La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourder »

Lourder

Définitions de « lourder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lourder, verbe trans.,arg. Mettre à la porte, mettre dehors sans ménagement. Se faire lourder de son boulot. Cromagnon, pour venir à bout des alcooliques, il n'a que la ressource de les lourder... Encore il ne peut virer que les plus nuisibles, ceux qui titubent trop souvent (A. Boudard, L'Hôpital,Paris, La Table Ronde, 1972, p. 170).

Wiktionnaire

Verbe - français

lourder \luʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Mettre à la porte.
    • J'aimerais le haïr, mais Spence est un type bien. À l'époque, Kylie l’avait lourdé parce qu'elle débutait dans les forces de l'ordre et qu'il sniffait de la coke chaque jour de la semaine. Mais il n'était pas homme à se laisser jeter comme ça. — (James Patterson, Tapis rouge, traduit de l'anglais, éd. L'Archipel, 2014, chap. 12)
  2. (Familier) Licencier.
    • Trois employés se sont fait lourder.
  3. (Familier) Balancer, abandonner.
    • Un voisin vient de lourder son sapin sur le trottoir avec deux mois de retard !
  4. (Familier) Être pénible à supporter.
    • Faire la navette tous les jours pour aller au boulot, qu'est-ce que ça me lourde !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lourder »

(Siècle à préciser) Dénominal de lourde (« porte »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lourder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lourder lurde

Fréquence d'apparition du mot « lourder » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lourder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lourder »

  • Si vous vous demandiez comment se portait Vasilyev Vasilyev depuis qu’il s’était fait lourder de Monaco, et bein ça a l’air de rouler, merci pour lui. Gentiment invité sur le plateau de Téléfoot pour donner quelques nouvelles depuis le cimetière des anciens dirigeants qui comptaient avant, le Russe est revenu une énième fois sur le transfert de Mbappé au PSG à l’été 2017.
    Mercato : « Tout Bernabeu va l’applaudir quand il signera », Vasilyev envoie déjà Mbappé au Real Madrid
  • Et dire que le brave De Rugy s'est fait lourder pour avoir mis trois fois du homard au menu de ses invités. Pas très malin le bougre et surtout moins coquin que le nouveau premier poulet de France !
    lindependant.fr — L'accusation de viol contre Gérald Darmanin, "n'est pas un obstacle" affirme l'Elysée - lindependant.fr
  • Je la connaiissais mais c'était une blonde qui s'était virer, limoger, lourder et refusait de se faire muter à Castres. Je ne l'ai d'ailleurs jamais comprise... Comme disait ma grand-mère (et plus récemment Homosapiens à qui j'adresse un amical bonjour), je dois être un peu dur de la comprenette...
    ladepeche.fr — L'histoire d'un homme qui n'avait pas de chance - ladepeche.fr

Traductions du mot « lourder »

Langue Traduction
Anglais heavy
Espagnol pesado
Italien pesante
Allemand schwer
Chinois
Arabe ثقيل
Portugais pesado
Russe тяжелый
Japonais ヘビー
Basque heavy
Corse pisanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « lourder »

Source : synonymes de lourder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot lourder au Scrabble ?

Nombre de points du mot lourder au scrabble : 8 points

Lourder

Retour au sommaire ➦