Maller : définition de maller

chevron_left
chevron_right

Maller : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Maller, verbe intrans.,région. (Canada). Mettre à la poste. Maller une lettre. Je te remercie bien de la montre française que tu m'as mallée (J.-J. Richard, Neuf jours...,1972, p. 36 ds Richesses Québec 1982).

Maller : définition du Wiktionnaire

Verbe

maller \ma.le\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Québec) Envoyer par le courrier postal.
    • J'ai ensuite glissé ce coupon dans l'enveloppe retour et je l'ai mallée sans mettre de timbre dessus. — (site droitdereponse.ath.cx)
    • J'ai utilisé les polices d'écriture qui vont avec les personnages et j'ai mis un timbre sur l'enveloppe puis je l'ai mallé. — (site www.voyageadm.com)
    • Je l'ai mallé aujourd'hui!!! — (site gradu97.conceptforum.net)
  2. (Argot) (Rare) Partir, s’en aller.
    • Je malle jusqu’à la roulotte de ces messieurs-dames et je tambourine vilain. — (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 51)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maller »

Étymologie de maller - Wiktionnaire

De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maller male play_arrow

Traductions du mot « maller »

Langue Traduction
Corse più magru
Basque txikiagoa
Japonais マラー
Russe maller
Portugais maller
Arabe أصغر
Chinois 小光伏
Allemand maller
Italien maller
Espagnol maller
Anglais maller
Source : Google Translate API

Synonymes de « maller »

Source : synonymes de maller sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires