Javanais

Définitions de « javanais »

Javanais - Nom commun

• (Figurément) (Familier) Discours ou texte dont la structure complexe ou le vocabulaire spécialisé rendent la compréhension difficile.

• Race de chat originaire des États-Unis, de type oriental, caractérisée par un pelage mi-long.

• (Linguistique) Langue appartenant à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement parlée sur l'île de Java.

  Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c’était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l’ende et le palu’e et bien sûr, le javanais et l’anglais.

• (Linguistique) Procédé cryptographique argotique originaire de France au XIXe siècle, caractérisé par l'insertion de l'infixe -av- avant chaque voyelle d'un mot, destiné à la communication exclusive des initiés.

  Ossian — Pourquoi t’outrager en ma personne, pavérave ? […]Thimothée — Pavérave ?Ossian — Père, en javanais.[…]Ossian — Vaviaveux mavufflave !Thimothée — Qu’est-ce que tu dis encore ? Voyons ?Ossian — Je t’appelle vieux muffle ! — (Auguste Luchet et Jean-François Desbuards, La Marchande du Temple, 1856)

• (Par extension) Langage ou procédé linguistique similaire dans lequel des syllabes spécifiques sont ajoutées pour modifier les mots originaux.

  Les voleurs ont aussi leur javanais, qui consiste à donner des terminaisons en ar et en or, en al ou en em.

Javanais - Adjectif

• Appartenant à, provenant de l'île de Java, ou désignant une personne originaire ou résidant sur cette île.

  Un journaliste ayant remarqué dans le bureau une panoplie composée d’armes javanaises émit l’idée que Dortu avait peut-être succombé à une piqûre mystérieuse.

Étymologie de « javanais »

Évolution historique de l’usage du mot « javanais » depuis 1800

Synonymes de « javanais »

• largonji
• argot
• jargon
• tortillage
• galimatias
• langue
• dialecte

Citations contenant le mot « javanais »

• Ce mercredi, Loïc réalise un javanais au spéculoos. Ce dessert se prépare traditionnellement avec du café, mais notre chef en herbe réalise ici une version personnelle, parfaite en cette période de Saint-Nicolas!  

• On doute que l’adoption de cette écriture cryptique, errant quelque part entre le javanais et le Linéaire B, et particulièrement complexe à manier pour ceux qui sont le plus en difficultés d’apprentissage ou cognitives ( mais l’idéologie de l’égalitarisme se fiche bien des inégalités réelles qu’il produit, du moment que les enfants d’une caste culturellement nantie peuvent se faire narcissiquement plaisir avec le frisson d’un progressisme de pacotille) contribue à améliorer la qualité de l’air lyonnais.

• Les autorités ont distribué aux habitants des centaines de masques de protection sans pour autant évacuer la zone ni leur interdire les activités habituelles. Mais le centre des risques volcaniques et géologiques a imposé aux Javanais de ne pas s’approcher du Merapi à moins de 3km, en prévention des coulées de lave ou nuées de gaz ardent et par crainte de projections de cendres et de roches. 

• Ces javanais ont un contrat de 5 ans, ils sont embauchés par les colons français pour travailler dans les plantations de café.

• Kompas détaille combien la collection de kriss du prince Diponegoro était fameuse. Ce dignitaire javanais mena, au début du XIXe siècle, une guérilla héroïque contre les Hollandais.

• Timbulsloko, un village côtier javanais est englouti par les marées montantes. Provoquée par le changement climatique, la montée des eaux force les villageois à s'adapter à ce bouleversement du territoire côtier.

• Pour la quatrième édition, "Recyclage de Metal Rouillé"  se développe et le festival sera itinérant du 21 au 29 juillet 2023, à Nantes, aux Epesses à La Rochelle et à Paris. Cet tournée est exceptionnelle en raison de la venue de Julien GOALABRE cofondateur de TrashStock à Bali et Turltes Junior, groupe de rock-punk javanais emblématique de la scène indonésienne.

Traductions du mot « javanais »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de javanais sur lebonsynonyme.fr