La langue française

Lieur, lieuse

Sommaire

  • Définitions du mot lieur, lieuse
  • Étymologie de « lieur »
  • Phonétique de « lieur »
  • Citations contenant le mot « lieur »
  • Traductions du mot « lieur »
  • Synonymes de « lieur »

Définitions du mot « lieur, lieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIEUR, -EUSE, subst. et adj.

A. − Emploi subst. Personne chargée de lier les gerbes de céréales, les bottes de foin. D'un coup d'œil il s'assurait que les lieuses faisaient de bon ouvrage, serrant la gerbe sur leur jambe, liant et appuyant d'un coup de genou (Pourrat, Gaspard,1931, p. 203).Parfois, c'est une troisième grande personne qui fait les liens et lie les gerbes en même temps. Dans ce cas, le ramasseur et le lieur se remplacent mutuellement à l'andain suivant (Menon, Lecotté, Vill. Fr., t. 2, 1954, p. 39).
B. − [Appliqué à une chose]
1. Emploi adj. Qui sert à lier les gerbes. Ficelle lieuse (Debatisse, Révol. silenc.,1963, p. 40).
2. Emploi subst. fém. Machine agricole servant à lier les gerbes ou les bottes. Souvent en compos. Moissonneuse-batteuse-lieuse; faucheuse-lieuse. Le moteur peut être monté directement sur le bâti de la machine et actionner les roues motrices en même temps que les pièces travaillantes; on a alors une faucheuse ou une lieuse automobile (Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 233).Un homme, assis sur le siège d'une moissonneuse-lieuse, peut en même temps régler le travail de la machine et commander à un attelage de trois chevaux attelés de front (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 23).
Prononc. et Orth. : [ljœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1280 nus loieres de dras (Arch. S.-Omer, AB XVIII, 16, no451 ds Gdf.); b) 1304 le lieour dou fein (doc. ap. Morice, Pr. de l'hist. de Bret., I, 1196, ibid.); 2. 1764 entomol. les lieuses « chenilles qui réunissent en paquets les feuilles des arbres pour constituer leurs nids » (Ch. Bonnet, Contempl. nat., XII, 7 ds Littré); 1840 chenille lieuse (Ac. Compl. 1842); 3. 1894 lieuse « machine à lier les gerbes » (Sachs-Villatte, Frz.-deutsches Suppl.-Lexikon ds Quem. DDL t. 4). Dér. de lier*; suff. -eur2*/-euse*.

Wiktionnaire

Nom commun

lieur \ljœʁ\ masculin

  1. Celui qui lie des bottes de foin, des gerbes de blé, etc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Propulsion spatiale) Revêtement peu combustible appliqué sur la paroi interne de l’enveloppe d’un propulseur à propergol solide et contribuant à la protection de cette paroi ainsi qu’à la liaison entre le bloc de propergol et l’enveloppe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

lieur \Prononciation ?\ masculin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Adjectif

lieur \Prononciation ?\

  1. (Hapax) (Cuisine) Liant.
    • Saulmure. Lieuse. — (Les Epithetes de M. de la Porte, publié en 1571)

Nom commun

lieuse \ljøz\ féminin

  1. (Histoire) (Agriculture) Machine qui, adaptée à une moissonneuse mécanique, liait en gerbes les épis à mesure qu’ils étaient coupés.
    • Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d'essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot. — (Gérard Giuliano, ‎Jacques Lambert, Les Ardennais dans la tourmente : l’Occupation et la Libération, Charleville-Mézières : Terres ardennaises, 1994, page 81)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIEUR. n. m.
Celui qui lie des bottes de foin, des gerbes de blé, etc.

Littré (1872-1877)

LIEUR (li-eur, eû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui lie des bottes de foin, de gerbes de blé, etc.
  • 2 Adj. Chenilles lieuses, chenilles qui réunissent les feuilles des arbres en paquets, pour se construire des nids.

    Substantivement. L'art des lieuses est en général le plus simple : il consiste à lier avec des fils de soie plusieurs feuilles, à en former un paquet au centre duquel est la loge du petit ermite, Bonnet, Contempl. nat. XII, 7.

