La langue française

Landau

Sommaire

  • Définitions du mot landau
  • Étymologie de « landau »
  • Phonétique de « landau »
  • Citations contenant le mot « landau »
  • Traductions du mot « landau »
  • Synonymes de « landau »

Définitions du mot « landau »

Trésor de la Langue Française informatisé

LANDAU, subst. masc.

A. − Voiture hippomobile suspendue à quatre roues comportant deux banquettes se faisant vis-à-vis et une capote formée de deux soufflets s'ouvrant et se fermant à volonté. Un grand landau de louage, traîné par deux chevaux maigres (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 160):
Il y avait à quelques pas de notre église une belle voiture, un landeau fort élégant, attelé de deux chevaux reluisants où deux dames, en toilettes furieuses, attendaient. Bloy, Journal,1899, p. 324.
Véhicule automobile à double capote. V. automobile ex. 7.
Vieilli, arg. Landau à baleines. Parapluie. Comme si une poupée et un landau à baleines c'était pas la même chose! Tous les deux se retournent et vous lâchent quand il fait mauvais! (Huysmans, Marthe,1876, p. 19).
B. − Voiture d'enfant munie de grandes roues, d'une capote pliante surmontant une caisse suspendue garnie d'une literie et qui permet de promener un tout jeune enfant, notamment en position allongée. La femme la regarda s'approcher. Elle semblait harassée et s'appuyait sur la poignée d'un vieux landau qui avait dû être luxueux et pimpant en d'autres temps (H. Coulonges, Adieu à la femme sauvage, Paris, Stock, 1979, p. 104).
REM.
Landaulet, subst. masc.,vieilli. a) Petit landau dont la capote est faite d'un seul soufflet mobile. Dites qu'on attelle le landaulet (Sardou, Fam. Benoîton,1865, p. 59).b) Voiture automobile formée d'un compartiment à l'air libre, réservé au conducteur, et d'un coupé, muni d'une capote mobile, réservé aux voyageurs. Un landaulet de louage, qui faisait autant de bruit qu'une batteuse, nous emmena tous trois (Colette, Chambre d'hôtel,1940, p. 98).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃do]. Ac. 1835, Littré : -dau ou -daw; dep. 1878 : -dau. Docum. : -deau (supra ex.). Plur. des landaus (Ac.). Étymol. et Hist. 1820 « voiture en forme de berline, qu'on peut couvrir ou découvrir à volonté » (Hermite de Londres I, p. 341, ds Fr. Mod., t. 20, p. 304). De Landau, ville d'Allemagne où ce genre de voiture a d'abord été fabriqué; cf. l'angl. landau attesté dès 1743 (NED). Fréq. abs. littér. : 215. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 79, b) 468; xxes. : a) 728, b) 157. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 389-390. - Sain. Lang. par. 1920, p. 135.

Wiktionnaire

Nom commun

landau \lɑ̃.do\ masculin

  1. (Automobile) Sorte de voiture à quatre roues qui peut se fermer au moyen de deux soufflets se repliant à volonté.
    • Çà et là, dans un landau découvert, éclatait un bout d’étoffe, un bout de toilette de femme, soie ou velours. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Vinrent encore un lourd omnibus automobile moins rapide mais plus effrayant, sonnant de la trompe sans discontinuer, une antique calèche au devant vitré, un landau mené par de solides et lents chevaux percherons, puis des charrettes anglaises élégantes, et encore des automobiles et des pétrolettes : ce fut durant vingt minutes une succession presque ininterrompue d'équipages et de véhicules attirant les villageois sur le seuil des portes. — (George-Lespinasse Fonsegrive, Le fils de l'esprit: roman social, Lecoffre, 1905, p. 33)
  2. (En particulier) (Puériculture) Ce genre de véhicule conçu tout spécialement pour y transporter un jeune enfant en position allongée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LANDAU. n. m.
Sorte de voiture à quatre roues qui peut se fermer au moyen de deux soufflets se repliant à volonté. Des landaus.

Littré (1872-1877)

LANDAU (lan-dô) s. m.
  • Sorte de voiture à quatre roues, dont le dessus est fermé de deux soufflets qui se replient à volonté. Il m'a conduit jusqu'à votre porte dans son landaw, où il m'attend, Picard Et Mazères, Trois quartiers, III, 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LANDAU. Ajoutez : - ÉTYM. Sorte de voiture ainsi appelée de Landau, ville allemande où elle fut d'abord fabriquée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LANDAU, Landavia, (Géogr.) ville de France très-forte, dans la basse Alsace, au pays de Wasgou, autrefois impériale, mais sujette à la France par la paix de Munster. L’empereur Joseph la prit, n’étant que roi des Romains, en 1702. Les François la reprirent en 1703, & les Impériaux en 1704. Enfin, par le traité de Bade, elle a été cédée à la France, qui l’avoit reprise en 1713. Voyez ce qu’en disent Heiss, Longuerue & Piganiol de la Force : mais voyez principalement l’article de Landau dans le dictionnaire de Bayle, parce qu’il est rempli de réflexions utiles, applicables en tout tems & en tous lieux, aux récits de siéges & de batailles que les nouvelistes de puissances belligérantes repandent dans le public, pour inspirer la confiance ou tromper la crédulité des peuples.

