La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexorablement »

Inexorablement

[inɛgzɔrablǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inexorablement »

Inexorablement - Adverbe

  • De manière implacable et inévitable, ne pouvant être évitée ou modifiée.

    C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et par cette soustraction le prive de tout le bien et l’investisse irremédiablement et inexorablement de tout le mal.
    — Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. VI

Étymologie de « inexorablement »

Dérivé du mot inexorable avec le suffixe -ment.

Usage du mot « inexorablement »

Évolution historique de l’usage du mot « inexorablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inexorablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inexorablement »

Citations contenant le mot « inexorablement »

  • Il semble que de toutes parts la civilisation bourgeoise se trouve plus inexorablement condamnée du fait de son manque absolu de justification poétique.
    André Breton — Position politique de l'art d'aujourd'hui
  • Ce dilemme, perte ou salut, aucune fatalité ne le pose plus inexorablement que l'amour.
    Victor Hugo — Les Misérables
  • Dans le tourbillon complexe de la théorie des graphes, un ensemble absorbant agit comme un trou noir incontournable, attirant inexorablement vers lui tous les arcs externes.
    (Citation fictive)
  • Les décisions stratégiques d'une entreprise doivent être prises avec soin, car elles acheminent inexorablement la société vers le succès ou l'échec.
    (Citation fictive)
  • La patience est comme un bickford; il faut mesurer sa longueur avec soin, car une fois allumée, elle nous conduit inexorablement vers une fin explosive.
    Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Malgré les obstacles, la société a fait un pas antérograde, avançant inexorablement vers un avenir plus vert.
    (Citation fictive)
  • La bolchevisation du parti s'opéra sans résistance, telle une machine bien huilée imposant inexorablement l'idéologie révolutionnaire issue de l'Orient lointain.
    (Citation fictive)
  • Dans le théâtre complexe de la topologie, les séquences mathématiques convergent inexorablement vers leur destinée finale, comme des fleuves se jetant dans l'océan d'un espace métrique bien défini.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « inexorablement »

Langue Traduction
Anglais inexorably
Espagnol inexorablemente
Italien inesorabilmente
Allemand unerbittlich
Chinois 势不可挡
Arabe بلا هوادة
Portugais inexoravelmente
Russe неумолимо
Japonais 容赦なく
Basque ezinbestean
Corse inesorabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.