La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je ne sais qui »

Je ne sais qui

Définitions de « je ne sais qui »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

je ne sais qui \ʒə‿n sɛ ki\ masculin singulier invariable

  1. Personne inconnue dont l’identité importe peu.
    • Il court ici un testament politique qu’on vous attribue ; je l’ai lu, mais je n’y ai pas été trompé comme les autres, et je prétends que c’est l’ouvrage d’un je ne sais qui, d’un quidam qui vous a entendu, et qui s’est flatté d’imiter assez bien votre style pour en imposer au public; je vous prie, un petit mot de réponse sur cet article. — (Frédéric II à Voltaire, Correspondance, 1771)
    • Ce matin un je ne sais qui du gouvernement disait qu’il allait falloir que les Français se remettent au travail.

Pronom indéfini - français

je ne sais qui \ʒə‿n sɛ ki\ masculin singulier invariable

  1. Quelqu’un d’inconnu dont l’identité n’a aucune importance.
    • Je fis naguère sa connaissance ; elle avait le larynx délicat, comme M. Severn ; elle me fut adressée par je ne sais qui, et elle se loua de mes soins. — (Victor Cherbuliez, Amours fragiles, 1880)
    • Cela a été fait par je ne sais qui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « je ne sais qui »

Réanalyse de je ne sais (pas) qui
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « je ne sais qui »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
je ne sais qui ʒœ nœ sɛ ki

Fréquence d'apparition du mot « je ne sais qui » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « je ne sais qui »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « je ne sais qui »

Langue Traduction
Anglais i do not know who
Espagnol no sé quién
Italien non so chi
Allemand ich weiß nicht wer
Chinois 我不知道是谁
Arabe لا أعرف من
Portugais eu não sei quem
Russe я незнаю кто
Japonais 誰なのかわからない
Basque ez dakit nor
Corse ùn sò micca sapè quale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot je ne sais qui au Scrabble ?

Nombre de points du mot je ne sais qui au scrabble : 27 points

Je ne sais qui

Retour au sommaire ➦