Landau est sur le Queich, vers les frontieres du palatinat, à une égale distance de Spire & du Rhin, dans un pays agréable & fertile, à 3 lieues & demie S. de Neustat, 5 O. de Philisbourg, 6 S. O. de Spire, 15 N. E. de Strasbourg, 108 N. E. de Paris. Longit. 25. 47. 30. latit. 49. 11. 38.

Landaw est encore le nom de deux petites villes d’Allemagne, l’une dans la basse Baviere sur l’Iser, à 4 milles de Straubing ; l’autre sise sur une montagne, au comté de Valdeck. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « landau »

Du nom d’un type de voiture hippomobile fabriquée à Landau in der Pfalz, en Allemagne (→ voir berline et coche, pour d’autres noms de véhicules dérivés d’un toponyme.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « landau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
landau lɑ̃do

Citations contenant le mot « landau »

  • Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau. De José Artur
  • Rapport global Prime landau et poussette bébé marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2023. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Prime landau et poussette bébé sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Prime landau et poussette bébé comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Rapport sur le marché mondial Prime landau et poussette bébé, Revenu, Prix et taux de croissance 2023 – JustFamous
  • Rapport global Entrée niveau landau et poussette bébé marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2023. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Entrée niveau landau et poussette bébé sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Entrée niveau landau et poussette bébé comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Entrée niveau landau et poussette bébé marché Taille 2020: Aperçu de lindustrie dans le monde entier, dapprovisionnement et la demande Pénurie, tendances, Vue densemble, prévisions 2023 – JustFamous
  • Le rapport de recherche sur l’industrie du marché mondial Prime landau et poussette bébé 2020 est une étude professionnelle et approfondie sur l’état actuel de l’industrie mondiale Prime landau et poussette bébé. Le rapport Global Prime landau et poussette bébé Market 2020 Research fournit des informations sur la taille du marché, la part, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions pour 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale et complète du marché Prime landau et poussette bébé avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Prime landau et poussette bébé et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché , Taille du marché Prime landau et poussette bébé, part des tendances de l’industrie 2020, aperçu de la croissance, part, analyse concurrentielle, statistiques, prévisions sectorielles régionales et mondiales jusqu’en 2025 – Derrière-l'Entente.com
  • Fin 2019, l’association CPR Kids a publié les résultats d’une expérience sur les effets néfastes de l'utilisation d'un lange pour couvrir une poussettee. CPR Kids à mesure la température dans une poussette en intérieur recouvert par un lange. Lorsque la température de la pièce était de 29.1 degrés, la température mesurée à l’intérieur du landau était de 32.4 degrés. Au bout de deux heures, lorsque la température ambiante était à 29.6 degrés, celle à l’intérieur de la poussette était passée à 37.9 degrés. , Couvrir le landau d'un lange : danger pour bébé | lepetitjournal.com
  • Le landau ressemblait à une calèche. La caisse décorée était montée sur de grandes roues avec des suspensions en métal. Le landau était souvent réservé aux bébés de moins d’un an. Les années 1920 verront l’apparition de landaus plus bas, plus massifs, montés sur de petites roues. Les landaus très hauts redeviendront à la mode dans les années 1960. LA VDN, Les nurses de la Belle Époqueet leur landau haut perché
  • A l’image de l’enfance dont ils sont un peu les chantres, Florence et Pierre Espaldet, les heureux propriétaires du Musée du landau de Saint-Aubin-de-Scellon, n’ont pas vu le temps passer. Il y aura une vingtaine d’années en 2021 qu’ils créaient, sans prétention, l’un des rares musées dédiés aux voitures d’enfant. , A Saint-Aubin-de-Scellon, le Musée du landau rouvre ses portes | Le Pays d'Auge

Traductions du mot « landau »

Langue Traduction
Anglais pram
Espagnol cochecito
Italien carrozzina
Allemand kinderwagen
Chinois 婴儿车
Arabe عربة أطفال
Portugais carrinho de bebê
Russe детская коляска
Japonais 乳母車
Basque pram
Corse pramata
Source : Google Translate API

Synonymes de « landau »

Source : synonymes de landau sur lebonsynonyme.fr
Partager