La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macle »

Macle

[makl]
Ecouter

Définitions de « macle »

Macle - Nom commun

  • (Vieilli) Filet à large maille.

    Dans le vieux grenier, il découvrit un objet presque oublié par le temps, une macle aux larges mailles, témoignage silencieux des pratiques de pêche de ses aïeux.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Emblème représentatif d'un losange perforé, symbolisant selon les interprétations une maille de cuirasse, une boucle de ceinture ou autres éléments similaires. Associé aux notions de cadril, carré, carreau (y compris dans les jeux de cartes), fusée et rustre.

    Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • (Minéralogie) Configuration cristalline résultante de l'union symmétrique entre plusieurs cristaux identiques; désigne également la chiastolite.

    Dans le monde fascinant des gemmes, la macle représente l'union parfaite et symétrique de plusieurs cristaux identiques, à l'image de la chiastolite qui illustre magnifiquement cette configuration cristalline exceptionnelle.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Synonyme de mâcre.

    Dans les marécages, la macle, apparue comme une planche verte, se déployait en un tapis mouvant sous l'action du vent.
    (Citation fictive)

Étymologie de « macle »

Du latin macula (« maille »).

Usage du mot « macle »

Évolution historique de l’usage du mot « macle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « macle »

Citations contenant le mot « macle »

  • Sur l’astre artificiel géant Aposimz, couvert de ruines… En plein milieu d’un exercice de marche, Ao, Biko et Esserow, habitants de la “poutrelle à la macle blanche” viennent au secours d’une fille étrange poursuivie par des soldats de l’empire de Libedoa. Celle-ci leur confie un “code” et sept projectiles capables de bouleverser le monde !
    manga-news.com — Les sorties manga de la semaine, 22 Septembre 2022 - Manga news
  • Dans le monde fascinant de la minéralogie, le maclage est ce processus étonnant de formation d'un joint de macle dans un cristal, déclenché la plupart du temps par une déformation plastique dans un métal.
    (Citation fictive)
  • La beauté de la staurotite se trouve dans l'équilibre délicat entre ses formes cristallines et le phénomène de macle qui résulte de sa croissance par pénétration.
    Guillaume Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La nouvelle équipe dirigeante de l’Union sportive donanaise : Julien Méheust (secrétaire) Romain Oizel etFabrice Macle (co présidents), au premier rang ; Valentin Péridy (référent école de football), François Banner (trésorier)et Thomas Sentenac.(entraîneur), au second rang. © Ouest-France
    Saint-Donan. L’Union sportive se renouvelle avant la prochaine saison - Saint-Brieuc.maville.com
  • Sur la table : une aide à l’investissement de l’Etat d’environ 225 000 € délivrée dans le cadre du plan de relance. La société, d’abord dirigée par Michel Macle est spécialisée dans la sous-traitance en usinage. Stéphane Macle a développé l’entreprise fondée par son père en 1994 et en assure la gérance avec sa soeur, Mathilde Cartaux. La société Michel Macle devient Elcam Usinage en 2017.
    actu.fr — Economie. Une entreprise polinoise en proie à des problèmes de recrutement | Voix du Jura
  • Une macle est une association de deux ou plusieurs cristaux d'une même espèce minérale, qui s'orientent et s'imbriquent au moment de leur croissance suivant des règles cristallographiques très strictes.
    Futura — Définition | Macle

Traductions du mot « macle »

Langue Traduction
Anglais twin
Espagnol gemelo
Italien gemello
Allemand zwilling
Chinois 双胞胎
Arabe التوأم
Portugais gêmeo
Russe близнец
Japonais ツイン
Basque bikiak
Corse ghjuvanottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.