La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sari »

Sari

[sari]
Ecouter

Définitions de « sari »

Sari - Nom commun

  • (Habillement) Vêtement traditionnellement porté par les femmes en Inde, consistant en une longue pièce de tissu drapée autour du corps.

    Dans les rues, se promènent : les vaches à l’aise à se « jobrer » le museau dans les poubelles (est-ce très sain pour elles et le lait qu’elles délivrent ?), les écoliers en costume marchent fièrement, les femmes ont confectionné de longues guirlandes, les présentent dans des corbeilles tressées, étalage rehaussé sur des caisses en bois défoncées, les fleurs et les saris sont éclatants de couleurs (jamais en blanc signe de deuil), les hommes et femmes s’arrêtent acheter les rubans colorés pour les offrir aux divinités du temple, les portables sont dans toutes les mains et souvent plaqués à l’oreille.
    — Isabelle Soucher-Frappier, Au fil des jours en Inde du sud
  • (Zoologie) Genre de mollusque originaire du Sénégal, caractérisé par une petite taille.

    La coquille du sari n’a guère plus de deux lignes de longueur.
    — Michel Adanson, Histoire naturelle du Sénégal

Expressions liées

  • Porter le sari
  • Être en sari

Étymologie de « sari »

Du hindi साड़ी, sāṛī, lui-même issu du sanscrit षाटी, ṣāṭī.

Usage du mot « sari »

Évolution historique de l’usage du mot « sari » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sari » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sari »

Citations contenant le mot « sari »

  • I was a Sari, c’est un cas d’école de l’upcycling, cette pratique qui valorise les objets ou produits usagés en leur donnant un nouveau souffle qualitatif. En 2013, l’Italien Stefano Funari lance ce projet à double ambition : donner une nouvelle vie à des saris de seconde main et rendre autonome des femmes précarisées au travers l’emploi. C’est en 2016 que la marque sera officiellement créée.
    Consommer avec conscience après le confinement : zoom sur I was a Sari | lepetitjournal.com
  • La reine Maxima a revêtu un très élégant sari vert et argent au soir de son quatrième jour en Inde, aux côtés de son époux le roi Willem-Alexander des Pays-Bas.
    La reine Maxima des Pays-Bas adopte avec élégance le sari dans l’Etat indien du Kerala
  • La reine Maxima des Pays-Bas dans une robe-sari à New Delhi, le 14 octobre 2019
    La reine Maxima des Pays-Bas divine en Inde dans sa robe-sari pour le banquet d’Etat
  • Un événement que résume M. Sari Ali en ces termes : «La vie terrestre du maître des maîtres est une quête de l’amour absolu qui aboutit à la réalisation de la polarité spirituelle. Cette démarche se traduit par des voyages métaphoriques dans des poèmes sublimes. Dans un mouvement transtextuel littéraire et musical, je vous convie à l’extase et la communion».
    El Watan — Tlemcen : Hommage au poète et maître du soufisme Sidi Boumediene | El Watan
  • Un enfant qui fixe l’objectif à travers un sari translucide, un lever de soleil à Hong Kong, le visage souriant du centenaire Captain Tom… Ce ne sont que quelques-unes des images que vous trouverez dans le numéro de Vogue de septembre, qui rassemble les 26 éditions du monde entier autour du thème de l’espoir.
    Vogue Paris — Numéro spécial de Vogue, « Hope » : 26 rédacteurs présentent les images qui leur donnent de l’espoir | Vogue Paris
  • Incandescente. Lumineuse, passionnée. Runa Khan est tout cela, et bien plus encore. Une foi en l'autre, une foi en l'humanité, une volonté d'acier au service des plus déshérités. A mille lieux du milieu social privilégié, dont elle est issue. Cette magnifique Bangladeshi en sari rouge rayonne d'amour et d'enthousiasme. Il pleut des cordes dehors. Qu'importe, Runa Khan pourrait bien être un substitut du soleil, sur cette Terre malmenée.
    lejdd.fr — Runa Khan, une aristocrate au service des plus pauvres
  • Comme beaucoup de gardiennes de sa génération, Sari a atteint ce niveau grâce à un mélange d'efforts, de confiance en elle-même et d'autodidactisme.
    www.fifa.com — The Best FIFA Football Awards™ - Infos - Van Veenendaal, premier espoir pour le dernier rempart - FIFA.com
  • CHENNAI: Any traditional wedding in South India is incomplete without a pattu sari. Though wearing a Kancheepuram pattu sari continues to be a matter of pride, over the years, weavers in the temple town lament over duplicate pattu sarees eating into their business, which is already gasping for survival.
    Is that original pattu?

Traductions du mot « sari »

Langue Traduction
Anglais sari
Espagnol sari
Italien sari
Allemand sari
Chinois 纱丽
Arabe ساري
Portugais sari
Russe сари
Japonais サリー
Basque sari
Corse sari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.