La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrésistiblement »

Irrésistiblement

[iresistiblœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « irrésistiblement »

Irrésistiblement - Adverbe

  • De façon à ne pouvoir être résisté ou combattu.

    Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence ; […]
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Entraîner, s'abandonner irrésistiblement
  • Irrésistiblement séduisant

Étymologie de « irrésistiblement »

Dérivé du mot irrésistible avec le suffixe -ment.

Usage du mot « irrésistiblement »

Évolution historique de l’usage du mot « irrésistiblement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irrésistiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irrésistiblement »

Citations contenant le mot « irrésistiblement »

  • A ceci près que l’histoire est venue faire un cadeau d’anniversaire au film de Ridley Scott en plaçant à la tête de l’empire américain un personnage qui fait irrésistiblement penser à l’empereur Commode, tel que l’incarne Joaquin Phoenix. Certes, l’actuel occupant de la Maison Blanche est un vieillard alors que Commode est ici presque adolescent, mais le monologue de Joaquin Phoenix qui déplore le peu d’amour que lui portent ses sujets ressemble tant aux récentes récriminations de Donald J. Trump sur son impopularité que l’on est bien obligé de concéder à Gladiator le statut de film d’actualité.
    Le Monde.fr — « Gladiator », le premier péplum numérique a 20 ans... et quelques rides
  • Du côté de l'amour, rester dans l'ombre, ce n'est pas vraiment votre truc. Vous aurez irrésistiblement envie de vous démarquer. Vous n'aurez pas lieu de le regretter, même s'il n'est pas toujours évident d'assumer une telle excentricité. A propos de l'humeur, envie de changement ! Niveau argent et travail, on vous en demande beaucoup, mais c'est parce que vous en êtes capable, n'en doutez pas ! Sur le plan financier, il est possible que la chance vous sourie. Vous pourriez bien percevoir une petite somme d'argent inattendue. Concernant la santé, tonus en dents de scie. Faites des pauses.
    Horoscope chinois du Samedi 8 août 2020
  • Décidément, l’Audomarois attire irrésistiblement jusqu’à choisir la chapelle des Jésuites pour l’enregistrement d’un opéra baroque avec un orchestre fort de 48 musiciens. Tout a commencé il y a un an, lors du Midsummer Festival au château d’Hardelot, lorsqu’il a fallu trouver un lieu suffisamment vaste pour accueillir une formation de cette ampleur. Après bien des recherches, il est apparu évident pour le chef d’orchestre Sébastien Daucé que la chapelle réunissait toutes les conditions. Contact fut ainsi établi avec la communauté d’agglomération qui accéda volontiers à cette demande....
    La Voix du Nord — Silence, on enregistre un opéra à la chapelle des Jésuites de Saint-Omer
  • Une brise légère parcourt le rivage, frôle la cime des vagues, et vient nous caresser la nuque. Là, sous un palmier, les pieds dans le sable, la tête en l’air, et les yeux attirés vers une bouteille de cachaça, le voyageur s’endort, irrésistiblement bercé par une guitare sèche et cette voix d’une merveilleuse douceur. Chaque seconde, sur chaque morceau de Lucas Santtana, l’histoire se répète. L’auditeur ferme les yeux, s’évade dans ce Brésil chaud, vibrant et multiculturel, qui fait rêver depuis toujours.
    LaLibre.be — Lucas Santtana, le Brésil dans l’âme, Bolsonaro en ligne de mire - La Libre

Traductions du mot « irrésistiblement »

Langue Traduction
Anglais irresistibly
Espagnol irresistiblemente
Italien irresistibile
Allemand unwiderstehlich
Chinois 不可抗拒
Arabe بشكل لا يقاوم
Portugais irresistível
Russe непреодолимо
Japonais たまらなく
Basque irresistibly
Corse irresistibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.