Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je »
Je
[ʒœ]
Définitions de « je »
Je - Pronom personnel
-
Pronom personnel sujet de la première personne du singulier, invariable en genre. Prend la forme élidée 'j’' devant une voyelle ou un h muet.
Je - Nom commun
-
(Psychologie) Entité subjective considérée par un individu comme le centre de son identité et de son existence propre.
Quand est-ce que je deviendrai un « je » et un « moi » véritable, un « je » et un « moi » personnel, un « je » et un « moi » unique?
— Maurice Zundel, Silence
Expressions liées
- Je remplace il/elle
- Moi, je verbe
Étymologie de « je »
Du latin populaire *eo (panroman), en latin classique ego. L’ancien français (langues d’oïl) avait, en plus, deux formes toniques, jou au nord et à l'est et gié ailleurs, éliminées avant le moyen français. La forme jou survit cependant en picard dans l'inversion du pronom et du verbe pour poser une question — que foais-jou pour que fais-je par exemple — ainsi que dans nombre de parlers lorrains, champenois, bourguignons et comtois, en général sous la forme djou ou jo. Variantes régionales incluent le nivernais i, picard ege, ej, euj; provençal eu, ieu, io; espagnol yo; portugais eu; italien io. Comparer avec le gothique ik, allemand ich, lituanien isz, zend azem, sanskrit aham.Usage du mot « je »
Évolution historique de l’usage du mot « je » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « je » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « je »
Citations contenant le mot « je »
-
Je pense, donc je suis.
René Descartes — Discours de la méthode -
Je devrais raccrocher, je suis une erreur.
Ylipe — Textes sans paroles -
Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois.
Victor Hugo -
Je vais où je m'ignore.
Jean Cayrol -
Je : cette apparition mince et floue, qui figure en tête de la plupart de nos phrases.
Francis Ponge — Réflexions sur les statuettes, figures et peintures d'Alberto Giacometti, Gallimard -
Je n'enseigne pas, je raconte.
Michel de Montaigne -
Parfois je pense ; et parfois je suis.
Paul Valéry -
Je bois donc je suis.
W.C. Fields
Traductions du mot « je »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i |
| Espagnol | yo |
| Italien | io |
| Allemand | ich |
| Chinois | 一世 |
| Arabe | أنا |
| Portugais | eu |
| Russe | я |
| Japonais | 私 |
| Basque | nik |
| Corse | i |