La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « korrigan »

Korrigan

[kɔrigɑ̃]
Ecouter

Définitions de « korrigan »

Korrigan - Nom commun

  • (Mythologie bretonne) Être légendaire, souvent décrit comme un esprit ou un génie de petite taille, pouvant se montrer bienfaisant ou malfaisant.

    Puis à nos yeux surgit une tête, puis un corps, le corps d’une espèce de korrigan gesticulant, qui au milieu de ce cercle de nuit brillante s’arrêta face à nous, tout haletant
    — Alphonse de Châteaubriant, La réponse du seigneur

Étymologie de « korrigan »

Du breton korrigan (« lutin »).

Usage du mot « korrigan »

Évolution historique de l’usage du mot « korrigan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « korrigan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « korrigan »

Citations contenant le mot « korrigan »

  • Vous avez peu de chances de croiser la route du coronavirus sur le sentier d’Ozégan. Mais des petits ateliers proposant des devinettes, des jeux, des oeuvres d’art élaborés avec les matériaux trouvés sur place. Des pommes de pin, des feuilles, des pierres, des branches exclusivement ramassés et surtout pas cueillis ou arrachés. Car le sentier d’Ozégan est fusionnel avec son environnement et le respecte. Il le sublime. Le visiteur est invité à faire de même. Il a déjà la chance extraordinaire de pouvoir partager le quotidien des korrigans, alors ça se respecte!
    Les Infos du Pays Gallo — Monteneuf. Il ouvre lundi: visite guidée du sentier d'Ozégan - Les Infos du Pays Gallo
  • La forêt de Brocéliande, imaginée par Chrétien de Troyes, abrite des créatures mythiques : les korrigans. Des lutins facétieux, capables de jouer de mauvais tours.
    Franceinfo — Contes et légendes : les korrigans, gardiens de la forêt de Brocéliande
  • « Je peux tirer la carriole ? » La petite bande s’éloigne. La pente s’élève. On fait une pause. Nouvelle histoire. La troisième station de la balade est un belvédère face au golfe. Joli point de vue. Mais les enfants louchent sur les balançoires et toboggans postés à proximité. Rude concurrence pour la conteuse. Christine agite un instrument qui imite le bruit du ressac. Les enfants reviennent à bord. On parle d’une fée et d’un korrigan figés dans un baiser. La balade se poursuit. Au fil des contes.
    Le Telegramme — Sous la canopée, une balade au fil des contes pour les tout-petits - Vannes - Le Télégramme
  • Partage avec Pyth et Korrigan : je me rappelle de son caca nerveux pour son "projet sportif" (en gros, le pognon) en Turquie....Et son début de saison avant son départ avait été indigne de son rang, avec des immanquables assez marquants.Bref, un super joueur qui nous a toujours apporté, avec une fin indigne de son aventure chez nous.
    OM - Niang est parti à cause de Dassier
  • La crêperie Le Korrigan ose une formule midi à… 4,90 euros ! Elle comprend une crêpe salée et une sucrée, sans choix. Et pas une offre limitée au jambon en plat et au sucre en dessert. Non, ce tarif imbattable, proposé uniquement le jeudi et vendredi, peut inclure de la mozzarella ou un mélange de chorizo, œuf, chèvre, emmental, crème fraîche. Puis une confiture de framboises agrémentée de crème Chantilly.
    leparisien.fr — Nos bonnes adresses en Seine-et-Marne : une crêperie... à 4,90 euros la formule ! - Le Parisien
  • Les marcheurs eux-mêmes sont mis à contribution : la femme du « petit peuple » désigne parmi eux ses « aides ». Un homme deviendra, le temps de la soirée, alchimiste, un garçon, korrigan aux « longues esgourdes ». Suivent, personnifiés par d’autres marcheurs, un guerrier, une vala, sorte de druidesse, et une rappeleuse chargée de retenir la légende.
    Secteur de Sélestat | Des nymphes à l’Ortenbourg

Traductions du mot « korrigan »

Langue Traduction
Anglais korrigan
Espagnol korrigan
Italien korrigan
Allemand korrigan
Chinois 科里根
Arabe كوريجان
Portugais korrigan
Russe корриган
Japonais コリガン
Basque korrigan
Corse korrigan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.