Légation

Définitions de « légation »

Légation - Nom commun

• Fonction ou dignité de légat.

  Dans le tumulte de la diplomatie moderne, sa légation fut un acte aussi délicat que crucial dans la préservation de la paix.

• Représentation diplomatique permanente d'un État dans un autre État, à un rang inférieur à celui d'une ambassade, incluant le personnel diplomatique.

  Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office.

• Bâtiment qui héberge une mission diplomatique de rang inférieur à une ambassade.

  Les légations de Russie et d'Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.

Étymologie de « légation »

Évolution historique de l’usage du mot « légation » depuis 1800

Synonymes de « légation »

• ambassade
• mission
• diplomatie

Citations contenant le mot « légation »

• Pasquier est le 20e évêque de Nantes. Cinq années séparent son prédécesseur de son successeur : son épiscopat fut court. Le seul fait connu de sa vie est sa participation à la fondation du monastère d’Indre avec saint Hermeland. Son biographe le représente députant une légation à l’abbé de Saint-Wandrille pour solliciter de lui une colonie de […]

• Comme le jeune homme n'est pas souvent à Paris, sa mère et sa sœur entreprennent de le décorer et de le remeubler entièrement sans mégoter sur la dépense. L'argent coule à flots. Au point que l'empereur affolé ferme le robinet et récupère l'hôtel pour loger des hôtes prestigieux. Finalement, Eugène n'y aura effectué que de très courts séjours lors de ses passages à Paris. En 1817, le palais de Beauharnais est vendu au roi de Prusse pour abriter la légation de son pays. Laquelle cède la place, en 1871 au siège de l'ambassade de l'Empire allemand.

• Et le département d’Etat de rappeler enfin que la légation américaine à Tanger est la plus ancienne propriété diplomatique américaine au monde et le seul bâtiment situé en dehors des États-Unis au registre national des lieux historiques des États-Unis. En 2021, la légation fêtera son 200e anniversaire en tant que propriété diplomatique américaine.

• Scandant “Black lives matter” (Les vies noires comptent), les manifestants se sont rassemblés devant la légation américaine à Oslo puis ont rejoint un autre groupe réuni devant le Parlement, à plusieurs kilomètres de là.

• Diplomate de carrière, la Luxembourgeoise de 49 ans a occupé plusieurs fonctions, dont un poste à la représentation permanente du Luxembourg auprès des Nations unies à New York ou encore celui de conseillère diplomatique et conseillère de légation des Premiers ministres Jean-Claude Juncker et Xavier Bettel de 2010 à 2016.

• Une étudiante française avait voulu me rencontrer afin de me questionner sur l'écriture poétique dans le roman contemporain. Je ne sais pourquoi, au bout d'un moment, elle m'a proposé de quitter le café de Montparnasse où nous causions pour aller prendre un verre à la légation de la Corée du Nord - du même ton exactement qu'elle aurait employé pour me convier à une sauterie au Montana.

• Secrétaire de légation, Ministère des Affaires étrangères et européennes

• En 1900, lors de la révolte des mouvements de révoltes des boxers, le quartier fut assiégé et l'ambassadeur allemand assassiné. Une coalition des huits puissances occidentales s'empara alors de Pékin et leva le siège du quartier des légations.

Traductions du mot « légation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de légation sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « légation » (41)