoa |
| Corse | più magru |
Synonymes de « maller »
Source : synonymes de maller sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot maller au Scrabble ?
Nombre de points du mot maller au scrabble : 8 points