La langue française

Labeurer

Définitions du mot « labeurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Labeurer, verbe intrans.,hapax. Synon. pop. trimer.Depuis trente-cinq années que je labeure dans les sciences!... que je me crucifie! c'est le mot... pour instruire! élever les masses! Jamais on m'a traité encore comme ce salaud-là (Céline, Mort à crédit,1936, p. 477).

Wiktionnaire

Verbe

labeurer \la.bœ.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Extrêmement rare) Trimer.
    • Plus il avait été anxieux, dévasté par le doute, plus il avait usiné, fourni, produit, labouré et labeuré, plus il avait poussé les feux de son énergie. — (Philippe Labro, La traversée, Folio, p. 169)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « labeurer »

De labeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « labeurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
labeurer labœre

Traductions du mot « labeurer »

Langue Traduction
Anglais to toil
Espagnol trabajar duro
Italien a faticare
Allemand zu arbeiten
Chinois 辛苦
Arabe الى الكدح
Portugais trabalhar
Russe трудиться
Japonais 苦労する
Basque nekatu
Corse travaglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « labeurer »

Source : synonymes de labeurer sur lebonsynonyme.fr

Labeurer

Retour au sommaire ➦

Partager