La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « landau »

Landau

[lɑ̃do]
Ecouter

Définitions de « landau »

Landau - Nom commun

  • (Automobile) Véhicule hippomobile à quatre roues, muni de deux capotes pliables, ne protégeant pas le conducteur.

    Vinrent encore un lourd omnibus automobile moins rapide mais plus effrayant, sonnant de la trompe sans discontinuer, une antique calèche au devant vitré, un landau mené par de solides et lents chevaux percherons, puis des charrettes anglaises élégantes, et encore des automobiles et des pétrolettes : ce fut durant vingt minutes une succession presque ininterrompue d'équipages et de véhicules attirant les villageois sur le seuil des portes.
    — George-Lespinasse Fonsegrive, Le fils de l'esprit: roman social
  • (Puériculture) Véhicule conçu spécialement pour transporter un enfant en position allongée.

    Dans les allées du parc, les jeunes mamans se promènent, poussant devant elles le doux balancement d'un landau où, enveloppé de couvertures chaudes, repose un nouveau-né.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Landau à baleines (parapluie)
    Comme si une poupée et un landau à baleines c'était pas la même chose! Tous les deux se retournent et vous lâchent quand il fait mauvais!
    — Huysmans, Marthe

Étymologie de « landau »

Du nom d'un type de voiture hippomobile fabriquée à Landau in der Pfalz, en Allemagne (→ voir berline et coche, pour d'autres noms de véhicules dérivés d'un toponyme).

Usage du mot « landau »

Évolution historique de l’usage du mot « landau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « landau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « landau »

Citations contenant le mot « landau »

  • Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau.
    José Artur

Traductions du mot « landau »

Langue Traduction
Anglais pram
Espagnol cochecito
Italien carrozzina
Allemand kinderwagen
Chinois 婴儿车
Arabe عربة أطفال
Portugais carrinho de bebê
Russe детская коляска
Japonais 乳母車
Basque pram
Corse pramata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.