HISTORIQUE

XVIe s. Le peu ou le trop estraindre, ne procede tousjours de la main du lieur, ains le plus souvent de la vertu du lien, se resserrant ou se laschant à mesure qu'il se desseche, De Serres, 804.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LIEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Les lieurs de draps, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 188.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lieur »

Lier ; provenç. liador ; ital. legatore.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De lier et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Nom) (1351)[1] De lier → voir lieure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lieur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lieur ljœr

Citations contenant le mot « lieur »

  • Vous allez forcément apprécier tout ce qui est proposé cet été comme animations à Lacommanderie de Lacommande. Déjà, en temps normal, c'est très agréable de se promener dans ce lieur chargé d'histoire mais en plus si tout est fait pour vous faire briller les yeux, vous allez en redemander. France Bleu, Tout est fait pour qu'on se sente bien à Lacomanderie de Lacommande
  • Ça se confirme de semaine en semaine pour la nouvelle Dacia Sandero Stepway 2021, son lancement aura lieur en septembre prochain pour une commercialisation vers la fin de l’année 2020 dans plusieurs marchés. MOTORS ACTU, Nouvelle Dacia Sandero 2021 : première mondiale en Septembre - MOTORS ACTU
  • Le droit de place des forains pour 2021 est fixé à 1 € le m² au lieur de 0,80 €. , Politique | Les élus maintiennent le taux des taxes
  • Des répétitions auront lieur sur place les 27 et 28 juin. Ainsi qu’en ligne du 29 juin au 2 juillet. Enfin, le tournage aura lieu devant le terril avec la mise en place de la distanciation sociale et des gestes barrières. , Venez danser tout en haut d'un terril à Oignies avec le Ballet du Nord | Actu Pas-de-Calais
  • Après un premier report pour cause de Covid-19 en avril, c'est ce vendredi 3 juillet 2020 que Nassimah Dindar est convoquée devant le tribunal correctionnel de Saint-Denis dans l'affaire dite des emplois présumés fictifs du service départemental d'incendie et de secours (Sdis). Le procès pourrait de nouveau être reporté. D'une part parce que l'un des défenseurs de la sénatrice, nouvellement constitué et membre d'un Barreau de l'Hexagone, veut un délai pour avoir accès au dossier. D'autre part parce que les avocats locaux de l'ancienne présidente du Département ont demandé le dépaysement de l'affaire au motif que "les débats ne pouvaient pas avoir lieur sereinement dans l'île". Une requête en ce sens aurait été déposée auprès de la chambre criminelle de la Cour de cassation Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, A la une du vendredi 3 juillet 2020 : Nassimah Dindar, université, Bisik, formation et météo | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • - ELIADE Mircea. Le « dieu lieur » et le symbolisme des nœuds, dans Revue de l’histoire des religions, tome 134 N°1-3, 1947, pp 5-36 France Culture, L’arbre à loques guérisseur - Ép. 2/4 - Des arbres et des hommes
  • Les courageux étaient au nombre de trois dans les champs de Sainte-Geneviève pour faire fonctionner une antique moissonneuse-lieuse. Une vieille demoiselle au démarrage capricieux mais qui une fois lancée abattait un travail plus qu’honorable et parvenait à récolter une gerbe à la seconde. , Economie | Une antique moissonneuse-lieuse en action à Sainte-Geneviève
  • Semés chez Patrick Guen, au hameau de Keredern, ils ont été coupés mercredi 22 juillet et c’est Monsieur le maire lui-même qui s’en est chargé. Il était au volant d’un vieux tracteur Deutz monocylindre de 15 CV, datant de 1957. La belle mécanique, tournant toujours comme une horloge, tractait aussi une ancienne faucheuse-lieuse Mac-Cormick, avec aux manettes le fidèle bénévole René Grall. Le Telegramme, Coupe des blés d’un Gouel an Eost reporté - Plougoulm - Le Télégramme
  • Cette faucheuse-lieuse, Christopher Lenoble raconte qu'il est allé la chercher à Crottes en Pithiverais, et qu'il a fallu la remettre en état : "on a fait un bond de plusieurs décennies en arrière". "Moi je n'ai jamais connu cette machine" sourit le père de Marine, Christophe Guérineau. "En 1965 quand je suis né, mon père venait d'acheter la première moissonneuse batteuse, ça vous donne une idée !". Début ils sont six dans le champ de Christophe, à faucher "comme dans le temps". Et au moment de casser la croûte, Marine Lenoble teste sa paille pour boire la grenadine, "on s'est dit : waou, ça fonctionne !" France Bleu, La relance éco : ils lancent la paille en paille... de Beauce !

Traductions du mot « lieur »

Langue Traduction
Anglais linker
Espagnol enlazador
Italien linker
Allemand linker
Chinois 连接器
Arabe رابط
Portugais vinculador
Russe линкер
Japonais リンカ
Basque estekatzailearen
Corse ligame
Source : Google Translate API

Synonymes de « lieur »

Source : synonymes de lieur sur lebonsynonyme.fr
Partager