La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « linger »

Linger

[lɛ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « linger »

Linger - Nom commun

Linger — définition française (sens 1, nom commun)
Artisan ou commerçant spécialisé dans la fabrication ou la vente de textiles destinés à l'habillement ou à l'ameublement.
Personne chargée du lavage, de l'entretien, et parfois de la gestion du linge au sein d'une institution telle qu'une communauté ou un établissement scolaire.

Linger - Verbe

Linger — définition française (sens 2, verbe)
(Argot) Se vêtir avec soin et élégance.
Elles y viennent de loin se linger, se parer, et réaliser ce sans quoi elles ne sont parmi les civilisées que des incomplètes : le Chic.
— Pierre Hamp, La peine des hommes : les métiers blessés

Expressions liées

  • Frère linger
  • Lingère (armoire où est rangé le linge.)
    Grand'mère avait eu la passion des grosses armoires paysannes, dites lingères
    — Mauriac, Robe prétexte
  • Marchand linger

Étymologie de « linger »

Dérivé du mot linge avec le suffixe -er, qui exprime l'habitude, le métier. Le suffixe -er provient du latin arius.

Usage du mot « linger »

Évolution historique de l’usage du mot « linger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « linger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « linger »

Citations contenant le mot « linger »

  • Arletty était la fille d’un père auvergnat et d’une mère lingère. Durant la guerre de 1914, la chanteuse a traversé des circonstances tragiques, mais celle qui l’a le plus touché c’est sans aucun doute la perte de son amoureux.
    amomama.fr — Arletty (Léonie Bathiat) : difficultés de la vie et jeunesse d'une actrice décédée
  • Enjolras Alain, retraité, 65 ans. Gidon Alain, retraité, 66 ans. Masclaux Daniel, agriculteur, 60 ans. Saby Didier, agriculteur, 56 ans. Masclaux Jean-Marc, agriculteur, 56 ans. Jouve Françoise, lingère, 49 ans. Teyssier Aurélien, agriculteur, 38 ans. Sicilia Didier, itinérant du spectacle, 61 ans. Pégout Gisèle, tourisme, chambre-d'hôtes, 53 ans. Reynaud Marilyne, restauratrice, 43 ans. Saby Ayelle, étudiante, 19 ans.
    www.leveil.fr — Saint-Étienne-du-Vigan : l’équipe « Ensemble pour la commune » - Saint-Étienne-du-Vigan (43420)
  • À la sortie de l’école communale, Jeanne-Marie trouve un emploi chez Mme Martin, à Montenoy, en qualité de couturière. Après son mariage, elle trouve un emploi à la maison de retraite de Faulx, en qualité de lingère à la buanderie.
    Edition Nancy et agglomération | Décès de Jeanne-Marie Hoffmann
  • Les personnages incarnés, le nom en bas de l'affiche, Anne-Marie raconte. Elle se souvient aussi de sa mère lingère. De son père envolé. De son "gentil mari sans histoires", désormais disparu. De son fils qui la déçoit, "c'est un garçon creux". Des filles de Giselle et de ses six petits-enfants.
    www.lyonne.fr — Le théâtre dans le théâtre par Yasmina Reza - Paris (75000)
  • Armoire lingère, sèche-linge - 599 € - Billie Blanket x La Redoute Interieurs
    La Redoute Interieurs x Billie Blanket : la collab qui va réveiller vos souvenirs d'enfance - Elle Décoration
  • Un meuble lavabo accompagne l’ensemble. Au centre, un salon familial faisant face à une belle cuisine. Un peu partout, des rangements dans l’habitacle, avec une penderie, une lingère, des coffres sous banquettes et une soute sous le lit double.
    Essai Caravane Bürstner Premio 550 TK 2019 : Une belle grosse bête – Le Monde du Plein Air
  • « Ces masques seront évidemment à destination du personnel non soignant (aide-ménagère, agents, lingère, administration), précise Jean-Louis Even. Ainsi l’Ehpad pourra économiser les masques reçus de l’ARS et les destiner exclusivement au personnel soignant. »
    Coronavirus : à vos machines pour faire des masques autour de Lannion | Le Trégor
  • A défaut d'héritier direct, le choix est donc fait d'en trouver un adoptif. Justement, Louis II s'était entiché de Marie-Juliette Louvet, une hôtesse de cabaret qui a connu la célèbre Goulue. Devenue lingère, elle lui a donné une fille « naturelle », Charlotte. De nouvelles ordonnances permettent son adoption, puis son accession au trône. Consciente qu'elle a perdu cette guerre diplomatique, la branche allemande renonce en 1924 à toute prétention.
    leparisien.fr — S’estimant «spolié» du trône de Monaco, il réclame 351 millions d’euros à la France - Le Parisien

Traductions du mot « linger »

Langue Traduction
Anglais linger
Espagnol persistir
Italien soffermarsi
Allemand verweilen
Chinois 萦绕
Arabe بقي
Portugais demorar
Russe задерживаться
Japonais 残る
Basque linger
Corse persisterà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.