La langue française

Malaire

Sommaire

  • Définitions du mot malaire
  • Étymologie de « malaire »
  • Phonétique de « malaire »
  • Citations contenant le mot « malaire »
  • Traductions du mot « malaire »
  • Synonymes de « malaire »

Définitions du mot malaire

Trésor de la Langue Française informatisé

MALAIRE, adj.

ANATOMIE
A. − Qui concerne la joue. Région malaire.
Sillon malaire. Sillon qui sépare la partie externe de la paupière inférieure des téguments de la face; il correspond au rebord orbitaire (d'apr. Méd. Biol. t. 3 1972). Voir Richer, Nouv. anat. artist., t. 2, 1920, p. 132.
En partic. Os malaire ou, p. ell., malaire. Synon. de os jugal.V. ce mot ex. de E. Perrier et de G. Gérard.
B. − Qui s'articule avec l'os malaire.
Apophyse malaire du maxillaire supérieur. ,,Saillie de la face externe du maxillaire, située au-dessus de l'arcade dentaire (...). Le sommet, tronqué, porte la face articulaire zygomatico-malaire (ou maxillo-malaire)`` (Méd. Biol t. 1 1970).
Crête malaire. ,,Bord antérieur saillant et vertical de la grande aile du sphénoïde, qui divise la face exocrânienne de cette apophyse en deux parties (...). Il s'articule avec le bord postérieur de l'apophyse orbitaire de l'os malaire`` (Méd. Biol t. 1 1970). Voir G. Gérard, Anat. hum., 1912, p. 38.
Prononc.: [malε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1765 anat. os ... malaire (Encyclop. t. 13, s.v. pommette); 1805 id. apophyse malaire (Cuvier, Anat. comp., t. 2, p. 91). Dér. sav. du lat. mala «joue»; suff. -aire1*. Fréq. abs. littér.: 13.

Wiktionnaire

Adjectif

malaire \ma.lɛʁ\

  1. (Anatomie) Qui a rapport à la joue.
    • L’érythème malaire est un des critères de diagnostic du lupus érythémateux disséminé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MALAIRE (ma-lê-r') adj.
  • Terme d'anatomie. Qui a rapport à la joue.

    Os malaire ou os de la pommette, petit os irrégulièrement quadrilatère.

    Apophyse malaire, éminence rugueuse située sur la partie externe de l'os maxillaire supérieur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « malaire »

Lat. mala, joue, qui est peut-être une contraction de maxilla, mâchoire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin mala (« joue »), avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malaire malɛr

Citations contenant le mot « malaire »

  • Le sillon nasogénien est provoqué par une fonte de la graisse malaire, cette partie charnue de notre joue. Les fibres élastiques se relâchent, notre matelas cutané s’affaisse, le surplus de peau descend et forme un pli. Marie Claire, Comment traiter les rides du sillon nasogénien ? - Marie Claire
  • Marianne, 63 ans, a opté pour un lifting des pommettes -également appelé lifting malaire ou centro-facial-, plus radical. "J'ai mis du temps avant d'assumer l'idée de le faire. Mes pommettes étaient tellement relâchées que j'avais l'impression qu'elles descendaient sur les joues. L'affaissement provoquait un creux sous ma paupière inférieure qui me donnait un air épuisé. J'ai mis près d'un mois à retrouver un visage normal, sans gonflements et rougeurs, mais je ne regrette rien."   LExpress.fr, "Je veux des pommettes hautes et rebondies" - L'Express Styles
  • "J'ai vraiment très mal au crâne." Plusieurs fois durant notre conversation téléphonique, Arnaud* s'est interrompu dans son récit pour prononcer ces mots. Deux jours après avoir été tabassé et mis KO au bord d'un terrain de foot, l'éducateur de 40 ans reste particulièrement meurtri. "Je suis choqué, traumatisé", ajoute-t-il. Et il a mal, "malgré les anti-douleurs". Fracture de l'os malaire gauche, ecchymoses. Voilà pour le bilan médical. Arnaud est en arrêt de travail toute la semaine. ladepeche.fr, Un éducateur du club de foot de Colomiers violemment agressé en plein tournoi - ladepeche.fr
  • Ce 26 janvier, Michou, célèbre directeur de cabaret de Montmartre, est décédé à l’âge de 88 ans à la suite d’un malaire respiratoire. Le prince bleu de Montmartre laisse derrière de nombreux fans en deuil, mais également son compagnon depuis 17 ans, Erwann Toularastel. Planet, Mort de Michou : ses dernières volontés dévoilées
  • Outre les trois présélectionnés pour la Coupe du monde (Damba Bamba, Félix Lambey, Josua Tuisova), l’ailier Alexis Palisson sera également absent samedi prochain pour la reprise du Top 14 face au Stade Français. Depuis le premier match de préparation face à Grenoble, l’ailier lyonnais souffre d’une fracture malaire. Son retour sur les terrains n’est pas prévu avant la mi-septembre. , Sport Rhône 69 | Quatre absents au LOU pour le match face au Stade Français
  • Le militaire, âgé de 21 ans, qui ne participait ni à la manifestation de Gilets jaunes ni aux heurts qui ont suivi, a été blessé à l'os malaire, au niveau de l'œil. Il était 22h30, la manifestation était terminée, une « déambulation de casseurs » était en cours dans le centre-ville. « Des fonctionnaires de la BAC ont essuyé des jets de bouteilles et ont utilisé leurs armes collectives de défense. Il y a eu du tir de "flash-ball" à cette occasion… », a indiqué lundi le préfet de l'Hérault Pierre Pouëssel qui s'exprimait lors de ses vœux à la presse. Selon lui, trois tirs de LBD ont été enregistrés samedi à Montpellier, deux par la Brigade anticriminalité (BAC) et un par la gendarmerie. leparisien.fr, Militaire blessé à Montpellier : une enquête ouverte, l’IGPN saisie - Le Parisien

Traductions du mot « malaire »

Langue Traduction
Anglais malar
Espagnol malar
Italien malare
Allemand malar
Chinois lar
Arabe الملار
Portugais malar
Russe скуловая кость
Japonais マラー
Basque malar
Corse malare
Source : Google Translate API

Synonymes de « malaire »

Source : synonymes de malaire sur lebonsynonyme.fr
Partager